What is the translation of " PROVOCATION " in Hungarian?

• provokáció
• provokálás
• izgatást
• provokációnak
• provokációt
• provokációra
• provokálása
• izgatás
• a provokációért

Examples of using Provocation in English and their translations into Hungarian

No provocation.
Nincs provokálás.

Any sign of provocation.
Bármilyen provokációra utaló jelet.

A provocation of Gestapo.
Ez a Gestapo provokációja.

I plead provocation.
Provokációra hivatkozom.

Provocation, even sabotage.
Provokációt, talán szabotázst is.

What provocation?
Miféle provokálás?

He did not need any provocation.
Nem volt szükségük semmilyen provokációra.

Spamming, provocation, mocking.
Spamm, provokálás, zaklatás.

You do not have to engage every provocation.
Nem kell ugrani minden provokációra.

There was provocation then reaction.
Provokációra jött a válasz.

They do not need provocation.
Nem volt szükségük semmilyen provokációra.

If his provocation is successful he will have an excuse to explode.
Ha provokációja sikeres, akkor ürügye van arra, hogy kirobbanjon.

Later I understood it was a provocation.
Mint később kiderült, provokációról volt szó.

Any threats and provocation shall be stopped by us.
Minden fenyegetést és provokációt mi hárítunk el.

It seems to me, there will be a provocation.
Abban viszont biztos vagyok, hogy provokációk lesznek.

Provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.
A féltékenység provokációja a legjobb módja annak, hogy provokálja és felkavarja az érzéseit.

My friend, this smells like provocation in large scales.
Hát barátom, provokációt érzek a korpa között.

According to the Russian ambassador, Moscow considers Britain's actions a provocation.
Hogy Moszkva provokációnak tartja a brit magatartást.

The provocation of miscarriage through the use of tablets has more than significant advantages.
A vetélés provokálása tablettákon keresztül több, mint jelentős előnyökkel jár.

Fellay: I regret that this is seen as a provocation.
Fellay püspök: Sajnálom, hogy ezt provokációnak tekintik.

Swedish designer Karen Mats created a design provocation in the interior of a small apartment.
A svéd tervező Karen Mats tervezési provokációt hozott létre egy kis lakás belsejében.

Yeah, because of you accusing him of attacking you without provocation.
Igen, miattad, mert azt állítottad, hogy provokálás nélkül rádtámadt.

I hope you will take my questions not as provocation but as an aid to reflection.
Remélem, nem fogja provokációnak venni a kérdéseimet, mivel csak segíteni szeretném a mérlegelésben.

We know who they were and how much they paid for that provocation.”.
És tudjuk, hogy kik ők, hogy mennyit és kinek fizettek ezért a provokációért.

But the Garland event had not been organized as a provocation, but in reaction to a provocation!
De a garlandi eseményt nem provokációból szervezték, hanem válaszul egy provokációra!

The latest interference is an additional and unacceptable provocation.
A legutóbbi beavatkozások újabb és elfogadhatatlan provokációt jelentenek”.

Scripture Case- Moscow described May's speech as gross provocation and promised responses.
Szkripal-ügy- Moszkva durva provokációnak minősítette May beszédét, és válaszlépéseket ígért.

The most recent intrusions constitute a further, unacceptable provocation.
A legutóbbi beavatkozások újabb és elfogadhatatlan provokációt jelentenek”.

The most recent interferences constitute an additional and unacceptable provocation.
A legutóbbi beavatkozások újabb és elfogadhatatlan provokációt jelentenek”.

Footage released in Romania reveals protestor violence and pre-meditated provocation.
A Romania-ban megjelent felvétel tiltakozó erőszakot és óvatos provokációt tár fel.