Examples of using Provocation in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another provocation.
Otherwise, it will seem like a provocation.
ไม่เช่นนั้นมันจะดูเป็นการยั่วยุFor provocation banyat not, by chance?
สำหรับการยั่วยุบัญญัติไม่ได้โดยบังเอิญ?In spite of repeated provocations.
The provocation technique is based on putting the client's words into question.
เทคนิคการยั่วยุจะขึ้นอยู่กับการวางคำของลูกค้าเป็นคำถามHe was not shy of provocation.
Seizures, the provocation of epileptic seizures in patients with predisposition.
And what exactly you should not do-so be led to provocations.
และสิ่งที่คุณไม่ควรทำจะถูกนำไปสู่การยั่วยุAny provocation to which you can resort will not change the situation for the better.
การยั่วยุที่คุณสามารถใช้รีสอร์ทจะไม่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ให้ดีขึ้นNo actions that might be misinterpreted as a provocation.
ห้ามกระทำการใดที่อาจถูกตีความผิดว่าเป็นการยั่วยุThe conflict acquires all the signs of provocation, so characteristic of many works of the master.
ความขัดแย้งได้มาซึ่งสัญญาณของการยั่วยุทั้งหมดดังนั้นลักษณะของงานหลายอย่างของอาจารย์Perhaps you will begin to lecture, do not succumb to provocations.
บางทีคุณอาจเริ่มต้นการบรรยายอย่ายอมจำนนต่อการยั่วยุAny provocations of other players to violate these Rules, the EULA, and other Wargaming policies is strictly prohibited.
ห้ามยุแหย่ให้ผู้เล่นอื่นละเมิดกฎเหล่านี้ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้และนโยบายอื่นของWargamingโดยสิ้นเชิงDream book recommends not to succumb to provocations and maintain prudence.
หนังสือแนะนำความฝันที่จะไม่ยอมจำนนต่อการยั่วยุและรักษาความรอบคอบIs he not thankful for our young Henry's light reaction to his provocation?
ที่เฮนรีคนหนุ่มของเรามีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างอ่อนแอต่อการยั่วยุของเขา?Were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say,'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.
ถ้าหากว่าเราไม่กลัวความกริ้วโกรธของศัตรูเกรงว่าศัตรูจะประพฤติผิดไปกลัว ว่าศัตรูทั้งหลายจะพูดว่ากำลังมือของเราจะมีชัยพระเยโฮวาห์หาได้ทรงกระทำกิจการทั้งปวงนี้ไม่A stone is heavy, and sand is a burden;but a fool's provocation is heavier than both.
หินก็หนักและทรายก็มีน้ำหนักแต่ความกริ้วโกรธของโง่ก็หนักยิ่งกว่าทั้งสองอย่างนั้นHereditary angioedema can occur without any provocation or be induced by precipitating factors, including local trauma, exercise, emotional stress, alcohol and hormonal changes.
กรรมพันธุ์angioedemaสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีการยั่วยุหรือถูกชักจูงจากปัจจัยที่ทำให้เกิดความวุ่นวายรวมถึงการบาดเจ็บในท้องถิ่นการออกกำลังกายความเครียดทางอารมณ์แอลกอฮอล์และการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนA stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
ถึงกระนั้นก็ดีเขาไม่เชื่อฟังและได้กบฏต่อพระองค์เหวี่ยงพระราชบัญญัติของพระองค์ไว้เบื้องหลังและได้ฆ่าผู้พยากรณ์ของพระองค์ผู้ซึ่งได้ตักเตือนเขาเพื่อให้เขากลับมาหาพระองค์และเขากระทำการหมิ่นประมาทอย่างใหญ่หลวงUnfathomable mood swings: It is okay to have mood swings, but when this becomes persistent without any provocation or sensible reasons, then an individual could be losing it.
อารมณ์แปรปรวนกินลึก: มันโอเคที่จะมีอารมณ์แปรปรวน, แต่เมื่อนี้จะกลายเป็นแบบถาวรโดยไม่ยั่วยุหรือเหมาะสมด้วยเหตุผลใดแล้วแต่ละคนอาจจะสูญเสียมันDon't count your handmaid for a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.
ขออย่าถือว่าหญิงผู้รับใช้ของท่านเป็นหญิงอันธพาลที่ดิฉันพูดตลอดมานั้นก็พูดด้วยความกระวนกระวายและความทุรนทุรายมากHis temper continued very uncertain; for the most part his manner was that of a man suffering under almost unendurable provocation, and once or twice things were snapped, torn, crushed, or broken in spasmodic gusts of violence.
อารมณ์ของเขายังคงมีความไม่แน่นอนมากสำหรับส่วนใหญ่ลักษณะของเขาว่าของมนุษย์ความทุกข์ทรมานภายใต้การยั่วไม่สามารถทนทานได้เกือบและครั้งหรือสองครั้งสิ่งที่ถูกsnapped, ฉีกขาด, บดหรือหักหรือไม่ในลมชักกระตุกเกร็งของความรุนแรงA short warm-up of the four poses will help to feel the balance and not to succumb to provocations.
การวอร์มอัพสั้นของทั้งสี่ท่าจะช่วยให้รู้สึกถึงความสมดุลและไม่ยอมแพ้ต่อการยั่วยุThese reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh.
ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุและมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วยProfessional interests are formed, the skills of managing others are often found bordering on overt provocations;
มีความสนใจในระดับมืออาชีพเกิดขึ้นทักษะการจัดการผู้อื่นมักจะพบกับการยั่วยุอย่างเปิดเผยThe report said that on the eve of the 2018 World Cup, Russia warned Uzbekistan not to carry out military provocation in the Donbass area.
รายงานดังกล่าวกล่าวว่าในช่วงก่อนวันฟุตบอลโลกปี2018รัสเซียเตือนอุซเบกิสถานว่าจะไม่ดำเนินการยั่วยุทางทหารในเขตดอนบัสSo, those who have observed excess weight should treat the plant with caution and not to succumb to provocations.
ดังนั้นผู้ที่สังเกตเห็นน้ำหนักส่วนเกินควรปฏิบัติต่อพืชด้วยความระมัดระวังและไม่ยอมแพ้ต่อการยั่วยุIt is possible to prevent the development by dismissing the attacker(if there are no objective reasons for his aggression) or the victim if there is a fact of provocation or objectivity of the claims of the attacker.
มีความเป็นไปได้ที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการพัฒนาโดยยกเลิกการโจมตีถ้าไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการรุกรานของเขา หรือเหยื่อถ้ามีความจริงของการยั่วยุหรือวัตถุประสงค์ของการเรียกร้องของผู้โจมตีNevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, andslew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
ถึงกระนั้นก็ดีเขาไม่เชื่อฟังและได้กบฏต่อพระองค์เหวี่ยงพระราชบัญญัติของพระองค์ไว้เบื้องหลังและได้ฆ่าผู้พยากรณ์ของพระองค์ผู้ซึ่งได้ตักเตือนเขาเพื่อให้เขากลับมาหาพระองค์และเขากระทำการหมิ่นประมาทอย่างใหญ่หลวง
