What is the translation of " DETERMINABLE " in Portuguese?

• determinável
• determináveis

Examples of using Determinable in English and their translations into Portuguese

Epochs are determined and determinable.
As épocas são determinadas e determináveis.

There is no determinable point at which SCP-920's effects will take place.
Não há um ponto determinável onde os efeitos de SCP-920 irão tomar lugar.

The principle of fossil succession‒fossil organisms succeed one another in a definite and determinable sequence.
O princípio de sucessão fóssil‒organismos fósseis se sucedem numa sequência definida determinável.

Some properties of the prior universe are not determinable however due to some kind of uncertainty principle.
Algumas propriedades do universo anterior não são determinadas, entretanto, em razão do Princípio da Incerteza.

Personal data include details about personal or factual circumstances of a specific or determinable individual.
Dados pessoais incluem detalhes sobre circunstâncias pessoais ou factuais de um indivíduo específico ou determinável.

Ii In addition, the aid must be determinable by a proportion of the rate of tax and be granted for a specified term.
Além disso, o auxílio deve ser determinado por uma quota da taxa de tributação e ter uma duração determinada..

Hence, the prototypical image of the'original' text ceases to resemble a sequence of containers carrying a determinable and completely recoverable content.
A imagem exemplar do texto"original" deixa de ser, portanto, a de uma seqüência de vagões que contêm uma carga determinável e totalmente resgatável.

Because, as regulating ideas, as a determinable horizon to which education will provide access, they have been restricting the education meanings to what may be"exchanged" for them.
Porque, como ideias reguladoras, como horizonte determinável a que a educação dará acesso, elas vêm restringindo os sentidos de educação àquilo que pode ser por elas"trocado.

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
Os empréstimos e créditos são activos financeiros não derivados com pagamentos fixos ou determináveis que não estão cotados num mercado activo.

Th lodged(damaged, weakened) crop in the form of regular shapes, unlike ordinary irregular, may become thanks to only very difficult determinable reasons.
Será apresentado(danificado, enfraquecido) cultura em forma de formas regulares, ao contrário irregular comum, ele pode apenas tornar-se graças Razões muito difíceis determináveis.

Deterministic systems have a known behavior or determinable over time, which can not be said of probabilistics.
Os sistemas determinísticos têm seu comportamento conhecido ou determinável ao longo do tempo, o que não se pode dizer dos sistemas probabilisticos.

Some of them are killed, but their number rarely exceeds a few percent at most, which would probably not been objectively determinable, due to the natural inequalities.
Alguns deles são mortos, mas raramente seu número excede poucos por cento, no máximo, o que provavelmente não foi objetiva e determinável, devido às desigualdades naturais.

Information that can not be linked to a specific or determinable individual, such as preferred web pages or the number of users on a page, is not considered as personal data.
As informações que não podem ser vinculadas a um indivíduo específico ou determinável, como páginas da Web preferenciais ou o número de usuários numa página, não são consideradas dados pessoais.

As an example of a strong solution, the game of tic-tac-toe is solvable as a draw for both players with perfect play a result even manually determinable by schoolchildren.
Como um exemplo de uma solução forte, o jogo de tic-tac-toe é resolvido como um empate para ambos os jogadores com o jogo perfeito um resultado, mesmo manualmente determinável por crianças.

The following definition is inserted:« Held-to-maturity securities: securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity, which the NCB intends to hold until maturity.';
É inserida a seguinte definição:« Títulos detidos até vencimento: títulos com pagamentos fixos ou determináveis e uma maturidade fixa, que o BCN pretende manter na sua posse té à data de vencimento.».

Other objects include groups of symbols, of which some are arranged in no particularly obvious pattern, with the result that neither the order nor the direction of the signs in these groups is readily determinable.
Outros objetos incluem grupos de símbolos, dos quais alguns estão dispostos em padrão não particularmente óbvio, nem a ordem nem a direção dos sinais nestes grupos ser prontamente determinável.

Mesh size of a square-meshed panel or window shall mean the largest determinable mesh size of such a panel or window inserted into a towed net. The mesh size shall be determined by procedures in Regulation(EEC) No 2108/84;
Malhagem de um pano ou janela de malha quadrada: a maior malhagem determinável dessa janela ou pano inserido numa rede rebocada, determinada nos termos do Regulamento(CEE) nº 2108/84;

The quality of life questionnaires are useful to assess social limitations and detect changes in lifestyle often not determinable by other traditional markers.
Os questionários de qualidade de vida são úteis para avaliar a limitação social e têm o valor de detectar as mudanças no estilo de vida, muitas vezes não determináveis por outros marcadores tradicionais.

A disabled person is defined as an individual who has any medically determinable permanent physical or mental impairment that meets the disability requirement of supplemental social security income.
Uma pessoa deficiente é definida como um indivíduo que tenha sido determinado, do ponto de vista médico, como com deficiência física ou mental permanente que cumpra o requisito de incapacidade para.

William Smith(1769-1839), an English canal engineer, observed that rocks of different ages(based on the law of superposition) preserved different assemblages of fossils, and that these assemblages succeeded one another in a regular and determinable order.
William Smith(1769-1839), engenheiro de um canal inglês, observou que rochas de diferentes idades(com base no Princípio da sobreposição das camadas) preservavam diferentes conjuntos de fósseis e que essas assembléias se sucederam de maneira regular e determinável.

