Examples of using 부추기는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
범죄를 부추기는 범죄와의 전쟁?
그리고 전쟁을 부추기는 사람들이 있다.
무엇이 우리가 그렇게 생각하도록 부추기는 것일까?
그의 발언과 행동은 전쟁을 부추기는 데 일관돼왔다.
무엇이 우리가 그렇게 생각하도록 부추기는 것일까?
What's driving you to think like that?그러나 이 책은 폭력을 부추기는 책이 아니다.
당신이 하는 짓이 바로 지역감정 부추기는 짓.
러시아와 전쟁을 부추기는 위험의 가치가 진정 있는가?
Is it really worth the risk to stir up a war with Russia?당신들은 그 애에게 임신하라고 부추기는 거요?
이곳에 경쟁을 부추기는 법을 아는 동물이 있습니다.
But there's an animal here who knows how to stir up the competition.교사죄는 다른 사람이 범죄를 범하도록 부추기는 범죄이다.
Conspiracy to incite others 악의적이거나 증오를 부추기는 종교적 표현은 새로운 법에 의해 보호되지 않는다.
아니, 당신들은 그 애더러 임신을 하라고 부추기는 거요? ”.
Are you trying to encourage her 사람들한테 범죄를 저지르라고 부추기는 것 같지 않아?
Doesn't that sound like you're encouraging these people to commit crimes?L 톨스토이에 따르면 모든 종교는 외면적 규율 내지 도덕주의를 부추기는 경향이 있다.
특히 대립을 부추기는 정치로는 미래로 나아갈 수 없고, 국민의 신뢰를 회복할 수 없습니다.
In particular, politics that instigates confrontation cannot lead us to the future and win back the people's trust.전문적 스포츠 영웅들은 사탄이 사람들의 마음을 빼앗고 이기심을 부추기는 또 다른 분야다.
Professional sports heroes are another area where Satan distracts minds and encourages selfishness.당신의 삶에 당신 기분을 상하게 하거나 부정적인 습관을 부추기는 사람들이 있다면, 이들과 덜 어울리는 것을 고려해보자.
If there are people in your life who make you feel bad or reinforce negative habits, consider spending less time with them.그들의 눈에는 몸을 파는 것이 오히려 바른 일로 되었고 상상외로 그런 나쁜 짓을 하도록 사람을 부추기는 것입니다.
In their eyes, selling one's body is a good thing, and they even encourage people to go and do such wicked things.기자 CNN은 이날(2일) 성명에서 “미국 대통령이 기자들에 대한 폭력을 부추기는 슬픈 날”이라고 말했습니다.
CNN said in a statement Sunday that“it is a sad day when the president of the United States encourages violence against reporters.”.아론은 청동 세인트 타파하고자하면 Yuzuriha 다른 재향 군인과 함께하고 유니콘에 새끼를 부추기는 중지.
When Aaron wants to do away with the Bronze Saint is Yuzuriha along with other veterans and to stop inciting the young to Unicorn.동일한 주석서의 MS H.3.18 필사본 판본에서는 마하를 바이브와 동일시하고 3여신을 전쟁을 부추기는 "까마귀 여자"라고 부른다.
A version of the same gloss in MS H.3.18 identifies Macha with Badb, calling the trio"raven women" who instigate battle.두 번째 목적은 그들이 마주치는 사람들 모두에게 영향을 주며, 그들이 하는 일을 돕도록 사람들을 부추기는 것이다.
The second purpose of this program is 셋째, 더 높은 지위를 차지하려는 야심이나 성직계급 안의 “출세주의”(careerism)를 부추기는 모든 조직들은 제거되어야 할 필요가 있다.
Third, all structures that encourage ambition for higher office or foster clerical“careerism” need to be eliminated.아론은 다른 재향 군인과 함께 청동 세인트 Yuzuriha 그것을 타파하고 유니콘에 새끼를 부추기는 중단하면.
When Aaron wants to do away with the Bronze Saint Yuzuriha it along with other veterans and to stop inciting the young to Unicorn.그리고 우리는 그 지역에 평화를 가져오고 이러한 끔찍한 범죄행위를 부추기는 분쟁을 끝내기 위한 더 많은 노력이 있기를 희망하고 기도합니다.
We hope and pray there can 이집트의 기독교 혐오자들의 메시지를 부추기는 가장 좋은 방법은, 미국에 있는 콥트교도들이 워싱턴의 이슬람혐오 정치인들과 함께 일한다는 명분을 주는 것입니다.”.
The best way to reinforce the message of the haters of Christians in Egypt is by giving them the ammunition that Copts in the US are working with Islamophobes in Washington.이것은 부추기는 것처럼 보일 수 있으나, 핵 한국과 일본은 지역 내 핵 군비 경쟁을 촉발시켜, 미국과의 동맹을 불구로 만들고 중국과 러시아를 더 공격적으로 이끌게 된다.
Enticing as it may seem, a nuclear South Korea and Japan would trigger a regional nuclear arms race, cripple their alliances with the United States and lead to a much more aggressive China and Russia.이번 발표는 전세계 지도자들에게 살인을 포함한 반인도 범죄를 명령하거나 부추기는 사람들은 도망갈 수 없으며, 국제법에 따라 조사 대상이 될 것임을 경고한다.”.
This announcement is a warning to leaders around the world that those who order or incite crimes against humanity including murder will not be able to get away with it, and will be subject to investigation under international law.".인도정부는 테러리즘을 후원하고 부추기는 나라들을 비난하지만, 인도 군대는 과거 스리랑카에 자치국 건설을 요구하는 분리파 타밀 반란군 ― 수많은 유혈 테러행위에 책임이 있는 LTTE ― 을 훈련시킨 적이 있다.
India, for its part, denounces countries who sponsor and abet terrorism, but the Indian army has, in the past, trained separatist Tamil rebels asking for a homeland in Sri Lanka-- the LTTE, responsible for countless acts of bloody terrorism.
