What is the translation of " STRICT " in German?

• streng
• strikt
• Strict
• strenge
• strikte
• engeren
• hohen
• rigorose
• verschuldensunabhängige
• straffe
• strengen
• strenger
• strikter
• strikten
• engen
• hohe
• enge
• enger
• hoch
• verschuldensunabhängiger
• höchste
• straffen
• rigorosen
• rigoros
• straffer
• verschuldensunabhängigen
• straffes

Examples of using Strict in English and their translations into German

Strict liability.
Verschuldensunabhängige Haftung.

A few rules, but strict enough and advance.
Nur wenige regeln, aber strengen genug voran.

A strict evaluation is carried out on a number of criteria.
Rigorose Bewertung durch eine Reihe von Kriterien.

Don't get all strict on me, Mother Lakshmi.
Spiel jetzt nicht die Strikte, Mutter Lakshmi.

Strict priorities will be defined for IT projects.
Bei den Informatikprojekten werden rigoros Prioritäten gesetzt.

Bunuel was very strict, strict about everything.
Buñuel war sehr rigoros, rigoros bei allem.

Economy of material and energy through strict organization!….
Stoff- und Kräfteersparnis durch straffe Organisierung!….

How strict are your safety standards?
Wie hoch sind die Sicherheitsstandards?

Made with maintaining strict quality standards.
Hergestellt mit höchsten Qualität und der aktuellen Normen entsprechend.

Strict liability across the EU for environmental damage.
Verschuldensunabhängige Haftung für Umweltschäden in der gesamten EU.

Thanks to this strict cost management, W.
Dank dieses straffen Kostenmanagements konnte die W.

Moreover, the precision requirements were very strict.
Darüber hinaus waren die Anforderungen an die Genauigkeit ausgesprochen hoch.

Night rest Strict night rest at 23:00.
Nachtruhe Strikte Nachtruhe ab 23:00 Uhr.

What have been the main advantages of this strict pull management?
Welche wesentlichen Vorteile ergaben sich aus dieser rigorosen Pull-Steuerung?

We have a very strict period of time for urgencies.
Der Zeitrahmen für dringliche Fragen ist sehr eng.

The requirements regarding reproducibility of test results are very strict.
Die Anforderungen an die Reproduzierbarkeit von Testergebnissen sind sehr hoch.

Previous action Strict, vigilant legal compliance.
Vorherige Aktion Strikte und sorgfältige Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Proof of the infringement should be sufficient analogous to strict liability.
Der Beweis der Zuwiderhandlung sollte ausreichend sein analog zur verschuldensunabhängigen Haftung.

Regional policy instruments in the strict sense do not exist in Lithuania.
Regionalpolitische Instrumente im strengeren Sinn bestehen in Litauen nicht.

We meet the strict organic production standards and we have EU BIO certification.
Wir erfüllen rigorose Standards für organische Produktion und besitzen das EU-Biozertifikat.

Finally, we most certainly support strict and clear rules of jurisprudence.
Und nicht zuletzt sind wir entschiedene Verfechter straffer und eindeutiger Rechtsregeln.

With its strict anti-counterfeiting strategy, Aeronautica Militare acts on multiple fronts.
Mit ihrer rigorosen Anti-Fälschungs-Strategie betätigt Aeronautica Militare sich an mehreren Fronten.

Complete freedom from barriers and strict hygiene requirements are compulsory there.
Umfassende Barrierefreiheit und höchste hygienische Anforderungen sind hier obligatorisch.

Strict hierarchies, pointless meetings, and complicated projects have no place in our company.
Straffe Hierarchien, sinnlose Meetings oder komplizierte Projektabläufe haben bei uns keinen Platz.

Legal regulations set strict limits for the quality of drinking water.
Gesetzliche Regulierungen bestimmen enge Grenzwerte für die Qualität von Trinkwasser.

This full guarantee covers all consequential damage, gradual damage and strict liability.
Diese Vollgarantie beinhaltet auch Folgeschäden, Allmählichkeitsschäden und verschuldensunabhängige Haftung.

Thanks to further growth and strict cost management, PPLI turned a profit in 2010.
Dank weiterem Wachstum und striktem Kostenmanagement konnte 2010 die Gewinnzone erreicht werden.

Thanks to strict criteria their members are worldwide top-class wedding photographers of all styles.
Dank strengster Aufnahmenkriterien finden sich dort weltweit ausschließlich hochkarätige Hochzeitsfotografen aller Stilrichtungen.

The law defines increasingly strict requirements for buildings and their technical infrastructure.
Der Gesetzgeber stellt immer höhere Anforderungen an Gebäude und deren technische Ausrüstung.

Compliance with strict data security regulations and security mechanisms in the processing and transaction of data.
Einhaltung strengster Datenschutzbestimmungen und Sicherheitsmechanismen in der Verarbeitung und Transaktion der Daten.