What is the translation of " IS A PROVOCATION " in German?

• ist eine Provokation

Examples of using Is a provocation in English and their translations into German

This is a provocation.
Das ist eine Provokation.

It was not finished- this is a provocation!
Sie war nicht erledigt. Das ist eine Provokation!

This is a provocation of the Day Watch.
Das ist eine Provokation der Wächter des Tages.

Major banks using allowances to side-step the cap is a provocation.
Es ist eine Provokation, wenn große Banken Zulagen zahlen, um die Deckelung zu umgehen.

This is a provocation in order to involve the East in conflict with dagestantsami.
Das ist eine Provokation, um die im Osten in Konflikt mit dagestantsami.

The destruction of our carrier and the deaths of our soldiers is a provocation.
Die Zerstörung unseres Trägers und der Tod unserer Soldaten ist eine Provokation.

It is a provocation to Israel, but also to the government currently in power in Palestine.
Sie provozieren Israel, aber sie provozieren natürlich auch die Regierung, die derzeit in Palästina an der Macht ist.

Expanding the military alliance at this point in time is a provocation for Moscow, some commentators criticise.
Die Erweiterung des Militärbündnisses zu diesem Zeitpunkt ist eine Provokation gegenüber Moskau, meinen einige Kommentatoren.

As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy and not to feed the hungry when millions of people are starving to death.
Hinsichtlich der Biokraftstoffe muss festgestellt werden, dass die Verwendung von Nahrungsmittelprodukten für die Erzeugung von Energie, anstatt damit die Hungernden zu ernähren, eine Provokation darstellt, wenn man bedenkt, dass Millionen von Menschen verhungern.

Our group will vote against the proposed resolution of the liberal group, which is a provocation on the very day of the municipal elections in Algeria.
Unsere Fraktion wird gegen den Entschließungsantrag der liberalen Fraktion stimmen, der ausgerechnet am Tag der Kommunalwahlen in Algerien eine Provokation darstellt.

In view of the ongoing debate about how best to secure Europe's pension schemes, the popular view will be that the idea, contained in the Statute and in an amendment, of pensioning MEPs off as early as 60 or 63, is a provocation.
Dass man die Parlamentarier, wie im Statut und einem Änderungsantrag vorgesehen, bereits mit 60 bzw. 63 Jahren in Rente schicken will, ist angesichts der laufenden Debatten über die Sicherung der europäischen Pensionssysteme eine Provokation gegenüber der Bevölkerung.

The unions take the view that this Law is a provocation in view of the collective agree ment negotiations due next year.
Nach Ansicht der Gewerkschaften stellt dies Gesetz eine Provokation in Hinblick auf die im nächsten Jahr anstehenden Tarifverhandtungen dar.

Just as Trump legitimized the Jewish occupation here and international law was trampled under foot, every description mocks and is a provocation against the inactive state community.
Wie hier von Trump die jüdische Besatzung legitimiert und das Völkerrecht mit Füßen getreten wurde, spottet jeder Beschreibung und ist eine Provokation gegenüber der tatenlosen Staatengemeinschaft.

This means that settlement building by Israel is a provocation to the Palestinians and the Hamas rockets are a provocation to the Israelis.
Das bedeutet, der Siedlungsbau Israels ist eine Provokation für die Palästinenser und die Hamas-Raketen sind eine Provokation für die Israelis.

So the name is the result of taking our attitude to the ridiculous extreme, making fun of the whole cultural landscape, is a provocation to show that we are not afraid of being ridiculous or unfashionable.
Der Name ist also das Ergebnis davon, dass wir unsere Einstellung bis auf die absolute Spitze treiben, uns über die ganze kulturelle Landschaft lustig machen, es ist eine Provokation um zu zeigen, dass wir keine Angst davor haben, lächerlich oder nicht angesagt zu sein..

We denounce this joint motion, which is a provocation to people the world over who are against the unjust imperialist war in Iraq and are fighting for peace.
Wir verurteilen die gemeinsame Entschließung, stellt sie doch eine Provokation gegenüber den Völkern der ganzen Welt dar, die sich gegen den ungerechten imperialistischen Krieg im Irak wenden und für den Frieden kämpfen.

