What is the translation of " PROVOCATION " in Polish?

• prowokacja
• nawoływanie
• prowokacji
• powodu
• prowokację
• prowokacją
• nawoływania
• nawoływaniem
• prowokowania

Examples of using Provocation in English and their translations into Polish

No provocation.
Żadnego prowokowania.

Kills without provocation.
Ale zabija bez powodu.

A provocation of Gestapo.
Prowokacja Gestapo.

Well, they need provocation.
Cóż, potrzebował powodu.

A provocation of Gestapo. Leave us.
Prowokacja Gestapo. Możesz odejść.

It has the look of provocation.
Wygląda to na prowokację.

Leave us. A provocation of Gestapo.
Prowokacja Gestapo. Możesz odejść.

But to attack without provocation.
Ale atakować bez powodu.

Leave us. A provocation of Gestapo.
Możesz odejść. Prowokacja Gestapo.

It attacks me without provocation.
Zaatakował mnie bez powodu.

The provocation to Chinese soldiers.
Prowokacja względem chińskich żołnierzy.

They would see as a provocation.
Potraktowali by to jako prowokację.

It would mean a provocation for the Druze people.
Druzowie uznaliby to za prowokację.

They seize alien vessels without provocation.
Bez powodu zajmują obce okręty.

How much more provocation do we need?
Ile jeszcze prowokacji nam potrzeba?

avoiding provocation.
czy unikanie prowokacji.

Provocation won't run after that time lapse.
Prowokacja nie zadziała po takim upływie czasu.

You would be killing Without provocation, Mr. wolf.
Zabijesz bez prowokacji, panie Wilk.

Slightest provocation,- and she turns into a little.
Najmniejsza prowokacja, a zmienia się w.

It's far too dangerous. A provocation like that.
Taka prowokacja jest zbyt niebezpieczna.

Provocation is not a concept open to interpretation.
Nawoływanie nie jest pojęciem otwartym na interpretację.

Your nation attacked the Chechen people without provocation.
Twój naród zaatakował Czeczenów bez żadnego powodu.

STOP atheistic provocation in the name of art or freedom.
STOP prowokacji ateistycznej w imię sztuki czy wolności.

We saw him shoot Levi without provocation, all right?
Widzieliśmy, jak zastrzelił Leviego bez prowokacji, dobrze?

Public provocation to commit terrorist offences.
Publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych.

Yeah, because of you accusing him of attacking you without provocation.
Tak, bo oskarżyłaś go o napaść bez powodu.

Public provocation to commit a terrorist offence.
Publiczne nawoływanie do popełnienia przestępstwa terrorystycznego.

Our guys had a tendency to fire at first provocation.
Nasi ludzie mieli skłonność do strzelania przy pierwszej prowokacji.

Public provocation to commit a terrorist offence;
Publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych;

Spanish gold stolen from Spanish ships, attacked without provocation.
Ma hiszpańskie złoto zrabowane atakowanych bez powodu.

How to use "provocation" in an English sentence

However, without provocation they turn on you.

Set up the provocation for your children.

This provocation really started the ball rolling.

This is another unacceptable provocation from DPRK.

The latest provocation by artist Francesco Vezzoli.

Khidr without any provocation killed the boy.

This provocation is called “the Gleiwitz incident”.

Korean provocation couldn’t keep domestic markets down.

What is the provocation for blessing God?

Provocation is when the thought first appears.

How to use "prowokacja, prowokacji, nawoływanie" in a Polish sentence

Ta książka to prowokacja, którą w można śmiało postawić w jednym szeregu z Łaskawymi Littella.

Premier i szef MSZ: To prowokacja Premier Ewa Kopacz i szef MSZ Grzegorz Schetyna oceniali pomysł rajdu "Nocnych wilków" jako prowokację.

Umowy na prace przy "czajnikach" 20:31 Urzędniczka od prowokacji z żarówką stanie przed sądem.

Najpierw budzą mnie gonitwy, tłuczenie pudeł, bieganie i kocie nawoływanie.

Jego wniosek dotyczy trzech przestępstw – pomawiania posła na Sejm RP (art. 212), znieważenie funkcjonariusza publicznego (art. 227) oraz nawoływanie do nienawiści (art. 256).

Problem w tym, że teraz, rozporządzenie w cytowanej części można uznać za w pełni jawne nawoływanie do przestępstwa.

Nie widzę u naszych sędziów cierpliwości by odpisywać na ciągłe nawoływanie graczy.

Równocześnie zaznaczył, że "bardzo prawdopodobna jest prowokacja". "Bo w końcu ci, którzy chcą Polsce zaszkodzić, wiedzą, w jaki sposób to zrobić" - stwierdził.

Lars Von Trier – dla jednych geniusz kina i prowokacji, dla innych zwykły hochsztapler epatujący przemocą i seksem.

Owszem, zrobiłam to, bo niestety, ale nie mogę się z tobą zgodzić, że najgorsze co może nas spotkać w Polsce to nawoływanie do chodzenia do kościoła.