The"limit of determination" x g of a given substance is the smallest quantity, quantitatively determinable in a sample on the basis of a given working method, which can still be distinguished from zero.
Por limite de determinação xg de uma dada substância, entende-se a menor quantidade, quantitativamente determinável numa amostra com base num dado método de trabalho, que possa ainda ser diferente de zero.

According to anthropologist Maurice Godelier, one critical novelty in human society, in contrast to humanity's closest biological relatives(chimpanzees and bonobos), is the parental role assumed by the males, which supposedly would be absent in our nearest relatives for whom paternity is not generally determinable.
Segundo o antropólogo Maurice Godelier, uma novidade importante na sociedade humana, em contraste com os parentes biológicos mais próximos da humanidade(os chimpanzés e os bonobos), é o papel de pai assumido pelos homens, que supostamente está ausente em nossos parentes mais próximos, para os quais a paternidade geralmente não é determinável.

Held-to-maturity investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturities that the European Communities has the positive intention and ability to hold to maturity.
Os investimentos detidos até à maturidade são activos financeiros não derivados com pagamentos fixos ou determináveis e maturidades fixas que as Comunidades Europeias tencionam e podem deter até à maturidade.

In recent decades this warming has been accompanied by a constant rise in the sea level and, it would appear, by an increase of extreme weather events, even if a scientifically determinable cause cannot be assigned to each particular phenomenon.
Nas últimas décadas, este aquecimento foi acompanhado por uma elevação constante do nível do mar, sendo difícil não o relacionar ainda com o aumento de acontecimentos meteorológicos extremos, embora não se possa atribuir uma causa cientificamente determinada a cada fenómeno particular.

This makes the strength of the material determinable by comparing the external mechanical work introduced by the displacement and the external load with the internal mechanical work introduced by the strain and stress at the line of failure.
Isto torna a resistência do material determinável por comparação do trabalho mecânico externo introduzido pelo deslocamento e o carregamento externo com o trabalho mecânico interno introduzido pela deformação e tensão na linha de falha.

However, in 1997 Chris Brochu reevaluated the genus and reassigned most of the species, transferring L. acutidentatus, L. formidabilis, L. sternbergii, and L. wilsoni to the new genus Borealosuchus, and L. multidentatus to the new genus Listrognathosuchus, proposing L. gilmorei as a synonym of L. canadensis, and finding L. riggsi to be too fragmentary to be determinable.
Entretanto, em 1997 Chris Brochu reavaliou o gênero e reatribuiu a maioria das espécies, transferindo o L. acutidentatus, o L. formidabilis, o L. sternbergi, e o L. wilsoni para o novo gênero Borealosuchus, e o L. multidentatus para o novo gênero Listrognathosuchus, propondo o L. gilmorei como um sinônimo para o L. canadensis, tendo descoberto que o L. riggsi estava muito fragmentário para ser determinável.

Financial assets held to maturity, which includes non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity for which the Company has the intent and ability to hold to maturity and were not assigned to any other category of financial assets.
Activos financeiros detidos até à maturidade, que inclui activos financeiros não derivados, com pagamentos fixos ou determináveis e maturidade fixa, para os quais a Companhia tem a intenção e capacidade de manter até à maturidade e que não foram designados para nenhuma outra categoria de activos financeiros.

This subordination is a necessary part of the capacity of socialism to exert conscious control over the construction of society, and that it is impossible for other ruling classes dominate its economy not consciously through economic planning and civil societies based on private property can not be subordinated collectivized or state totalitarian collectivism without disappearing, 3 and therefore can hardly achieve subordinate members to a mere"public interest" not determinable or partial forms of"collective action.
Essa subordinação é uma parte necessária da capacidade do socialismo para exercer controle consciente sobre a construção da sociedade, e que é impossível para outras classes dominantes dominam a sua economia não conscientemente através de planejamento econômico e sociedades civis com base na propriedade privada não pode ser subordinado coletivizada ou estado coletivismo totalitário sem desaparecer, 3 e, portanto, dificilmente pode alcançar membros subordinados a um mero" interesse público" formas não determináveis ou parcial de" ação coletiva.

As well as sometime(extremely rarely) such processes may be more or less randomly, with the assistance and cooperation of many other, very difficult determinable, but after all, at least partially solvable causes, altogether would randomly become to very regular figures, at first absolutely perplexing, shocking, incomprehensible and unbelievable.
Bem como algum( muito raramente) processa A seca pode ser mais ou menos aleatoriamente, com a ajuda e cooperação de muitos outros, muito difícil determináveis, mas depois de tudo, causa pelo menos parcialmente solucionáveis, aleatoriamente A o todo se tornaria a valores muito regulares, em primeiro absolutamente desconcertante, chocante, incompreensível e inacreditável.

According to schopenhauer, a relative practical freedom, translated into intellectually determinable will, and not an absolute practical freedom, translated into free will(transcendental autonomy), is what would be the true enabler of state imputability, whence his conclusion in the sense that it is the potential of change of the agent¿s behavior, with not the culpability, the main factor that the society and the state should be concerned.
Segundo schopenhauer, uma liberdade prática relativa, traduzida em uma vontade intelectualmente determinável, e não uma liberdade prática absoluta, traduzida em livre-arbítrio( autonomia transcendental), é que seria o verdadeiro elemento viabilizador da imputação estatal, de onde sua conclusão no sentido de ser o potencial de modificação do agente, e não a culpabilidade, o principal fator com que a sociedade e o estado deveriam se preocupar.