What is the translation of " IS A PROVOCATION " in Hungarian?

• provokáció

Examples of using Is a provocation in English and their translations into Hungarian

It is a provocation to him.
Ez számára provokáció.

I think this is a provocation.".
Ez szerintem például provokáció.".

This is a provocation by the Day Watch.
Ez a Nappali Őrség provokációja.

Our mere presence is a provocation.
Már a jelenlétünk is provokáció.

It is a provocation, let me assure you.
Ez egy provokáció, erről biztosíthatom.

This blog is a provocation.
Ezennel ez a blog egy provokáció is.

It is a provocation to those who don't want peace and stability.
A gyakorlat csak azok számára provokáció, akik nem akarnak békét és stabilitást.

As for the Black Sea incident, certainly, this is a provocation.
Ami a Fekete-tengeren történt incidenst illeti, az egy provokáció, nyilvánvalóan.

Pride is a provocation.
A pride egyszerűen csak provokáció.

The destruction of our carrier and the deaths of our soldiers is a provocation.
Az anyahajónk megsemmisítése és a katonáink halála provokációnak minősül.

That is a provocation, and it is only one among many.
Ez provokáció, és egy a sok közül.

If an opera is very long, nobody thinks it is a provocation, but if it is too short.
Ha egy opera nagyon hosszú, azt senki nem tartja provokációnak, de ha túl rövid.

Or rather, if it is a provocation, then I think Wagner's four-hour operas are also provocations..
Nem. Illetve, ha ez provokáció, akkor szerintem Wagner négyórás operái is provokációk.

Mária Schmidt's article, published in the June 26 issue of Heti Válasz, is a provocation and a declaration of war.
Schmidt Máriának a Heti Válasz 26. számában megjelent írása provokáció és hadüzenet.

Under the slogan"Fashion is a provocation" brand"The DARKS" creates a rough, but at the same time elegant image.
A szlogen"A divat egy provokáció" márka"A sötét színű ruhák" létrehoz egy durva, de ugyanakkor elegáns képet.

We offer scores of recipes, but this original product, with its strong character, enchanting perfume and healthy profile is a provocation in itself- come visit us for a sample!
Kínálunk több tucat receptet, de az önmagában is egyedülálló termék, az erős karaktere, varázslatos illata és vitalitása által már provokáció önmagában- jöjjön el hozzánk egy kostolásra!

The Lord gives us all a vocation that is a provocation to help us discover the talents and abilities we possess and why we put them at the service of others.
Az Úr mindnyájunknak ad hivatást, ami provokáció arra, hogy felfedezzük talentumainkat és képességeinket, és mások szolgálatába állítsuk őket.

For a Russian soldier to display a rocket launcher or something similar while passing on a Russian warship is a provocation," said Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu.
Az, hogy egy orosz katona rakétavetőt vagy valami hasonlót tegyen közszemlére, mialatt áthalad(a szoroson) egy orosz hajó fedélzetén, provokáció”- jelentette ki az esettel kapcsolatban Mevlut Cavusoglu török külügyminiszter.

As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy and not to feed the hungry when millions of people are starving to death.
Ami a bioüzemanyagokat illeti, provokáció az élelmiszereket energiatermelési célokra használni, és nem az éhezőket etetni velük, miközben emberek milliói halnak éhen.

(FR) Entrusting a report such as this to a communist Member is a provocation for the hundreds of millions of victims of communism.
(FR) Az a tény, hogy egy ilyen jelentés elkészítésével egy kommunista képviselőt bíznak meg, provokációt jelent a kommunizmus több százmillió áldozatával szemben.

This is a provocation, not only against Ukraine, this is an attempt to destabilise the situation in the entire region, in Europe and in the whole world.”.
Megfogalmazása szerint„ez egy veszélyes politikai játék, amely nemcsak Ukrajna elleni provokáció, hanem kísérlet a térség, Európa és az egész világ destabilizálására.”.

This is a provocation towards Kosovo, which shows that Serbia has openly shown its aggressive policy, which endangers the sovereignty and territorial integrity and national security” of Kosovo.
Ez egy Koszovó elleni provokáció, amely arról tanúskodik, hogy Szerbia nyíltan Koszovó területi egységét, szuverenitását és nemzetbiztonságát fenyegető agresszív politikába kezdett".

The move is a provocation of Hungarians and Romanians, which is no accident, because it was the Romanian and Hungarian governments that stood up most firmly in the interest of protecting Ukraine's national minorities.
A lépés a magyarokkal és a románokkal szemben elkövetett provokáció, amely nem véletlen, ugyanis a román és a magyar kormány szólalt fel a leghatározottabban az Ukrajna területén élő saját nemzeti közösségeik védelme érdekében".

This is a provocation against Kosovo, which shows that Serbia has openly come out with aggressive politics threatening Kosovo's territorial integrity and sovereignty and its national security," Kosovo State Minister Edita Tahiri said.
Ez egy Koszovó elleni provokáció, amely arról tanúskodik, hogy Szerbia nyíltan Koszovó területi egységét, szuverenitását és nemzetbiztonságát fenyegető agresszív politikába kezdett”- hangsúlyozta Edita Tahiri koszovói miniszterelnök-helyettes.

To my mind, this was a provocation.>>
Ez szerintem például provokáció.".

Even her conception was a provocation.”.
Már a fogantatása is provokáció volt".

Later, President Vladimir Putin said the attack could be a provocation, but that several versions were possible, and the UN should investigate the attack.
Később Vlagyimir Putyin orosz elnök azt mondta, a támadás provokáció lehetett, de több verzió is lehetséges, és az ENSZ-nek kell kivizsgálnia a támadást.

It was a provocation.
Hogy ez egy provokáció.

Can not it be a provocation?”.
Nem nevezhetjük mindezt provokációnak?”.