STRICT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الصارم
• صارم
• صارما
• صرامة
• المشددة
• صارمة
• الدقيق
• التام
• مشددة
• متشددة
• حازمة

Examples of using Strict in English and their translations into Arabic

You're so strict.
أنتي صارمةٌ جداً

I left strict instructions.
لقد تركتُ تعليمات مشددّة

Yeah, mainly strict.
أجل, صارمٌ في المقام الأول

I'm very strict with my family.
أَنا صارمُ جداً مَع عائلتِي

She's just a little strict.
إنها مُتشددة قليلًا فحسب

Pretty strict diet.
يالها من حمية حازمة

Yeah, Raghda, you are so strict.
نعم(رغده)… أنتِ حازمة جداً

It's strict order of the abbot.
إنه أمرٌ صارمٌ من رئيس الدير

I'm used to a strict regimen.
و مُعتادٌ على نِظامٍ صارِم

I'm under strict orders not to disclose that information.
لديّ أوامر صارمةٌ بعدم الإفصاح عن تلك المعلومات

We have to keep our house on strict alert.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ

And he was super strict, yelled all the time.
كان صارمٌ جدًا, ويصرخ طيلة الوقت

Japan urged other countries to take similarly strict steps.
وقال إن اليابان تحثّ البلدان الأخرى على اتخاذ خطوات حازمة مماثلة

Bakshin was very strict with me just now.
كان(باكشن) دقيقًا جدًا معي للتو

The deliberations of the Panel of Experts shall be conducted in strict confidentiality.
ويجري فريق الخبراء مداولاته في سرية تامة

Regulation is very strict when a minor loses his sponsor.
الضوابط الأمريكية صارمةٌ جدًّا عندما يفقد قاصرًا كفيله

Strict entry and exit system in Al Rukban camp- Syrian facts Web Site.
نظام الدخول و الخروج المتشدد في مخيم الركبان- موقع الحقائق السورية

Well, it's a very strict religious sect.
حسناً، إنها طائفة دينية متشددة جداً

Strict implementation of this principle is essential to the success of any operation.
إن التنفيذ الصــارم لهذا المبدأ جوهري لنجاح أية عملية

Reliable, trustworthy doctors with strict ethical standards.
أطباء موثوق بهم ومعايير أخلاقية حازمة

The client is strict with time for whatever reason do not be late.
إنّ الزبونَ صارمُ بالوقتِ لمهما سبب لا يَكُونُ متأخّر أوه، تغوّط

Fonzy thinks the law is unfair- with deportation being too strict a punishment.
المدون فونزي يعتقد أن القانون غير عادل- فالترحيل عقوبة متشددة جداً

This thing must be kept in strict confidence between the three of us.
هذا الشئ يجب أن يبقى فى سرية تامة بين ثلاثتنا

Strict heat treatment ensures uniform metallographic structure and compressive capacity in the street.
يضمن المعالجة الحرارية المتشددة بنية متشابهة metallographic وقابلية انضغاطية في الشارع

I might have been overly strict. You deserved your wings, Tinker Bell.
ربّما كنتُ صارمةً جدّاً تستحقّين جناحَيكِ(تينكربِل

ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
الوكـالة لديها قواعد صـارمة ضد الموظفين لحدوث ما مقتضى حدوثه مع بعضهما البعض

And I'm guessing you didn't follow the strict diet that goes along with that surgery.
وأعتقـد أنّـكِ لـم تتبعـي الحميـة الصارمـة التـي تتبـع هـذه الجراحـة

As ever, I would issued strict instructions'for the drivers to avoid body contact.
كالمعتاد, أصدرت تعليمات مشدّدة للسائقين ليتفادو الإحتكاك الجسدي

Yet the wording seemed to be more strict than comparable provisions in the 1997 Convention.
بيد أن الصياغة تبدو أكثر صرامةً من الأحكام المناظرة في اتفاقية عام 1997

Microsoft Reader also pays strict attention to the traditions and benefits of good typography.
يعطى ايضاً قارىء ميكروسوفت انتباهاً دقيقاً لتقاليد و فوائد الطباعة الجيدة

How to use "strict" in a sentence

There are strict rules and laws.

This cult has many strict beliefs.

Lists support for Strict variant explicitly.

Your site has strict keyword competition.

The laboratory environment has strict standards.

Each component meets strict marine standards.

Thailand has strict Lese Majeste laws.

Uses strict uRPF with BGP signaling.

Recently, any and all strict movements.

Strict parents only create sneaky children.