In writing.-(FR) Entrusting a report such as this to a communist Member is a provocation for the hundreds of millions of victims of communism.
Schriftlich.-(FR) Einen kommunistischen Abgeordneten mit einem solchen Bericht zu betrauen stellt eine Provokation für die hunderte Millionen Opfer des Kommunismus dar.

These men died in loneliness, abandonment and suffering. Their death is a provocation. It is unacceptable that so many suicides happen in prison.
Diese Menschen sind einsam gestorben, verlassen in ihrem unerträglichen Leid. Ihr Tod ist eine Provokation. So viele Freitode in einem Gefängnis, das ist unannehmbar.

For the people of France who are tonight going to see the images on television screens across the land, this is quite simply a provocation. It is a provocation because the people of France heard Mr Chirac, the President of the Republic, say back in May:‘the Bolkestein Directive is finished.
Für das französische Volk, das heute Abend die Bilder auf allen Fernsehschirmen sehen wird, handelt es sich schlicht und einfach um eine Provokation, denn das französische Volk hat gehört, wie Staatspräsident Jacques Chirac im Mai vorigen Jahres sagte: die Bolkestein-Richtlinie ist erledigt.

It's a provocation, it's so base.
Das ist eine Provokation, so plump.

Madame director, it's a provocation.
Frau Direktor, es ist eine Provokation.

It's a provocation.
Was für eine Provokation!

It could not be chance, rather, it must be a provocation.
Es konnte kein Zufall sein, es musste sich vielmehr um eine Zumutung handeln.

That would be a provocation and the European Union would have some responsibility for that.
Das wäre eine Provokation, und die Europäische Union würde dafür die Verantwortung tragen.

Let us imagine, however, that some trade-union leader would assert,“Pickets are not necessary, that would be a provocation- self-defence will suffice the strikers!
Man stelle sich doch einen Gewerkschaftsführer vor, der erklärte:„Nein, keine Streikposten, das ist Provokation, die Selbstverteidigung der Streikenden genügt!

All due respect, T. Throwing your appraiser a beating was a provocation to you directly.
Bei allem Respekt, T., deinen Gutachter zu vermöbeln, war eine Provokation direkt gegen dich.

The spark for this conflagration was a provocation by Ariel Sharon, the Israeli official responsible for the 1982 massacre of 2000 Palestinians in the Lebanese refugee camps of Sabra and Shatila.
Der Auslöser dieser Explosion war eine Provokation eines führenden israelischen Politikers, Ariel Sharon, der schon 1982 für das Massaker an 2000 Palästinensern in den libanesischen Flüchtlingslager Sabra und Shatila verantwortlich war..

Moscow answered this proposition with the assertions that this would be a provocation, that no preparatory defensive work should be undertaken at the borders, and that the Germans were not to be given any pretext for the initiation of military action against us.
Auf diesen Vorschlag wurde von Moskau geantwortet, dies sei eine Provokation, man dürfe keinerlei vorbereitende Maßnahmen an der Grenze durchführen, man dürfe den Deutschen keinen Vorwand für den Beginn von Kriegshandlungen gegen uns geben.

Russian President Vladimir Putin said that the incident was a provocation prepared by Ukrainian leader Petro Poroshenko in advance as a pretext to declare martial law in Ukraine.
Der russische Präsident Wladimir Putin sagte, der Vorfall sei eine Provokation gewesen, die der ukrainische Führer Petro Poroschenko im Voraus als Vorwand für die Ausrufung des Kriegsrechts in der Ukraine vorbereitet habe.

Schönberg's disarming claim for his own inevitability- not to mention that infamous prediction of a hundred years of dodecaphonic dominance- has been a provocation to his many detractors, who have delighted in pointing out that his atonal, twelve-tone, and serial futures have failed to materialise.
Da habe ich mich halt hergegeben.« Schönbergs entwaffnende Behauptung der Unvermeidbarkeit des eigenen Weges- ganz zu schweigen von jener berüchtigten Prognose einer weiteren 100-jährigen Vormachtstellung der Dodekaphonie- war eine Provokation für seine vielen Kritiker, die sich darin gefielen, darauf hinzuweisen, dass sich seine erhofften atonalen, zwölftönigen und seriellen Zukunftsvisionen nicht durchgesetzt hatten.