What is the translation of " INCITING " in Polish?

• podżeganie
• podburzanie
• nawoływanie
• wszczynanie
• nawołujących
• nakłanianie
• wzniecania
• podżegając
• wzniecenie
• podżegających
• podsycanie
• wzniecając

Examples of using Inciting in English and their translations into Polish

Inciting a fight.
Wszczynanie bójki.

That is for inciting them.
To za podburzanie ich.

Inciting a riot.
Wzniecania zamieszek.

We could run him in for inciting.
Przyskrzyńmy go za podburzanie.

Inciting a riot. Murder.
Wzniecania zamieszek. Morderstwa.

Who, really, are inciting war?
Kto, naprawdę, są podżeganie do wojny?

Inciting a fight. Disturbing the peace.
Wszczynanie bójki. Zakłócanie spokoju.

They're wanted for inciting rebellion.
Są oskarżeni o wzniecenie rebelii.

Inciting a crime is also a crime.
Nakłanianie do zbrodni również jest zbrodnią.

Spreading dissension, inciting to mutiny.
Szerzenie rozłamu, podżeganie do buntu.

Inciting a riot, questionable character.
Podburzanie do zamieszek, osoba o wątpliwej reputacji.

The last row of inciting special crowbar.
Ostatni wiersz o podżeganie specjalną łom.

She inciting an end the last panel in the row.
Ona podżeganie do końca ostatni panel w rzędzie.

Aiding or abetting, inciting and attempting.
Pomocnictwo, podżeganie oraz usiłowanie.

Inciting, aiding and abetting and attempt.
Podżeganie, pomocnictwo, oraz próba dokonania przestępstwa.

Cops gave you a ticket for inciting a riot.
Gliny dały ci mandat za wszczynanie zamieszek.

For inciting a riot, questionable character.
Oskarżona o podburzanie do zamieszek, wątpliwą reputację.

He blames our people for inciting the rebels.
Obwinia naszych ludzi za podsycanie do rebelii.

Inciting, aiding or abetting, and attempting.
Podżeganie, pomocnictwo lub współsprawstwo oraz usiłowanie.

Vandalism, trespassing, inciting violence.
Wandalizm, nielegalny wjazd, podżeganie do przemocy.

Inciting a demonstration against the very work you were appointed to support?
Podburzanie demonstracji przeciwko temu, co miałeś tu wspierać?

You were arrested last year for inciting a riot.
W zeszłym roku aresztowano cię za wszczynanie zamieszek.

We lock you up for inciting a riot, maybe that will jog your memory.
Jak przymkniemy cię za wszczynanie zamieszek, może ci się pamięć odświeży.

shoulder may be the inciting cause.
barku może być przyczyną podżeganie.

To the magistrate tomorrow. For inciting a riot, questionable character.
Jutro rano, oskarżona o podburzanie do zamieszek, wątpliwą reputację.

Sir, step out of the car. You're under arrest for inciting a riot.
Proszę wyjść z samochodu, jest pan aresztowany za podżeganie do zamieszek.

Short of inciting a riot, let'em say what they want,
Zamiast podżegać do zamieszek, niech mówią co chcą,

A 6-month prison sentence for inciting a minor to debauchery.
Skazany na 6 miesięcy za nakłanianie nieletnich do nierządu.

And inciting the farmers to rebellion.
I podburzanie rolników do rebelii.

I know Archer. He blames our people for inciting the rebels.
Znam Archera. Obwinia naszych ludzi za podsycanie do rebelii.

How to use "inciting" in an English sentence

Terrible trouble must follow the inciting incident.

Talks about words and songs inciting violence.

Refrain from inciting students against other students.

Inciting attacks: John Bull, East London Observer.

This descending system is the inciting antigen.

Her body is found, inciting wild speculation.

Do you know your story’s inciting incident?

Mugesera was inciting Hutus to kill Tutsis.

This movie has no inciting incident, okay?

Inciting A Riot: Happy and Blessed Lughnasadh!!!

How to use "podżeganie, nawoływanie, podburzanie" in a Polish sentence

Zachęcanie do uporczywego nękania (do stalkingu) i podżeganie do zniesławiania to także przestępstwa, podobnie jak przekroczenie uprawnień oraz współdziałanie w zorganizowanej grupie mającej na celu przestępstwo.

Od tego czasu podżeganie z powodu wizyt Żydów na Wzgórzu Świątynnym podsycało to, co wielu Palestyńczyków nazywa “Intifadą Al-Kuds”.

Odpowiedzialność karna za podżeganie Czym jest podżeganie? Ściśle według kodeksu karnego podżeganie jest nakłanianiem innej osoby do popełnienia czynu zabronionego.

W rezultacie nic takiego się nie stało nie pomogły liczne kampanie i nawoływanie do zmian.

Radny Gaca - jedyna jego zasługa to dobicie do kopalnianej emerytury i podburzanie ufnych ludzi.

Nadal uważam nawoływanie do podnoszenia cen biletów za skrajny idiotyzm To zaproponuj łatwiejsze i skuteczniejsze metody zwiększenia wpływów do klubu, na które my jako kibice mamy wpływ.

Jęczenie i podburzanie jednych przeciw drugim nic nie daje poza pyskówkami.

Ponieważ jakiekolwiek pozytywne odniesienia do tych kwestii mogą być uznane przez stosowne organy jako – publiczne nawoływanie i pochwała przestępstwa!

Jego wniosek dotyczy trzech przestępstw – pomawiania posła na Sejm RP (art. 212), znieważenie funkcjonariusza publicznego (art. 227) oraz nawoływanie do nienawiści (art. 256).

Do tej pory nie słyszałem o ani jednym adwokacie skazanym za podżeganie do przestępstwa, czy w jakikolwiek sposób pociągniętym do odpowiedzialności.