What is the translation of " IDENTIFY " in Hungarian?

• azonosítania
• meg határoznia
• azonosítható
• meg határozniuk
• azonosítani
• határozza meg
• meghatározza
• felismerni
• azonosulni
• megállapítani
• állapítsa meg
• feltárása
• tárja fel
• jelölje meg

Examples of using Identify in English and their translations into Hungarian

Crime center identify them?
A Bűnkövetős azonosította őket?

Identify the biggest line!
Határozzuk meg a legnagyobb szögét!

If we don't have it, we can't identify him.
Ha nem ismerjük, nem tudunk azonosulni Vele.

Identify what is remaining.
Jelölje meg, hogy mi az, ami marad.

Which is perhaps something with which many of us can identify.
Ez talán olyasmi, amivel sokan tudnak azonosulni.

Identify the fungus by photo.
Jelölje meg a gomba fénykép szerint.

The characters are believable and the reader can identify with them.
A megalkotott karakter akkor hihető, ha az olvasó képes vele azonosulni.

Identify the target and take it out!
Jelölje meg a célt és tartson ki!

But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Ez azonban egy anekdota marad mert a nyilvánosság nem tudott vele azonosulni.

Identify available metadata.
A rendelkezésre álló metaadatok feltárása.

Just 43 percent of Americans identify as both white and Christian.
Manapság már csak az amerikaiak 43 százaléka azonosítható fehérként és keresztényként.

Identify new research opportunities.
Új kutatási lehetőségek feltárása.

Carry out an adequate assessment and identify the likely cause of the condition.
Végezzen el megfelelő értékelést és állapítsa meg az állapot valószínűségét.

Identify a local environmental problem.
Helyi környezeti probléma feltárása.

Select specific issues with which the citizen can more easily identify.
Olyan specifikus témák kiválasztása, amelyekkel a polgárok könnyebben tudnak azonosulni.

Quickly identify the problem areas!
Tárja fel gyorsan a problémás területeket!

The location can only be transmitted if your mobile device can identify a valid location.
A helyadatok csak akkor továbbíthatók, ha mobileszköze érvényes helyadatot tud megállapítani.

Identify causes for unsatisfactory results.
Az elégtelen eredmények okainak feltárása.

Manage risk: Analyse risks and identify opportunities within your customer portfolio.
Kockázatkezelés: Elemezze a kockázatokat és tárja fel a lehetőségeket az ügyfélportfólióján belül.

Identify and address any removed pages.
Azonosítsunk és kezeljünk minden eltávolított oldalt.

Identify and prioritise systemic risks;
A rendszerszintű kockázatok feltárása és rangsorolása;

Identify action, if any. What is happening?
Jelölje meg a cselekvést, ha van ilyen. Mi történik?

Identify tool wear cause with your phone.
Állapítsa meg a szerszámkopás okát telefonja segítségével.

Identify the steps to create a stored function.
Jelölje meg a tárolt függvény létrehozásának lépéseit.

Identify gaps between current and target state.
Különbségek feltárása a jelenlegi és a célállapot között.

Identify which Notice to Appear you received.
Állapítsa meg, hogy Ön melyik Idézést kapta meg..

Identify the manufacturer's suggested viscosity level(e.g. 5W30, 15W40).
Állapítsa meg a gyártó által javasolt viszkozitási szintet(pl. 5W30, 15W40).

(a) identify those in which the parties to the concentration are members;
Jelölje meg azokat, amelyeknek az összefonódásban részt vevő felek a tagjai;

Identify the cause of hyperinsulinism can only a thorough and comprehensive examination.
Az okok feltárása, a hyperinsulinism lehet az egyetlen alapos, átfogó vizsgálat.

Identify the kind of device installed in your computer to see its capabilities.
Állapítsa meg a számítógépre telepített eszköz típusát, hogy tisztában legyen annak képességeivel.