What is the translation of " РОЗПАЛЮВАННЯ " in English?

• incitement
• ignition
• inciting
• fueling
• fomenting
• kindling
• speech
• stirring up
• rousing
• stoking
• desoldering
• instigation

Examples of using Розпалювання in Ukrainian and their translations into English

Засіб для розпалювання дров.
Means for kindling wood.

Група: Засоби для розпалювання.
Group: Means for ignition.

Пайка, розпалювання, продукти переробки.
Soldering, Desoldering, Rework Products.

Отже, це начебто розпалювання уяви.
So, this sort of foment of the creative.

Мета- розпалювання міжнаціональної ворожнечі;
The goal is inciting ethnic hatred;

Обладнаний звичайними блоками розпалювання.
Equipped with conventional ignition units.

Перепади температур для розпалювання пристрасті.
The temperature drops for fomenting passion.

Мангал на території(дрова, розпалювання).
Barbecue on the territory(firewood, incendiary).

Витрата дров на 1 розпалювання- відро(5-7) л;
Firewood consumption per 1 kindling- a bucket(5-7) i;

Розпалювання расової, національної, релігійної ворожнечі;
Fanning race, national and religious animosity;

Різновид засобу для розпалювання вогню на природі та камінах.
A kind of means for kindling fire on nature and fireplaces.

Розпалювання багаття та стрибання через вогонь; ритуальна купіль;
Kindling the fire and jumping over the fire; ritual bathing;

У студії забороняється розпалювання відкритого вогню та куріння.
In the studio it is forbidden to kindle open fire and smoke.

Розпалювання також набагато важче, ніж пайка в першу чергу.
Desoldering is also vastly harder than soldering in the first place.

Важливо правильно розмістити й закріпити блоки розпалювання.
It is important to correctly position and secure the ignition blocks.

Тому, що розпалювання класової боротьби веде до громадянської війни.
Because fanning the class struggle would lead to civil war.

Але Росія мусить припинити брехню і повинна припинити розпалювання цього конфлікту.
Russia has to stop lying and has to stop fueling this conflict.

І зупинення розпалювання напруженості вздовж і поперек кордону з Україною.
And stop fomenting tension along and across the Ukrainian border.

Розпалювання конфлікту в Нагірному Карабасі може призвести до глобальної війни.
The flare-up of the conflict in Karabakh can lead to a global war.

Ми розпочинаємо день із розпалювання пічок дровами та приносимо воду на чай.
We start the day by lighting up the wood stoves and bringing water for tea.

Наприклад, електроплиту дуже зручно використовувати для розпалювання вугілля.
For example, an electric stove is very convenient to use for kindling coal.

До розпалювання зольник треба очистити, розпал займає не більше 5 хвилин.
Before kindling, the ashpit must be cleaned, ignition takes no more than 5 minutes.

Не ми проливаємо кров і не ми провокуємо розпалювання міжконфесійної ворожнечі.
We do not shed blood and we do not provoke the incitement of sectarian strife.

Експлуатація та розпалювання страху перед іммігрантами може привести до перемоги в голосуванні.
Exploiting and inflaming the fear of immigrants can win votes.

Розпалювання ворожнечі і ненависті в зв'язку з релігійними віруваннями забороняється.
Fomenting discord and hatred in connection with religious beliefs is forbidden.

Особливо при відповідних зусиллях щодо формування громадської думки й розпалювання конфлікту.
Especially in their respective efforts to shape public opinion and foment conflict.

Спиртовий розпалювач для розведення багаття та розпалювання деревного вугілля, брикетів, дров.
Alcohol firestarter for lighting a campfire and igniting charcoal, briquettes and firewood.

Кастро також несе відповідальність за розпалювання комуністичних революцій в країнах по всьому світу.
Castro was also responsible for fomenting communist revolutions in other countries around the world.

Кожен активний інгредієнт створений для спільної роботи в розпалювання покоління тестостерону людини.
Every ingredient is created to work together in firing up a man's testosterone generation.