What is the translation of " DETERIORATION " in German?

• Verschlechterung
• Verfall
• Beeinträchtigung
• Verschleiß
• Beschädigung
• Abnutzung
• Zerfall
• Verderb
• Zersetzung
• verschlechtert
• Qualitätsminderung
• Verschlimmerung

Examples of using Deterioration in English and their translations into German

Deterioration has just started.
Der Verfall begann gerade.

Are damp, aging, deterioration and so on.
Feucht, altern, verschlechtern und so weiter.

Deterioration of finished fur goods.
Verderbnis der fertigen Waren aus Pelz.

The goal is to make cellular deterioration impossible.
Das Ziel ist es, zelluläre Zersetzung unmöglich zu machen.

The deterioration of our infrastructure.
Der Zerfall unserer Infrastruktur.

Black and white images document the body's physical deterioration.
Schwarzweiß-Bilder dokumentieren den körperlichen Zerfall.

Damage, deterioration or malfunction resulting from.
Beschädigungen, Beeinträchtigungen oder Störungen durch.

His motif is not pictorial genesis, but its deterioration.
Sein Motiv ist nicht die Entstehung der Existenz, sondern deren Zerfall.

The reason being deterioration of the hair cells in the inner ear.
Ursache ist ein Verschleiß der Haarzellen im Innenohr.

Check the grass catcher frequently for wer or deterioration.
Kontrollieren Sie häufig den Grasfangsack auf Abnutzung oder Beschädigungen.

Deterioration due to this has made it less user friendly.
Veränderungen aufgrund dieser hat es weniger benutzerfreundlich.

Very warm storage temperatures accelerate fuel deterioration.
Sehr warme Lagertemperaturen beschleunigen die Qualitätsminderung des Kraftstoffs.

Deterioration of biodiversity and destruction of habitats;
Rückgang der biologischen Vielfalt und Zerstörung von Lebensräumen.

It may cause discolouration, deformation, deterioration or fire.
Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen, Beschädigungen oder zu einem Brand führen.

We could halt the deterioration of your cells in a stasis pod.
Wir könnten den Zerfall ihrer Zellen in einer Stasiskammer aufhalten.

Genetic diseases can also be implicated in the deterioration of the kidneys;
Erbkrankheiten können in der Alterung der Nieren auch impliziert werden;

Deterioration of finished leather goods, materials and packaging.
Verderbnis der fertigen Waren aus Leder, Materialien und Verpackungen.

This replacement kit for the EHLE-x-Trakt takes care of any deterioration.
Dieses Ersatzteil-Kit f r den EHLE-x-Trakt k mmert sich um jeden Verschleiss.

Storage without deterioration and refining of these oils are more difficult.
Die Lagerung ohne Qualitätsminderung und das Raffinieren sind daher problematischer.

All of the leaves have lost some lines at the bottom through deterioration.
Sämtliche Blätter haben durch Alterung einige Zeilen an der Unterseite verloren.

This deterioration of the situation does not look like it is going to improve.
Diese Verschlimmerung der Situation scheint keine Zeichen einer Wende zum Besseren aufzuzeigen.

Check the grass catcher frequently for wear, holes or deterioration.
Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit den Grasfangsack auf Verschleiß, Beschädigungen oder Löcher.

The deterioration of Jewish economic life led to serious social and medical consequences.
Der Niedergang des jüdischen Wirtschaftslebens führte zu ernsten sozialen und medizinischen Konsequenzen.

Do not use Ovitrelle if you notice any visible signs of deterioration.
Sie dürfen Ovitrelle nicht verwenden, wenn Sie sichtbare Anzeichen von Zersetzung bemerken.

Through accurately timed digitization, the loss or deterioration of old tape recordings is avoided.
Durch die rechtzeitige Digitalisierung wird der Verlust oder die Qualitätsminderung alter Bandaufzeichnungen vermieden.

Only a solution without particles should be used and without visible signs of deterioration.
Nur Lösungen ohne Partikel und ohne sichtbare Zeichen von Zersetzung dürfen verwendet werden.

Resolving the problems in a limited outbreak prevents its deterioration into a wider crisis.
Die Lösung der Probleme bei begrenzten Ausbrüchen verhindert deren Verschlimmerung zu einer größeren Krise.

Time and again infrastructure development leads to habitat fragmentation or deterioration.
Infrastrukturentwicklung führt zumeist zu einer Lebensraumzerschneidung oder -verschlechterung.

If left untreated rust can cause extensive damage through deterioration or weakening of metallic bonds.
Rost kann bei Nichtbehandlung durch Verschleiß oder Schwächung von Metallbindungen beträchtlichen Schaden anrichten.

Examination of each component to establish whether signs of deterioration are present.
Untersuchung jeder Komponente, um zu ermitteln, ob Anzeichen von Verschleiß vorhanden sind.