What is the translation of " STRICT " in Russian?

• строго
• жесткий
• неукоснительно
• строгого
• жесткие
• неукоснительное
• четкие
• строгим
• строгом
• строгие
• жестких
• неукоснительного
• жестким
• четкое
• неукоснительном
• неукоснительному
• четкого
• четком

Examples of using Strict in English and their translations into Russian

Very strict.
Очень строго.

Packaging requirements are strict.
Режим погрузки был жесткий.

Cullen gave strict orders.
Каллен дал четкие указания.

Very strict,” I sincerely replied.
Очень строго,- честно ответил я.

Colonies with a strict regime;
Колонии строгого режима.

Quiet, strict and everything is in the right place.
Спокойно, строго и все на своих местах.

I have a very strict schedule.
Да. Очень жесткий график.

Strict enforcement of the existing legislation.
Обеспечение строгого соблюдения существующего законодательства;

We're on a very strict schedule.
У нас очень жесткий график.

Strict execution of duty regulations by train staff.
Неукоснительное выполнение должностных инструкций персоналом поезда.

Sorry, I have strict orders.
Сожалею, но у меня четкие приказы.

Peculiarity- strict rules and requirements to equipment and weapons.
Особенность- жесткие правила и требования к оснащению и оружию.

Your sister gave me very strict orders.
Твоя сестра дала мне очень четкие указания.

I gave you strict instructions not to bait her.
Я тебе дал четкие инструкции не ловить ее на приманку.

No, no, wait. We are under strict orders.
Нет, нам строго приказали оставаться в холле.

All the women wear strict headscarves that cover the face.
Женщины все строго в платках, закрывающих лицо.

Strict use of end user certificates should be required.
Следует потребовать строгого использования сертификатов конечного пользователя.

So I suggest you follow strict protocols.
Так что, я советую, строго следовать протоколу.

Knitted dress strict cut suitable for all cases.
Трикотажное платье строгого кроя подходит для любых случаев.

In examining re-education through labour cases, the committees must follow strict legal procedures;
При рассмотрении дел в рамках системы трудового перевоспитания соответствующие комитеты должны неукоснительно соблюдать предписанные юридические нормы.

Manufactured under strict quality controls in Italy.
Производится под строгим контролем качества в Италии.

Strict observance of the Constitution by the Government in the election.
Неукоснительное соблюдение Конституции правительством в ходе выборов.

We will have to take strict decisions in this department.
Нам придется принимать жесткие решения в этом Департаменте.

Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
Строго соблюдаются жесткие меры предосторожности при возникновении инцидентов.

The Court of Cassation monitors strict observance of this right.
Кассационный суд строго контролирует соблюдение этого права.

The owner gave strict instructions in the lending that it can't be opened.
Владелец дал четкие инструкции, что ее нельзя открывать.

That was written in their strict Marine Regulations.
Об этом было записано в их строгом морском уставе-« Устьянском правильнике».

I left strict instructions not to be disturbed in case we had sex.
Я оставил четкие указания не мешать нам, потому что мы занимаемся сексом.

Process for company formation is strict, but very straightforward.
Процесс регистрации компании является строгим, но очень простым.

Exerts strict adherence to corporate rules, regulations and procedures;
Осуществление строгого соблюдения корпоративных норм, правил и процедур;