What is the translation of " 挑动 " in English?

• provoking
• inciting
• provoke
• incite
• incitement

Examples of using 挑动 in Chinese and their translations into English

方式来挑动男人。
Way to push men.

就像挑动乌克兰。
Just like lighting up Ukraine.

另外，以色列所有官方机构都应停止挑动以色列人反对巴勒斯坦人。
Furthermore, all official Israeli institutions would end incitement against Palestinians.

第八种是挑动人的妒嫉心。
Eighth is: Stirring up people's jealousy.

那时他会很容易挑动我们去进攻，然后把我们抛回到好多年前的境地。
He can easily provoke us to attack him and then throw us back for many years.

禁止鼓吹和挑动种族歧视的组织；.
The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination; and.

不能让那些试图挑动巴勒斯坦人和以色列人再次爆发战争的人得逞。
Those who seek to provoke Israelis and Palestinians to war must not succeed.

印度政府部长说，袭击的目的是通过挑动族群矛盾来破坏国家的稳定。
Government ministers said the attacks were meant to destabilize the country by inciting communal tension.

不能让那些试图挑动巴勒斯坦人和以色列人再次爆发战争的人得逞。
Those who want to provoke Palestinians and Israelis into another war must not succeed".

人的理智可能得了开明，良心被查究，天然的感情被挑动，然而这些却“没有根”。
Intelligence might be informed, conscience searched, natural affections stirred, and yet there be"no root" in them.

禁止挑动犯下恐怖主义行动和防止针对驻乌克兰外交使团的实际恐怖主义行动；.
Prohibit incitement to commit terrorist acts and prevent actual terrorist acts against diplomatic missions in Ukraine;

为了挺身而出反对那些挑动不和与暴力的人，我们必须高举手足之情与和平的旗帜。
In order to stand up against those who instigate discord and violence, we must bear the flag of brotherhood and peace.

这是一个故意的现代主义作品，写在20世纪20年代的巴黎，作曲家意在挑动观众。
It's a deliberately modernist work, written while the composer was in Paris in the 1920s and intent on provoking audiences.

他们的领导人和机构继续发表挑衅言论，挑动社区仇恨、紧张和暴力。
Its leaders and organs continue to make inflammatory and provocative statements, which incite communal hatred, tension and violence.

不喜爱真理，好搬弄是非、制造矛盾，挑动人与人不和，搅扰教会生活，这是恶行。
Not loving the truth, making mischief and creating conflict, provoking conflict between people and disturbing church life is an evil deed.

通过捐赠、许诺、威胁、滥用职权或权力、阴谋或诡计，直接挑动这一犯罪或不法行为；.
By means of donations, promises, threats, abuses of authority or power, plots or deliberate deception, directly provoked the crime or offence;

显然，一些《和平协议》的反对份子带头挑动部分达尔富尔人反对《协议》。
It was clear that some elements who were opposed to the DPA had taken the lead in mobilizing sections of Darfurians against the Agreement.

一个国家的行为，如其用意是挑动驱逐外国人，则应被定性为驱逐，而不论其形式如何。
The conduct of a State whose intended effect was to provoke the expulsion of an alien should be qualified as expulsion irrespective of its form.

还有指控称，其中一些警察还可能参与挑动村民或可能协助了村民进入集中营。
There were further allegations that some of the police may have been involved in inciting the villagers, or may have assisted them in entering the camp.

因此，阿塞拜疆蓄意大规模违反停火，在边境挑动已经脆弱的局势升级。
As a result, Azerbaijan has deliberately and systematically violated the ceasefire, provoking an escalation of an already tenuous situation at the borders.

军事刑法》第42条规定，犯有战争罪者和挑动或跟从犯下这种罪行者将受到同等惩罚。
Article 42 of the Military Penal Code provides equal penalties for those who commit war crimes and those who incite or are accessory to the commission of such crimes.

使用电子和印刷媒体和新的通讯技术如因特网挑动种族仇恨是特别令人不安的现象。
The use of the electronic and print media and new communication technologies such as the Internet to incite racial hatred was particularly disturbing.

索罗斯的基金会试图在众多国家挑动“颜色革命”，同时也尽可能放大其个人在全球政治格局中的作用。
The Soros Foundation is trying to provoke the“color revolution” in many countries, while also maximizing the role of individuals in the global political landscape.

石原今年整80岁，他此生在日本社会积攒的影响，大多是靠挑动日本国民与外部的对立而获得的。
Ishihara, the entire 80-year-old, his students accumulated in Japanese society, most of them by provoking the Japanese people and external opposition and obtained.

国际劳工组织代表不无忧虑地注意到，大众传媒正被用来充当传播种族仇恨和种族暴力及挑动宗教不容忍的工具。
He also noted with concern that modern means of mass communication had become vehicles for fostering racist hate and violence and fomenting religious intolerance.

特别是编造传播股市谣言,挑动社会不满情绪,制造混乱和恐慌,严重影响市场信心,严重干扰金融市场秩序。
Fabricated rumors spread across the stock market, provoke social discontent, create chaos and panic, seriously affecting market confidence and interfering with financial market order.

在以色列努力促进人道主义援助的时候，巴勒斯坦恐怖分子却无所不用其极地阻止这些努力并挑动以色列作出反应。
While Israel works to facilitate humanitarian assistance, Palestinian terrorists do everything in their capacity to thwart these efforts and provoke Israeli reactions.

他不断重申自己对总统的忠诚，但批评中央和地方政府某些人挑动部落相互争斗的行为。
He endlessly reiterates his loyalty to the President, but criticizes the behaviour of some individuals in the central and local governments who pit the tribes against one another.

亚美尼亚力图实现其对邻国的领土要求，挑动纳戈尔内卡拉赫境内分离主义、恐怖主义势力进行武装对抗。
While seeking to achieve its territorial claims with regard to the neighbouring country, Armenia provoked the separatist, terrorist forces in the Nagorny Karabakh region into engaging in armed confrontation.

委员会建议缔约国早日考虑扩大挑动种族仇恨的罪行包括针对移民社区出于宗教仇恨的不良行为。
The Committee recommends that the State party give early consideration to the extension of the crime of incitement to racial hatred to cover offences motivated by religious hatred against immigrant communities.