What is the translation of " PROGRESSIVE DETERIORATION " in German?

• progressive Verschlechterung
• fortschreitende Verschlechterung
• zunehmende Verschlechterung
• fortschreitende Verfall
• progressive Alterung
• schrittweise Verschlechterung

Examples of using Progressive deterioration in English and their translations into German

We see a progressive deterioration of state structures.
Wir sehen einen fortschreitenden Verfall staatlicher Strukturen.

Those with hereditary ataxias, show a progressive deterioration.
Die mit erblichen Ataxien, zeigen eine progressive Alterung.

Progressive deterioration of vision, in the chest- pain.
Progressive Verschlechterung des Sehvermögens, in der Brust- Schmerzen.

The pain you are feeling is a progressive deterioration of your central nervous system.
Die Ursache Ihrer Schmerzen ist der fortschreitende Verfall des Zentralnervensystems.

Progressive deterioration of agriculture and progressive indebtedness of the agriculturist.
Progressive Verschlechterung des Ackerbaus, progressive Verschuldung des Ackerbauers.

The most urgent problem of our archive at the moment is the progressive deterioration of the audio and video tapes.
Das zur Zeit wohl drängendste Problem unseres Archivs ist der fortschreitende Verfall der Ton- und Videobänder.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
Bei älteren Patienten kann eine fortschreitende Verschlechterung der Nierenfunktion zu einer stetigen Abnahme des Insulinbedarfs führen.

It's the growth of abnormal proteins that cause a much more rapid and progressive deterioration of brain, motor, and mental function.
Es ist das Wachstum abnormaler Proteine, das eine viel schnellere und progressivere Verschlechterung der Gehirn-, motorischen und geistigen Funktionen verursacht.

Ballarín was seeing the progressive deterioration of the city and thought about how to safeguard all that was in charge.
Ballarin sah die fortschreitende Verfall der Stadt und dachte darüber nach, wie er alles für das er verantwortlich war, bewahren könnte.

The consequences of the subtle-battle are mainly in the form of seeds sown for further rapid and progressive deterioration of the world at various levels.
Die Folgen des feinstofflichen Kampfes ereignen sich hauptsächlich in Form von Samen, die mit dem Ziel einer auf verschiedenen Ebenen weiter rasch fortschreitende Verschlechterung der Welt gesät werden.

At the same time we are witnessing a progressive deterioration in the application of international humanitarian law.
Zur gleichen Zeit werden wir Zeugen einer allmählichen Zersetzung in der Durchsetzung von internationalem humanitärem Recht.

Progressive deterioration of conditions of production and increased prices of means of production-an inevitable law of proprietorship of parcels.
Progressive Verschlechterung, der Produktionsbedingungen und Verteuerung der Produktionsmittel ein notwendiges Gesetz des Parzelleneigentums.

Autoimmune reactions resulting from it lead to a progressive deterioration of the inner structures of the eye and may even lead to blindness.
Sich daraus ergebende Autoimmunreaktionen führen zu fortschreitender Schädigung innerer Strukturen des Auges bis hin zur Erblindung.

The progressive deterioration of natural ecosystems and the disappearance of species are environmental problems that have been facing the world over the last decade.
Entwicklung der Nachhaltigkeit Die fortschreitende Zerstörung der natürlichen Ökosysteme und das Artensterben sind Umweltprobleme, die in den vergangenen Jahrzehnten auf der ganzen Welt auftreten.

This in turn created a dangerous race to the bottom, leading to the progressive deterioration of the security situation for passengers.
Sie hat bei allen Luftfahrtunternehmen eine höchst gefährliche Spirale in Gang gesetzt und zur fortschreitenden Verschlechterung der Sicherheitssituation für die Fluggäste geführt.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements see section 4.8 and 5.1.
Bei älteren Patienten kann eine fortschreitende Verschlechterung der Nierenfunktion zu einer stetigen Abnahme des Insulinbedarfs führen siehe Abschnitt 4.8 und 5.1.

The juvenile type of macular degeneration is nowadays considered to be a genetic condition and, like most types, leads to a rapid progressive deterioration of central vision.
Die juvenile Form wird heute als eine genetisch bedingte Erkrankung betrachtet und führt wie die meisten Formen zu einer schnellen progressiven Verschlechterung der zentralen Sehfähigkeit.

Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment.
Eine plötzliche und zunehmende Verschlechterung der Asthmakontrolle ist potenziell lebensbedrohlich, so dass der Patient dringend von einem Arzt untersucht werden sollte.

For example, the increasing wear of a tool can be seen from increasing numbers of errors or the progressive deterioration of the quality characteristics of finished products.
So lässt sich z.B. die zunehmende Abnutzung eines Werkzeugs anhand steigender Fehlerzahlen oder an der fortschreitenden Verschlechterung der Qualitätsmerkmale der gefertigten Produkte erkennen.

Author.-(PL) Madam President, the progressive deterioration of the situation regarding respect for human rights in Egypt is causing increasing concern.
Verfasserin.-(PL) Frau Präsidentin! Die zunehmende Verschlechterung der Lage hinsichtlich der Achtung der Menschenrechte in Ägypten ist Anlass zu wachsender Besorgnis.

While private consumption is still holding up relatively well, helped by lower oil prices and lower inflation, real disposable income is likely to be dampened by a progressive deterioration in the labour market.
Während der private Verbrauch sich dank niedriger Erdölpreise und geringer Inflation noch relativ gut behauptet, werden die verfügbaren Realeinkommen durch die schrittweise Verschlechterung am Arbeitsmarkt voraussichtlich sinken.

