What is the translation of " INCITING " in Czech?

• podněcování
• podněcovat
• podněcoval
• podněcující
• pobízení
• nabádání
• provokující
• vyvolat
• podnítil
• podněcuje

Examples of using Inciting in English and their translations into Czech

The inciting incident.
Podněcující incident.

How do we avoid inciting panic?
Jak zabráníme šíření paniky?

Now! Inciting sedition… Leave!
Hned! Podněcovat vzpouru… Odejděte!

These people need no inciting.
Tihle lidé podněcovat nepotřebují.

That's the inciting incident.
To je provokující incident.

Inciting a riot, questionable character.
Vyvolávání nepokojů, pochybná pověst.

Shouldn't you be off inciting a mob?
Neměli bychom podněcovat dav?

Now! Inciting sedition… Leave!
Hned! Odejděte! Podněcovat vzpouru!

Now, don't interrupt. I'm getting to the inciting incident.
Dostávám se k podnětnému incidentu. Teď nepřerušuj.

Of inciting a riot, being a public nuisance.
Z vyvolávání nepokojů, z pohoršování.

Refusing to obey an order and inciting others to do the same.
Odmítnutí vyplnit rozkaz a podněcování ostatních k témuž.

For inciting a riot, questionable character.
Za vyvolávání nepokojů, pochybnou pověst.

Per AhImark is going to sue us for inciting racial hatred.
Per Ahlmark nás bude žalovat za podněcování k rasové nenávisti.

Wrecking. Inciting a riot. Murder.
Zapříčinění ztroskotání, nabádání k nepokojům a vražda.

It was a perfectly measured response to a man inciting violence.
Byla to adekvátní reakce na muže, který podněcuje násilí.

Inciting war, so that you could pick up the pieces?
Rozpoutat válku, abys mohla posbírat zbytky?

The origin story. The inciting incident that made it necessary.
Příběh o původu. Podnětný incident, kvůli kterému bylo nutné.

Inciting or participating… in attempts to compromise order.
Pobízení nebo participování při pokusu o narušení pořádku.

So I figured my presence might be more inciting than comforting.
Tak jsem myslel, že má přítomnost bude spíš provokující než utěšující.

No inciting respiratory infection and no rash.
Žádná dráždivá infekce dýchacích cest ani vyrážka.

Against the very work you were appointed to support? Inciting a demonstration?
Vyvolat demonstraci proti práci, kterou máte podporovat?

And the hopes inciting Soviet muslims to revolt.
A doufal, že podnítí Sovětské muslimy ke vzpouře.

He apparently threw the stolen cash into the crowd, inciting a near riot.
Zřejmně rozházel ukradené peníze do davu, aby dav podnítil k nepokojům.

Sending texts, inciting everyone, it's obviously you.
Podněcovat ostatní posíláním textovek, tos byl určitě ty.

Violence against foreigners all over the country Now with these Boxer Robels inciting.
Boxerští rebelové nyní podněcují násilí proti cizincům po celé zemi.

The inciting incident that made it necessary-- the origin story.
Příběh o původu. Podnětný incident, kvůli kterému bylo nutné.

Last gasp of a dying dictator, inciting his people to rise up.
Poslední záchvěv umírajícího diktátora, podněcuje svůj lid, aby povstal.

Inciting a demonstration against the very work you were appointed to support?
Vyvolat demonstraci proti práci, kterou máte podporovat?

Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.
Zatřetí, odmítnutí uposlechnout rozkaz a podněcování jiných k témuž.

Inciting his people to rise up. Last gasp of a dying dictator.
Poslední záchvěv umírajícího diktátora, podněcuje svůj lid, aby povstal.