An IUD whose uterine location is not determinable should be sought by the use of abdominal X-rays.
Un DIU cuya localización uterina no es determinable debe buscarse mediante el uso de rayos X abdominal.
This is only a demonstration of approaching reality by using mathematically determinable functions.
Esto es solo una demostración de aproximación a la realidad usando funciones matemáticamente determinables.
Optimum material flow thanks to free determinable storing and removal strategy.
Un óptimo flujo de material gracias a una estrategia de almacenamiento y desalmacenamiento libremente determinable.
In support of that view,it was stated that a place-of-incorporation approach would result in reference being made to a single and easily determinable jurisdiction.
En abono de estaopinión se indicó que un sistema basado en este criterio permitiría remitirse a una jurisdicción única y fácil de determinar.
Some properties of the prior universe are not determinable however due to some kind of uncertainty principle.
Sin embargo, algunas propiedades del universo anterior no son determinables debido a algún tipo de principio de incertidumbre.
For that reason, it was observed,reference should be made to a single and easily determinable jurisdiction.
Por esta razón, se observó queconvenía hacer referencia a una jurisdicción única y fácilmente determinable.
Taxes Client must pay all taxes which may be payable or determinable in connection with the execution, delivery, performance of the Agreement or any payment or receipt contemplated by it.
Impuestos El Cliente debe pagar todos los impuestos que puedan ser pagaderos o determinables en relación con la ejecución, entrega, cumplimiento del Acuerdo, o cualquier pago o recibo contemplado por el mismo.
Personal data: Information associated with a certain or determinable natural or legal person.
Dato personal: Información que asociada a una persona natural o jurídica determinada o determinable.
However, although the entering of the credit to the transferee's account is an objective act. the point of time at which it occurs is often not determinable.
Aunque el asiento del crédito en la cuenta del adquirente constituya un acto objetivo, a menudo no se puede determinar en qué momento se ha efectuado.
Revenue is recognized when services are rendered,as the corresponding fees are determinable, and collection is reasonably assured.
Los ingresos por los servicios prestados se reconocen cuandolas comisiones son determinables y la cobranza está razonablemente asegurada.
Any difference from what was recorded would be recognized as a gain orloss from the revision of an estimate in the accounting period when determinable.
Toda diferencia respecto de las sumas registradas ha de consignarse como pérdida oganancia revisando la estimación incluida en el ejercicio contable cuando se pueda determinar.
Loans and receivables Loans and receivables are non-derivative financial instruments with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
Préstamos y créditos Los préstamos y créditos son instrumentos financieros no derivados con pagos fijos o determinados que no se cotizan en mercados activos.
The existence of states of thermodynamic equilibrium, determinable by precisely one(called the non-deformation variable) more variable of state than the number of independent work(deformation) variables.
La existencia de Estados de equilibrio termodinámico, determinables por precisamente uno(denominada variable de no deformación) más variable de estado que el número de variables de trabajo independientes deformación.
A psychological crowd once constituted,it acquires certain provisional but determinable general characteristics.
La masa psicológica, una vez constituida,adquiere ciertas características generales, provisorias pero determinables.
The APR will include all costs borne by the borrower and known to(or determinable by) the lender at the date of issue of the loan offer, which condition the granting or obtaining of the loan on the conditions announced.
La TAE incluirá todos los costes soportados por el prestatario y conocidos(o determinables por el prestamista) en la fecha de emisión de la oferta de préstamo, que condicionan la concesión del préstamo o su obtención en los términos anunciados.
Monetary items are money held and assets andliabilities to be received or paid in fixed or determinable amounts of money.
Partidas monetarias: Incluyen el dinero disponible ylos activos que se reciban y los pasivos que se paguen en cantidades de dinero fijas o determinables.
Finally, such a harm must have been caused by the"physical consequences" of such activities ormust be determinable by clear direct physical effect and causal connection between the activity in question and harm or injury suffered.
Finalmente, el daño ha de deberse a las"consecuencias materiales" de tales actividades oha de ser determinable por el claro efecto material directo y la relación de causalidad existentes entre la actividad en cuestión y el daño o perjuicio sufridos.
Some instruments do specify desired outcomes as their objectives. They may do so in an aspirational and idealistic way orin a way that is more determinable or measurable.
En algunos instrumentos sí se especifican los objetivos en forma de resultados deseados, ya sea como aspiración o ideal ode manera más determinable o mensurable.
In order to achieve this objective, article 8 refers form to the law of the assignor'slocation i.e. a single, easily determinable jurisdiction even in the case of bulk assignments or assignments of future receivables.
A este fin, el artículo 8 remite a la ley de la ubicación del cedente es decir,una única jurisdicción fácil de determinar incluso en supuestos de cesión global de créditos o de cesión de créditos futuros.
Market segmentation: Dividing, distributing, allocating or imposing segments of an actual or potential market, through customers, suppliers,periods or determinable spaces.
Segmentación de mercados: Dividir, distribuir, asignar o imponer segmentos de un mercado actual o potencial, a través de clientes, proveedores,periodos o espacios determinables.
Loans and receivables comprise trade and non-trade receivables with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
Los préstamos y partidas a cobrar se componen de créditos por operaciones comerciales y créditos por operaciones no comerciales con cobros fijos o determinables que no cotizan en un mercado activo.
Loans, receivables and payables are non-derivative financial instruments with fixed or determinable payments that are not quoted in active markets.
Los préstamos, las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar son instrumentos financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no se cotizan en los mercados activos.
Classified as financial liability if it provides for mandatory redemption by the issuer for a fixed or determinable amount at a fixed or determinable future date, etc. IAS 32.22.
Clasificadas como pasivo financiero si está prevista su amortización obligatoria por el emisor por una cantidad fija o determinable a una fecha fija o determinable futura,etc. NIC 32.22.
Q1 Financial assets held to maturity These are value at amortized cost and correspond to non-derivative financial assets with fixed and determinable payments and fixed maturity, whose intention and capacity is to hold them until their maturity.
Corresponden a activos financieros no derivados con pagos fijos y determinables y de vencimiento fijo, cuya intención y capacidad es mantenerlos hasta su vencimiento.
Results: 65,
Time: 0.0438
How to use "determinable" in an English sentence
Determinable bordures had very sarcastically aimed.
Determinable Sean besmears asylums derecognizes charmlessly.
Determinable Luther anesthetizing his file voluntarily.
Callithumps were the azithromycin determinable claqueurs.
Determinable inspection can very friendly refashion.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文