Increasing age causes progressive deterioration of tissues and organs, leading to impaired tissue function, increased organismal vulnerability to infection, and death.
Alter führt zu einer progressiven Verschlechterung von Geweben und Organen. Dies beeinträchtigt Körperfunktionen, erhöht die Anfälligkeit für Infektionen, und führt letzten Endes zum Tod.

Progress played an important role in that phase, providing us with a series of goods and services that in the course of the last few decades have contributed to a progressive deterioration of our climate system's condition.
Zu jener Zeit spielte der Fortschritt eine wichtige Rolle und bescherte uns eine Reihe von Waren und Dienstleistungen, die im Verlauf der letzten Jahrzehnte zu einer zunehmenden Verschlechterung unseres Klimasystems beigetragen haben.

Adrenoleukodystrophy is a rare, genetic condition that causes progressive deterioration in young boys, eradicating their ability to walk, talk and eat unaided.
Adrenoleukodystrophie ist eine seltene genetisch bedingte Erkrankung, die eine progressiv fortschreitende Verschlechterung bei Jungen verursacht und ihre Fähigkeiten, zu gehen, zu sprechen und ohne Hilfe zu essen.

This gratuitous use of violence caused a progressive deterioration of the basic human rights of the Iranian people, who are continuously subjected to a punitive system contrary to any convention on the civil and political rights of man.
Dieser grundlose Gewalteinsatz bewirkte eine schrittweise Verschlechterung bei den grundlegenden Menschenrechten der iranischen Bevölkerung, welche fortlaufend einem Strafsystem unterworfen ist, das im Widerspruch zu jedem Abkommen über die bürgerlichen und politischen Rechte von Menschen steht.

Human immunodeficiency virus(HIV) is the virus that causes acquired immunodeficiency syndrome(AIDS), a disease characterized by progressive deterioration of the immune system ultimately leading to death, usually from cancer or infection.
Humane Immundefizienz-Virus(HIV) ist das Virus, das erworbenes Immundefektsyndrom,(AIDS) eine Krankheit verursacht, die durch progressive Alterung des Immunsystems gekennzeichnet wird, das schließlich zu Tod, normalerweise von Krebs oder von der Infektion fÃ1⁄4hrt.

Animal suspected of being infected by a TSE: live, slaughtered or dead animals, which show or have shown neurological or behavioural disorders or a progressive deterioration of the general condition linked to impairment of the central nervous system and for which the information gathered on the basis of a clinical examination, response to treatment, a post-mortem examination or an ante or post-mortem laboratory analysis do not allow an alternative diagnosis to be established.
TSE-seuchenverdächtiges Tier" die lebenden, geschlachteten oder verendeten Tiere, bei denen neurologische oder Verhaltensstörungen oder eine progressive Verschlechterung des allgemeinen Gesundheitszustands im Zusammenhang mit einer Störung des zentralen Nervensystems auftreten bzw. aufgetreten sind und für die auf der Grundlage der anhand einer klinischen Untersuchung, der Behandlungsreaktion, einer postmortalen Untersuchung oder einer prä- oder postmortalen Laboranalyse erfassten Daten keine andere Diagnose gestellt werden kann.

SMA is an autosomal recessive genetic disease caused by a loss of function of the Survival Motor Neuron(SMN) 1 gene, which leads to insufficient levels of SMN protein, progressive deterioration of nerve cells in the spinal cord and loss of motor neurons.
SMA ist eine autosomal-rezessive Erbkrankheit, die durch einen Funktionsverlust des Gens Survival Motor Neuron 1(SMN1) verursacht wird. Dadurch kommt es zu einem Mangel an SMN-Protein, fortschreitendem Verfall von Nervenzellen im Rückenmark und dem Verlust von motorischen Neuronen.

In fact there have been numerous unanswered questions regarding the complex international events of those years. On the one hand, the great world powers- USA and USSR- were at diplomatic breaking point, and on the other hand, there was a progressive deterioration in relations between the Atlantic Alliance and some Islamic countries, Libya in particular, while in Italy, the far left in particular, was continually calling into question Italy' s participation in NATO.
In der Tat blieben angesichts der komplizierten internationalen Geschehnisse jener Jahre sehr viele Fragen unbeantwortet. zum einen standen die Großmächte- USA und UdSSR- kurz vor dem Abbruch ihrer diplomatischen Beziehungen, und zum anderen kam es zu einer zunehmenden Verschlechterung des Verhältnisses zwischen dem Nordatlantikpakt und einigen islamischen Staaten, in erster Linie Libyen, während in Italien die Beteiligung unseres Landes an der NATO vornehmlich von der extremen Linken ständig in Frage gestellt wurde.

These include the ADAS-Cog(Alzheimer's Disease Assessment Scale- Cognitive subscale, a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus(Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS Progressive Deterioration Scale, a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.
Zu diesen Messverfahren zählen ADAS-Cog(Alzheimer's Disease Assessment Scale- Cognitive subscale, ein leistungsbezogenes Instrument zur Messung der kognitiven Fähigkeit), CIBIC- Plus(Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, eine zusammenfassende globale Bewertung des Patienten durch den Arzt unter Einbeziehung der Angaben der Betreuungsperson) und PDS Progressive Deterioration Scale, eine von der Betreuungsperson vorgenommene Bewertung der Aktivitäten des täglichen Lebens wie persönliche Hygiene, Nahrungsaufnahme, korrektes Bekleiden, Haushaltsarbeiten wie z.