Examples of using Aggravating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It sounds aggravating.
Aggravating circumstances;
Thoroughly aggravating.
(a) Aggravating indicators.
My God… this is aggravating.
People also translate
Factors aggravating the course of the disease.
Yeah, that has to be a little aggravating.
أجل، ذلك يَجب أن يكون مُستفز قليلاًEat and stop aggravating people.
Aggravating it might only lead to more damages.
قد يؤدي تفاقم ذلك إلى مزيد من الأضرارMitigating or aggravating circumstances.
جيم- الظروف المخففة أو الظروف المشددة للعقوبةIt's a small price to pay to avoid aggravating Judith.
أنه ثمن زهيد لتحمله لتجنب(جوديث) المنزعجة(f) Aggravating the sanctions in cases of substantive law;
You can be a very aggravating' man, Mr. Thomas.
يمكن أن تكون رجلا مزعجا جدا, سيد, توماسAggravating circumstance for racially motivated crimes.
الظرف المشدِّد في الجرائم ذات الدوافع العنصريةThe chapter also lists the aggravating circumstances for the sentence.
ويعدد الفصل أيضا ظروف تشديد العقوبةPreparatory acts are not punishable but are considered as aggravating circumstances.
Racial motivation as an aggravating circumstance in criminal law.
دافع العنصرية كظرفٍ مشدِّد للعقوبة في القانون الجنائيArticle 374 of the Criminal Code lists the following aggravating circumstances.
ويحدد القانون الجنائي في المادة 374 الظروف المشدِّدة للعقوبة التاليةAt least one aggravating circumstance has to be found in order to impose a death penalty.
These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances.
They are perpetuating and aggravating a clearly unjust situation that must be reversed.
It also recognizes racial motivation as an aggravating circumstance.
ويقر القانون الجنائي أيضا بأن الدافع العنصري يشكل أحد الظروف المشددة للعقوبةSuch approaches avoid aggravating existing risks in an attempt to reduce existing ones.
(b) The penalties for each offence and aggravating or attenuating.
Racial motives were considered an aggravating factor when evaluating the penal value of a crime.
وتعتبر الدوافع العنصرية عاملاً مشدداً للعقوبة عند تقدير عقوبة جريمة ماAccording to Norwegian court practice,previous convictions are considered as aggravating circumstances.
The solicitation of bribes is considered an aggravating factor when determining the criminal liability of the bribe taker.
ويُعتبر طلب الرشوة عاملا مشدِّدا عند تحديد المسؤولية الجنائية للمرتشيIt also suggests including racial motivation as an aggravating factor in criminal law.
كما تقترح إدراج الباعث العنصري بوصفه عاملاً مشدّداً في القانون الجنائيThe criminal justice system shouldrecognize violence, xenophobia and discrimination as aggravating circumstances in crimes against all migrants, including in the smuggling process.
ينبغي لنظام العدالة الجنائية أنيعترف بكون العنف وكره الأجانب والتمييز ظروفا مشددة للعقوبة في الجرائم المرتكبة ضد المهاجرين، بما في ذلك في عمليات التهريبHate crimes- Racial motivation is recognized as an aggravating circumstance in the Israeli Penal Law.
جرائم الكراهية- يُعترف بالدافع العنصري كظرف مشدد في قانون العقوبات الإسرائيلي
