INCITING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menghasut
• mencetuskan
• menggalakkan
• mengapi-apikan
• hasut

Examples of using Inciting in English and their translations into Malay

That is for inciting them.
Itu untuk menghasut mereka.

And inciting the ongoing riots at the New Bilibid Prison.
Dan menyebabkan rusuhan berterusan di Penjara Bilibid Baru.

How do you explain inciting a riot in Detroit?
Macam mana awak menjelaskan penghasutan rusuhan di Detroit?

Dutch far-right leader Geert Wilders on trial for inciting hatred.
Pemimpin Belanda berhaluan kanan Wilders pada percubaan untuk menghasut kebencian.

Inciting violence against a lawful authority, with the intent to overthrow it"?
Dengan niat untuk menggulingkannya. Mencetuskan keganasan terhadap pihak berkuasa?

I want to get Assemblyman Ko too, for inciting coercion.
Saya juga mahu dakwa Ahli Dewan Ko atas hasutan memaksa.

Because she was accusing me of inciting the alt-right, and I didn't wanna interrupt her in the middle of that.
Dia tuduh saya hasut sayap kanan alternatif dan saya tak nak mencelah.

And I didn't wanna interrupt her in the middle of that. Because she was accusing me of inciting the alt-right.
Dia tuduh saya hasut sayap kanan alternatif dan saya tak nak mencelah.

With the intent to overthrow it"? Inciting violence against a lawful authority.
Dengan niat untuk menggulingkannya. Mencetuskan keganasan terhadap pihak berkuasa.

Sheikh Ali has been behind bars since 2014 serving a four-year jail sentence on charges of inciting hatred.
Sheikh Ali telah ditahan sejak tahun 2014 dan menjalani hukuman penjara empat tahun atas tuduhan mencetuskan kebencian.

I'm working on a story and an inciting event i thought of was a character will get sick and is dying.
Saya sedang mengerjakan sebuah kisah dan peristiwa yang menghasut yang saya fikir adalah watak akan jatuh sakit dan mati.

When Aaron wants to do away with the Bronze Saint is Yuzuriha along with other veterans and to stop inciting the young to Unicorn.
Apabila Harun mahu menghapuskan Saint Gangsa adalah Yuzuriha bersama veteran lain dan berhenti menghasut golongan muda untuk Unicorn.

Reckless endangerment of rodents… Inciting a scurry. But, to be fair, you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
Tapi, kau menghentikan penjahat dari mencuri bawang berjamur. Meninggalkan posmu, mencetuskan kekecohan, membahayakan hidup tikus.

Palestine FA president's appeal rejected after'inciting hatred' against Lionel Messi.
Rayuan presiden FA Palestin ditolak selepas' hasut kebencian' ke atas Messi.

Reckless endangerment of rodents… Inciting a scurry. But, to be fair, you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
Tapi, awak menghentikan penjahat dari mencuri bawang berkulat. Meninggalkan tugasan awak, mencetuskan kekecohan, membahayakan tikus.

It is clear that such reporting has the effect of creating religious disharmony, inciting hatred and heaping odium on Christians.
Jelas sekali laporan sebegini akan memberi kesan mewujudkan( keadaan) ketidakharmonian agama dan mengapi-apikan kebencian ke atas agama Kristian.

The radio station has repeatedly broadcast inciting content encouraging, celebrating and promoting violence and terrorism against Israelis,” she said.
Stesen radio itu berulang kali menyiarkan kandungan yang mengapi-apikan yang menggalakkan dan meraikan keganasan dan keganasan ke atas Israel, katanya.

The security forces have killed hundreds of Morsi's supporters and arrested many of its leaders on charges of inciting violence.
Pasukan keselamatan sudah membunuh beratus-ratus penyokong Morsi dan menahan ramai pemimpin kanan pergerakan berkenaan atas dakwaan mencetuskan keganasan.

Anyone in your department so much as hinting at the possibility will be deemed to be inciting irrational panic. of a killer robot being apprehended by the police.
Sesiapa yang banyak gambarkan kemungkinan robot boleh membunuh akan disifatkan menghasut kepada panik tidak rasional.

