What is the translation of " DETERMINABLE " in German?

• bestimmbar
• bestimmbaren
• ermittelbar
• feststellbare
• festlegbar
• bestimmbare
• bestimmt

Examples of using Determinable in English and their translations into German

Stilyzed and not determinable trilobites 103.
Stilisierte und nicht bestimmbare Trilobiten 103.

These factors are interdependent and mutually determinable.
Sie hängen voneinander ab und bestimmen sich gegenseitig.

It cannot be cut and there are no determinable ways to disassemble it.
Es kann nicht zertrennt werden und so gibt es keine feststellbare Möglichkeit es zu zerlegen.

The importance of the criteria used is freely determinable.
Die Wichtigkeit der herangezogenen Kriterien ist frei festlegbar.

Beauty is not clear and objectively determinable, but it is even less simply an arbitrary individual judgement.
Schönheit ist nicht eindeutig und objektiv festlegbar, aber sie ist noch viel weniger einfach nur ein beliebiges Individualurteil.

Media artworks are concepts with no rigidly determinable outcome.
Medienkünstlerische Konzepte haben kein fest fixierbares Ergebnis.

Which sociodemographically or value cultural determinable listener groups(clusters) can be determined, which program and format preferences do they have?
Welche soziodemographisch oder wertekulturell bestimmbaren Hörergruppen(Cluster) lassen sich bestimmen, welche Programm- und Formatpräferenzen weisen sie auf?

A departure from the old cartesianic, linear and determinable world view.
Die Abkehr vom alten kartesianischen, linearen und determinierbaren Weltbild.

The third volume contains black and white drawings of all determinable 2800 species in the second volume, making it a unique resource for the identification of species.
Der dritte Band enthält Schwarzweißzeichnungen aller im zweiten Band bestimmbaren 2800 Arten und ist damit ein einzigartiges Hilfsmittel für die Artbestimmung.

Claim" means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money;
Forderung“ eine bestehende Forderung auf Zahlung einer bestimmten oder bestimmbaren Geldsumme;

Article 11(1)a-e set out objectively determinable facts for determining residency, with the person's intention considered to be an equally decisive criterion.
In Artikel 11 werden in Absatz 1 a- e zur Bestimmung des Wohnorts objektiv bestimmbare Fakten mit dem Willen der Person gleichberechtigt als Entscheidungskriterien angeführt.

What other external factors are determinable and relevant?
Welche weiteren äußeren Faktoren sind ermittelbar und relevant?

Personal data is information about those affected whose identity is or at least determinable.
Personenbezogene Daten sind Informationen über Betroffene, deren Identität bestimmt oder zumindest bestimmbar ist.

Personal data is information, with the aid of which a person is determinable, so information, which can be traced back to a person.
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zu einer Person zurückverfolgt werden können.

Here, all relevant attitudes towards the topic become visible and the crucial factors determinable.
Es werden alle zur Thematik die relevanten Meinungen sichtbar und die entscheidende Einflussgrößen bestimmbar.

In this way, the company's own raffles within the company, with individually determinable prices, ensure the necessary motivation while at the same time keeping budgets safe.
So sorgen eigene Verlosungen innerhalb des Unternehmens mit individuell festlegbaren Preisen für die notwendige Motivation bei gleichzeitiger Budgetsicherheit.

They possess, as a result of calculation, an objective, independent and determinable existence.
Sie besitzen als Resultat einer Berechnung ein objektives, eigenständiges und feststellbares Sein.

But also more"clamping applications" are determinable, if they are clamped at four points and an aspect ratio of 1:2 not exceed.
Aber auch weitere„geklemmte Anwendungen" sind bestimmbar, sofern diese an vier Punkten geklemmt werden, keine Linien- sondern nur Flächenlasten aufnehmen müssen und ein Seitenverhältnis von 1:2 nicht überschreiten.

The person of the real guerrilla remains without a determinable, defined history.
Die Person des realen Guerilleros bleibt ohne eine fixierbare, festgeschriebene Geschichte.

Also widespread is the watered-down notion that class is a relationship and is therefore not objectively determinable.
Verbreitet ist auch die abgeschwächte Auffassung, Klasse sei ein Verhältnis und darum nicht objektiv bestimmbar.

Held-to-maturity securities are securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity that the OeNB intends to hold until maturity.
Wertpapiere, die bis zur Endfälligkeit gehalten werden, sind Wertpapiere mit fixen oder bestimmbaren Rückzahlungen und einer fixen Endfälligkeit, welche die OeNB beabsichtigt, bis zur Endfälligkeit zu halten.

Synthetics attested in the Rigveda accordingly illustrate all the nominal relationships determinable from sentences.
Im Rigveda bestätigter Synthetics illustriert alle nominellen Beziehungen dementsprechend von Sätzen bestimmbar.

Financial instruments are held to maturity if they have fixed or determinable payments and a fixed maturity that the Group is to hold to maturity.
Als bis zur Endfälligkeit zu haltende Finanzinvestitionen werden Finanzinstrumente mit festen oder bestimmbaren Zahlungen und einer festen Laufzeit bezeichnet, die vom Konzern bis zu ihrer Endfälligkeit gehalten werden sollen.

Personal data is information on personal or factual circumstances relating to a particular or determinable person.
Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren Person.

Held-to-maturity- Held-to-maturity investments are financial assets with fixed or determinable payments and a fixed maturity that an entity has the positive intention and ability to hold to maturity.
Held-to-maturity- Finanzielle Vermögenswerte mit festen oder bestimmbaren Zahlungen sowie einer festen Laufzeit, die das Unternehmen bis zur Endfälligkeit halten will und kann.

How many separate prophecies, by different hands, may be embodied in these six chapters is not determinable with equal clearness.
Wie viele getrennte Prophezeiungen von verschiedenen Händen in diesen sechs Kapiteln verkörpert werden können, ist nicht mit gleicher Klarheit bestimmbar.

The default and current option are zero-based indices into the list of boot options. If either one is unset or not determinable, it is -1.
Die Optionen für Standard und Aktuell stellen nullbasierte Indizes in der Liste der Boot-Optionen dar. Ist einer der Werte nicht gesetzt oder kann nicht bestimmt werden, wird -1 angenommen.

On request we deliver reproductions of original paintings on canvas or paper in a freely determinable format up to a size of ca.
Auf Wunsch sind Reproduktionen von Originalgemälden auf Leinwand oder Papier in frei bestimmbarem Format bis zu einer Größe von ca.

In order to be able to set a maximum level, not only do the health risks have to be assessed but the residues must also be determinable analytically.
Um eine Höchstmenge festsetzen zu können, müssen nicht nur gesundheitliche Risiken beurteilt werden, die Rückstände müssen auch analytisch bestimmbar sein.

Personal data within the meaning of the Federal Data Protection Act(BDSG) are all those individual details concerning personal or factual circumstances of a particular or determinable natural person.
Zur Übersicht Personenbezogene Daten im Sinne des BDSG sind all jene Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.