What is the translation of " DETERMINABLE " in Hungarian?

• meghatározható
• megállapítható

Examples of using Determinable in English and their translations into Hungarian

Determinable at this time.
Ilyenkor az is determinalt.

Amounts of debt are determinable.
Döntő lehet a tartozások mértéke.

Unfortunately, however, it still results in repeatable and determinable errors, and those errors still manifest themselves as distortion to the ear(though oversampling can reduce this).
Sajnálatos módon azonban ez továbbra is ismétlődő és rendszeres hibákhoz vezet, melyek torzításként jelentkeznek a hallgató számára(bár a túlmintavételezés ezt csökkentheti).

For otherwise it would admit of controversy(would be determinable by proofs).
Mert ha így volna, akkor lehetne róla vitatkozni(bizonyítékok által dönteni).

People barely know that this flashy and easily determinable mushroom is one of the most outstanding edible mushrooms.
Kevesen tudják, hogy ez a feltűnő megjelenésű, könnyen határozható gomba a legkiválóbb étkezési gombák közé tartozik.

However, even in such circumstances, some portions of the total amount may be easily determinable.
De még ilyen esetben is lehetséges, hogy a teljes összeg egy részét könnyen meg lehet határozni.

Currently not yet determinable test follows.
Jelenleg még nem meghatározható teszt következik.

The EESC believes that residency should be established first and foremost by objectively determinable facts.
Az EGSZB véleménye szerint a lakóhelyet mindenekelőtt objektíven meghatározható tényezők alapján kell megállapítani.

However, this currency must not be freely, arbitrarily determinable, but must be focused on a neutral currency objective.
Ez a mennyiségi pénznem azonban nem maradhat szabadon, önkényesen meghatározható, hanem a semleges pénz céljára kell irányulnia.

Also widespread is the watered-down notion that class is a relationship and is therefore not objectively determinable.
Az a legyöngített felfogás is elterjedt, hogy az osztály egy viszony, és ezért objektíven nem meghatározható.

(e) mesh size of a square-meshed panel or window shall mean the largest determinable mesh size of such a panel or window inserted into a towed net.
A négyzetes szemű hálópanel vagy -szárny szembősége valamely ilyen, vontatott hálóra illesztett panel vagy szárny legnagyobb megállapítható szembősége.

Personal data comprises particulars on personal or factual circumstances of a specific or determinable individual.
A személyes adat bármely meghatározott természetes személlyel kapcsolatba hozható személyes vagy ténybeli körülményeit tartalmazó adat.

No artificial noise, no determinable destination, just the sprawling views ahead of you, the birdsong and the pitter patter of light showers on your coat hood(this is the UK after all) If this all sounds a bit‘new age', then I'm blaming all that fresh air.
Nem tartalmaz mesterséges zaj, nincs meghatározható cél, csak a burjánzó nézetek előtted, a madárdal és a pitter patter fény zuhanyzók a kabátod motorháztető(ez az Egyesült Királyság után) Ha ez hangzik egy kicsit„new age”, akkor én vagyok hibáztatja minden friss levegőt.

The name and address of the animal's owner must be determinable at all times.
Az állattulajdonos nevének és címének bármikor megállapíthatónak kell lennie.

If that error is repeating and correlated to the signal, the error that results is repeating, cyclical, and mathematically determinable.
Ha ez a hiba ismétlődő és a jellel korrelál, a keletkező hiba ismétlődő, ciklikus és matematikailag meghatározható.

( c) the following definition is inserted:« Held-to-maturity securities: securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity, which the NCB intends to hold until maturity.'.
A melléklet a következő fogalommeghatározással egészül ki:„Lejáratig megtartásra kerülő értékpapírok: rögzített vagy meghatározható kifizetésekkel és rögzített lejárattal rendelkező értékpapírok, amelyeket az NKB a lejáratig szándékozik megtartani.".

Clauses relating to the exchange rate margin are generally unequivocal in contracts, increasing the cost of borrowing for the customer by a precisely determinable degree.
Az árfolyamrésre vonatkozó kikötések a szerződésekben általában teljesen egyértelműek, és az ügyfél számára pontosan meghatározható mértékben növeli a hitelfelvétel költségét.

Note: Though the user agent may make efforts to compute a text alternative from CSS-generated text in the absence of text content determinable from the DOM, authors should not provide text through a style sheet, as the user agent may incorrectly determine the text alternative.
Megjegyzés: Habár a felhasználói program tehet erőfeszítéseket arra, hogy a DOM-ból megállapítható szöveges tartalom hiányában a szövegalternatívát a CSS-sel generált szövegből határozza meg, a szerkesztőknek nem javasolt, hogy a stíluslapon keresztül adjanak meg szöveget, mert ez ahhoz vezethet, hogy a felhasználói program helytelenül számítja ki a nevet.

Personal data is information concerning personal or material relationships of a determined or determinable natural person.
A személyes adatok egy meghatározott, vagy meghatározható természetes személynek a személyes vagy anyagi viszonyaira vonatkozó információt jelentenek.

A psychological crowd once constituted, it acquires certain provisional but determinable general characteristics.
Amikor a pszichológiai tömeg megalakult provizórikus, de meghatározható általános sajátságoknak jut birtokába.

Th lodged(damaged, weakened) crop in the form of regular shapes, unlike ordinary irregular, may become thanks to only very difficult determinable reasons.
Benyújtott'kell lennie(sérült, legyengített) termés formájában szabályos alakú, ellentétben a közönséges szabálytalan lehet, hogy csak Legyen köszönhetően nagyon nehéz Indoklás meghatározható.

Recognising that animal testing was undesirable or impossible on such a scale, the directive introduced into European law for the first time a theoretical relationship between the known or determinable hazards of the component substances and the most probable hazard of the eventual mixture.
Elismerve, hogy az állatokon való tesztelés ilyen léptékben nem kívánatos, illetve lehetetlen, az irányelv első ízben vezette be a közösségi jogba az összetevők ismert vagy meghatározható kockázatai és a keverék legvalószínűbb kockázata közötti elméleti összefüggést.

Generally, an amount is subject to withholding for purposes of chapter 3 if it is an amount from sources within the United States that is fixed or determinable annual or periodical(FDAP) income.
Általában a 3 szakasz szerinti forrásadó alá eső összeg az egyesült államokbeli forrásokból származó minden fix vagy meghatározható éves vagy időszakos bevétel(FDAP).

But it is a great mistake to imagine that intrinsic value is as definite and as determinable as is the market price.
Hiba lenne arra gondolni, hogy a bensõ érték ugyan olyan határozott és determinálható, mint a piaci ár.

Some of them are killed, but their number rarely exceeds a few percent at most, which would probably not been objectively determinable, due to the natural inequalities.
Néhány közülük megöltek, de ritkán, számuk meghaladja a néhány százalék a legtöbb, ami talán nem volt objektíven meghatározható, mivel a természeti egyenlőtlenségeket.

Generally, an amount subject to chapter 3 withholding is an amount from sources within the United States that is fixed or determinable annual or periodical(FDAP) income.
Általában a 3 szakasz szerinti forrásadó alá eső összeg az egyesült államokbeli forrásokból származó minden fix vagy meghatározható éves vagy időszakos bevétel(FDAP).