An atheist was arrested for allegedly inciting religious hatred in his writings about religion and put in a psychiatric hospital before being sent behind bars and released on bail.
Ateis ditahan kerana didakwa menghasut kebencian agama dalam tulisan-tulisannya tentang agama dan dimasukkan ke dalam hospital psikiatri sebelum dihantar di penjara dan dibebaskan dengan jaminan.

The shrinking of LGBT spaces and discourses is made worse by the acts of certain sensational portals in inciting hatred and discrimination towards the LGBT community.”.
Ruang dan wacana LGBT yang semakin kecil diburukkan lagi oleh tindakan portal sensasi tertentu yang menghasut kebencian dan diskriminasi terhadap komuniti LGBT.

They face charges of inciting violence relating to the deaths of about a dozen people in clashes outside the presidential palace in December after Mursi enraged his opponents with a decree expanding his powers.
Mereka menghadapi tuduhan mencetuskan keganasan berhubung kematian berpuluh-puluh orang dalam pertempuran di luar Istana Presiden pada Disember lalu selepas Mursi cuba meluaskan kuasa pentadbirannya.

The charges against you are violation of national security secrets, owned by Bojo Mambo's Shrimp LLC. inciting a riot, and destruction of private property Miss Katelyn Dibiasky.
Yang dimiliki oleh Bojo Mambo' s Shrimp LLC. Cik Katelyn Dibiasky, awak didakwa membocorkan rahsia kerajaan, menghasut rusuhan dan kemusnahan harta benda.

More than 2,000 Islamist activists have been arrested and most of the Brotherhood's leaders, including Mursi, jailed on charges of inciting or taking part in violence.
Lebih daripada 2, 000 aktivis-aktivis Islam telah ditahan dan kebanyakan pemimpin daripada Ikhwan Muslimin, termasuk Mursi, dipenjarakan atas dakwaan menghasut atau mengambil bahagian dalam keganasan.

On Sunday, the general prosecution referred him to court on charges of inciting the murder of protesters, in an incident that took place in December 2012.
Pada hari Ahad, pihak pendakwa raya telah merujuk beliau ke mahkamah diatas tuduhan menghasut pembunuhan para penunjuk perasaan, di dalam satu insiden yang berlaku pada Disember 2012.

Egypt: Authorities arrested nine men who appeared in a video purporting to show the country's first gay marriage, accusing them of inciting debauchery and undermining public morals.
Pihak berkuasa Mesir mengarahkan sembilan lelaki yang dilihat dalam video menyokong perkahwinan sejenis pertama negara itu ditangkap atas tuduhan menggalakkan perbuatan yang tidak berakhlak dan merosakkan moral rakyat.

In November 2017, India's Hindu nationalist-led government said Naik faced charges of money laundering and inciting hatred through his sermons broadcast on Peace TV.
Pada November 2017, kerajaan India yang diterajui nasionalis Hindu berkata Zakir berdepan pertuduhan pengubahan wang haram dan menghasut kebencian melalui khutbahnya yang disiarkan di Peace TV.

Israeli occupation authorities issued deportation orders for the Imams and preachers of Al-Aqsa Mosque, over claims of inciting violence during their sermons such as Friday khutbahs.
Pihak berkuasa pendudukan Israel mengeluarkan perintah sekatan berkenaan kepada Imam dan pendakwah Masjid Al-Aqsa, atas tuntutan mencetuskan keganasan ketika khutbah mereka seperti khutbah Jumaat.- Ismaweb.

Despite the peacekeeping status of the Russian peacekeepers in Abkhazia, Georgian officials routinely claimed that Russian peacekeepers were inciting violence by supplying Abkhaz rebels with arms and financial support.
Walaupun pengaman status rusia pengaman di Abkhazia, georgia pegawai secara rutin mendakwa pengaman rusia telah menghasut kekerasan dengan membekalkan Abkhazia pemberontak dengan senjata dan dukungan keuangan.