What is the translation of " EXACERBATION " in German?

• Exazerbation
• Verschlimmerung
• Verschärfung
• Verschlechterung
• Erbitterung
• Exazerbationen

Examples of using Exacerbation in English and their translations into German

Exacerbation Category.
Exazerbations- kategorie.

This is fraught with exacerbation of the disease.
Dies ist mit einer Verschlimmerung der Krankheit behaftet.

Exacerbation of asthma.
Verschlechte- rung von Asthma.

My son(29 years old) shows all characteristics of an exacerbation.
Mein Sohn(29 J.) zeigt alle Merkmale einer Excerbation.

Exacerbation history.
Exazerbationen in der Vorgeschichte.

The first heart attack can be confused with exacerbation of pancreatitis.
Der erste Herzinfarkt kann mit einer Verschlimmerung der Pankreatitis verwechselt werden.

Exacerbation of diseases of a digestive tract;
Die Verschärfung der Erkrankungen des Magen-Darm-Kanals;

Heavily overcooked seeds can trigger an exacerbation of gastric diseases and an ulcer.
Stark verkochte Samen können eine Verschlechterung der Magenkrankheiten auslösen und ein Geschwür.

Exacerbation of chronic diseases and infections;
Die Verschärfung der chronischen Erkrankungen und der Infektionen;

All these procedures can provoke exacerbation of hypertension with unpredictable consequences.
Alle diese Verfahren können eine Verschärfung der Hypertonie mit unvorhersehbaren Folgen hervorrufen.

Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Eine Verschlechterung oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde unter Thiaziddiuretika berichtet.

It is undesirableto use cakes, pies with oil or other fat cream is will inevitably lead to an exacerbation of gastritis.
Unerwünschtdie Kuchen anzuwenden, die Torten mit fetter oder anderer fettiger Creme ist unvermeidlich wird zur Verschärfung der Magenentzündung bringen.

Nevertheless, exacerbation occurs only against the background of a weakening of the immune system.
Eine Verschlimmerung tritt jedoch nur vor dem Hintergrund einer Schwächung des Immunsystems auf.

Inhaled corticosteroids may help to decrease the frequency of exacerbation in patients with COPD and improve quality of life.
Inhalierte Corticosteroide helfen möglicherweise, die Frequenz von Erbitterung bei Patienten mit COPD zu verringern und Lebensqualität zu verbessern.

Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.
Akute Exazerbationen der Hepatitis wurden auch bei Patienten berichtet, die die Hepatitis-B-Therapie abgesetzt haben.

Rheumatic Disorders: As adjunctive therapy for short-term administration to tide the patient over an acute episode or exacerbation.
Rheumatische Störungen: Als adjunctive Therapie für kurzfristige Verwaltung zu den Gezeiten der Patient über einer akuten Episode oder einer Erbitterung.

Studies 3-5 used exacerbation as primary endpoint, whereas study 6 primarily evaluated inhaled corticosteroid sparing.
Die Studien 3-5 hatten Exazerbationen als primären Endpunkt, wogegen Studie 6 primär das Einsparen von inhalativen Kortikosteroiden ermittelte.

Even a slight metabolic disorder lowers the level of well-being of man, leads to a feeling of weakness, lethargy, exacerbation of chronic diseases.
Sogar eine leichte Stoffwechselkrankheit senkt das Niveau des Wohlbefindens des Mannes, führt zu einem Gefühl der Schwäche, Lethargie, Exazerbation der chronischen Krankheiten.

Erythema multiforme may be recurrent manifestation, exacerbation occurs in spring and autumn, is observed in 50% of the carriers of infection.
Erythema multiforme kann wiederkehrende Erscheinung zu sein, im Frühjahr und Herbst auftritt Exazerbation, wird in 50% der Träger der Infektion beobachtet.

It is necessary to treat hypertension, as in most cases, it is a chronic form in which the main task for the doctor is to prevent exacerbation.
Es ist notwendig, Bluthochdruck zu behandeln, da es in den meisten Fällen eine chronische Form ist, bei der die Hauptaufgabe für den Arzt die Verhinderung einer Verschlimmerung ist.

Flares after treatment discontinuation: Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy.
Entzündungsschübe nach Beendigung der Behandlung: Akute Exazerbationen der Hepatitis wurden auch bei Patienten berichtet, die die Hepatitis-B-Therapie beendet haben.

On a neck arteries excessive influences on which can lead to considerable deterioration of a physical state and an exacerbation of already having diseases concentrate.
Auf dem Hals konzentrieren sich die Adern, die überflüssigen Einwirkungen auf die zur bedeutenden Verschlechterung des physischen Zustandes und der Verschärfung schon der habenden Erkrankungen bringen können.

It is primarily these deep-seated economic problems, and the exacerbation of the class struggle they will bring, that have inspired Xi's concentration of power.
Es sind in erster Linie diese tiefsitzenden wirtschaftlichen Probleme und die Verschärfung des Klassenkampfes, die Xi's Machtkonzentration inspiriert haben.

Acute exacerbation of hepatitis has been observed in patients who have discontinued hepatitis B therapy and is usually detected by serum ALT elevations and re-emergence of HBV DNA.
Nach Absetzen der Hepatitis B-Behandlung wurden bei Patienten akute Exazerbationen der Hepatitis beobachtet, die üblicherweise anhand von Serum-ALT (GPT)-Anstiegen und Wiederauftreten von HBV-DNA nachgewiesen werden.

The increased acidity of a stomach- in this case rich with acids of a kiwi can provoke an exacerbation of such diseases as stomach ulcer or gastritis;
Kann der erhöhte Säuregehalt des Magens- in diesem Fall reich mit den Säuren kiwi die Verschärfung solcher Erkrankungen, wie das Magengeschwür oder die Magenentzündung provozieren;

Peptic ulcer of the duodenum and stomach, exacerbation of chronic or acute pancreatitis, gastritis, hernia in the esophageal part of the diaphragm and a number of other pathologies.
Magengeschwür des Zwölffingerdarms und des Magens, Verschlimmerung einer chronischen oder akuten Pankreatitis, Gastritis, Hernien im ösophagealen Teil des Zwerchfells und eine Reihe anderer Pathologien.

Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving protease inhibitors PIs.
Hyperglykämie Berichte liegen vor über neu aufgetretenen Diabetes mellitus, Hyperglykämie oder Verschlechterung eines vorbestehenden Diabetes mellitus bei Patienten unter Behandlung mit einem Protease-Hemmer PI.

Heart failure Acute development or exacerbation of congestive heart failure, and/ or new onset of decreased left ventricular ejection fraction has been reported during bortezomib treatment.
Herzinsuffizienz Akutes Auftreten oder die Verschlechterung einer dekompensierten Herzinsuffizienz und/oder eine neu auftretende Abnahme der linksventrikulären Ejektionsfraktion wurde bei Patienten unter der Behandlung mit Bortezomib beobachtet.

Use of TNF-antagonists has been associated with rare cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease, including multiple sclerosis.
Die Anwendung von TNF-Antagonisten wurde mit seltenen Fällen von Neuauftreten oder Verschlechterung klinischer Symptome und/oder röntgenologischer Hinweise einer demyelinisierenden Erkrankung einschließlich Multipler Sklerose in Verbindung gebracht.

For the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with Staphylococcus pseudintermedius and Malassezia pachydermatis.
Zur Behandlung der akuten Otitis externa und akuter Verschlechterung einer rezidivierenden Otitis externa, hervorgerufen durch Staphylococcus pseudointermedius und Malassezia pachydermatis.