What is the translation of " PROVOCATION " in German?

• Provokation
• Aufforderung
• provozieren
• Provokationen

Examples of using Provocation in English and their translations into German

Provocation rather?
Wohl eher provozieren!

That provocation?
An diese Provokation?

We must give him no provocation.
Wir dürfen ihn nicht provozieren.

But a fool's provocation is heavier than both.
Aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.

Charlotte needed no provocation.
Charlotte brauchte keinen Anreiz.

What provocation? Do you know anything, Barchini?
Was denn für eine Provokation, weißt du was davon?

And they had wrought great provocation.
Und taten große Lästerungen.

Slightest provocation,- and she turns into a little...- Hellion?
Die geringste Provokation und sie verwandelt sich in einen kleinen?

We will give him no provocation.
Wir werden ihn nicht herausfordern.

Public provocation to commit a terrorist offence" means the distribution.
Öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat.

New Polish passports a provocation?
Werden Polens neue Pässe zur Provokation?

With regard to"public provocation to commit a terrorist offence"(Title III, Article 5), the offence is not defined clearly.
In Bezug auf die"öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat"(Titel III, Artikel 5) ist die Definition der Straftat unklar.

Humans smile with so little provocation.
Menschen lächeln bei dem geringsten Anlass.

There is plenty of provocation from both sides.
An Provokationen von beiden Seiten mangelt es nicht.

I have seen it happen once or twice, but not without provocation.
Ich habe es ein- oder 2-mal erlebt, aber nicht ohne Anlass.

We won't allow this provocation to continue.
Wir werden uns nicht weiter provozieren lassen.

Spanish gold stolen from Spanish ships, attacked without provocation.
Spanisches Gold, geraubt von spanischen Schiffen, ohne provoziert Worden zu sein!

The possibility of provocation stroke;
Die Möglichkeit der Provokation Schlaganfall;

The very thing you must do is to keep calm in the face of any provocation.
Das Wichtigste ist, ruhig und gelassen zu bleiben gegenüber jeglicher Provokation.

Possibility to combine with different provocation or stimulation methods.
Kombinationsmöglichkeit mit verschiedenen Provokations- bzw. Stimulierungsmethoden.

SCP-203 begins emission of defenses 30 seconds after provocation.
SCP-203 beginnt 30 Sekunden nach der Provokation mit der Aussendung der Abwehr.

The central theme of Frank Castorf is provocation and playing with reality.
Die Provokation und das Spiel mit der Wirklichkeit sind Frank Castorfs zentrale Themen.

To immunize the young generation from extreme right propaganda and provocation.
Die Immunisierung der jüngeren Generation gegen rechtsextreme Propaganda und Verhetzung.«.

The recent killing of the liberal Boris Nemstsov was provocation that serves to demonize Russia more and more in the eyes of the West.
Die jüngste Ermordung des liberalen Boris Nemstsov war eine Provokation, die Russland mehr und mehr in den Augen des Westens zu dämonisieren dient.

The three elements that make up this western provocation are;
Die Komponenten der westlichen Provokation sind drei.

The directive requires states to criminalize"public provocation to commit a terrorist offence" and various preparatory acts that fall short of direct participation in attacks.
Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten dazu,"öffentliche Aufforderungen zur Begehung einer terroristischen Straftat" sowie verschiedene vorbereitende Handlungen zu kriminalisieren, die in keinem direkten Zusammenhang mit Anschlägen stehen.

I knew he wouldn't be able to resist a provocation like this.
Ich wusste, dass er dieser Herausforderung nicht widerstehen kann.

For the close-minded and mistrustful its strangeness or foreignness makes it a provocation.
Dem Verschlossenen und Misstrauischen gerät es in seiner Fremdartigkeit zur Provokation.

Forbidding internet service providers to give access to material aiming at public provocation to commit terrorist offences, recruitment or training for terrorism.
Internetanbietern wird untersagt, Zugang zu Inhalten zu gewähren, die auf eine öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat, Anwerbung oder Ausbildung für terroristische Zwecke gerichtet sind.

Those who think this way want, rather than beauty, change, novelty, extravagance, provocation, subversion, a break with tradition….
Die, die so denken, wollen Veränderungen statt Schönheit, Neuigkeiten, Überspanntheiten, Provokationen, Umstürze, Brüche mit der Tradition….