Examples of using Provocation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No provocation!
Why this sudden provocation?
Bu ani kışkırtma neden?No provocation. No reason.
No fighting! No provocation!
Kışkırtma yok! Kavga yok!No provocation! No fighting!
Kışkırtma yok! Kavga yok!No fighting! No provocation!
Kavga yok! Kışkırtma yok!No provocation! No fighting!
Kavga yok! Kışkırtma yok!They say this is provocation.
Bunun tahrik olduğunu söylediler.Same provocation as the blind man.
Kör adamla aynı tahrik.This is not a method, this is provocation.
Bu bir yöntem değil, kışkırtma.Provocation, even sabotage.
Provakasyon, hatta sabotaj yapacaklar.Couldn't this be provocation to violence?
Bu şiddete karşı kışkırtma olmuyor mu?Provocation won't run after that time lapse.
Tahrik zamanı geçtikten sonra savunulamaz.Your presence is provocation enough.
Bizim uzayımızda olman tahrik için yeterlidir.The provocation could be major or minor during this period.
Tahrik bu süre zarfında büyük veya küçük olabilir.We won't allow this provocation to continue.
Bu provokasyonun devam etmesine izin vermeyeceğiz.In London he's exemplary, despite profuse temptation and provocation!
Bolca ayartma ve provokasyona karşın, Londrada örnek teşkil ediyordu!How did you know your"provocation" would work?
Kışkırtmanın'' işe yarayacağını nasıl biliyordun?We call upon the world to condemn this purely American provocation.
Dünya Uluslarından, uygulanan bu Amerikan provokasyonunun… kınanmasını istiyoruz.And today's provocation brings us to the brink of war.
I challenged Wait, without provocation.
Demek istediğin nedir? Walta kışkırtma olmaksızın meydan okudum.You're calling it a provocation to wash your hands of it!
Buna, ellerinizi yıkayalım diye provokasyon diyoruz!Spanish gold stolen from Spanish ships, attacked without provocation.
Hiçbir tahrik olmadan saldırıya uğrayan gemilerimizden İspanyol altını çalınmıştır.Despite profuse temptation and provocation! In London he's exemplary.
Bolca ayartma ve provokasyona karşın, Londrada örnek teşkil ediyordu.What if your provocation backfires and convinces me to turn on both sides?
Provokasyonunuz geri dönüp iki tarafa da beni… dönmeye ikna ederse ne olur?They want war, we furnish the provocation. A setup.
Provokasyon yaptığımızı söyleyerek savaş istiyorlar. Tuzak.This is a threat and a provocation and they expected us to react in an immature way.
Bu bir tehdit ve provokasyondur ve bizden acemice tepki vermemizi beklediler.The Czechs are telling the world of an act of provocation by a Western power.
Çekler dünyaya, bir Batılı gücün provokasyon eyleminden bahsediyor.To condemn this purely American provocation. We call upon the world.
Dünya Uluslarından, uygulanan bu Amerikan provokasyonunun… kınanmasını istiyoruz.The anchor asked the reason for Japan's provocation and the reporter is answering.
Spiker Japonyanın provokasyonunun sebebini sordu, muhabir cevap verecek.
