What is the translation of " PROVOCATION " in Czech?

• provokace
• provokací
• podněcování
• vyprovokování
• provokaci

Examples of using Provocation in English and their translations into Czech

Without provocation.
Bez důvodu.

Provocation is a bad thing.
Provokování je špatná věc.

Is it provocation?
Jedná se o provokaci?

Women won't buy it with provocation.
Ženy ti to neuvěří s provokací.

No provocation.
Žádné provokování.

And outright provocation.
A přímou provokací.

Provocation is not a concept open to interpretation.
Podněcování není pojetí otevřené výkladu.

You kill without provocation.
Že zabíjíš bez vyprovokování.

No provocation nor warning nor offer of parley.
Bez důvodu, bez varování i bez nabídky na vyjednávání.

He's now claiming provocation.
Tvrdí, že byl vyprovokovaný.

Whatever the provocation, I could never use a knife.
Bez ohledu na provokace, nikdy bych nepoužila nůž.

He's now claiming provocation.
Teď tvrdí, že ho vyprovokoval.

So there was often provocation, which always ended in a fight.
Často tak docházelo k drobným provokacím, které vždy skončili pranicí.

I challenged Wait without provocation.
Provokoval jsem Walta bez důvodně.

How much more provocation do we need?
O co víc provokací potřebujeme?

Your nation attacked the Chechen people without provocation.
Váš národ napadl čečenský lid bez vyprovokování.

Couldn't this be provocation to violence?
Není to nabádání k násilí?

Of course they can see it only as a provocation.
Můžete se na to přeci dívat jen jako na provokaci.

Sometimes the only response to the provocation of a woman is to take it like a man.
Někdy je jediná reakce na provokaci ženy vzít to jako muž.

Perhaps the Colonel has never had quite so much provocation before.
Možná nikdy dřív k tomu neměl takový důvod.

The latest information provocation is that Georgia kidnapped a Russian soldier.
Poslední provokací je informace, že Gruzie unesla ruského vojáka.

We call upon the world to condemn this purely American provocation.
Vyzíváme svět Aby odsoudil Americkou provokaci.

Your presence is provocation enough.
Vaše přítomnost v tomto prostoru je dostatečnou provokací.

A French ship firing upon a Bohemian vessel without provocation?
Francouzská loď pálící na české plavidlo bez důvodu?

And I just attack without provocation or evidence. I get carried away when I put on the wig and I become Kenneth Starr.
Nechal jsem se unést a choval se jako Kenneth Starr a útočil jsem bez provokace a důkazu.

We saw him shoot Levi without provocation, all right?
Viděli jsme ho, jak bez varování vystřelil na Leviho, jasný?

To minimize our vulnerability, we should fire warning shots, and immediately suppress their provocation.
K minimalizování naší zranitelnosti bysme měli vypálit varovné výstřely a okamžitě potlačit jejich provokaci.

However, we have chosen to alter the definition of'public provocation' so that it is legally more comprehensible in all countries.
Rozhodli jsme se ovšem změnit definici"veřejného podněcování", aby byla lépe právnicky srozumitelná ve všech zemích.

This would be seen by the Protestant community as yet another provocation.
Protestantská komunita to uvidí jako další provokaci.

Details. and assaulted my security personnel. disarmed, searched, Without warrant or provocation, half a dozen uniformed officers and three detectives from your Vice Squad.
Detaily. Bez soudního příkazu nebo provokace přišlo půl tuctu policistů a tři detektivové z mravnostního.