What is the translation of " STRICT PROCEDURES " in German?

• strenge Verfahren
• strikte Verfahren
• strenge Abläufe
• strengen Verfahren

Examples of using Strict procedures in English and their translations into German

Ebay representative Esther Ohayon points to the strict procedures against brand piracy.
Ebay-Sprecherin Esther Ohayon verwies auf das strikte Vorgehen gegen Markenpiraterie.

The strict procedures apply not only to deliveries, but also to collections.
Die strengen Abläufe gelten aber nicht nur bei Auslieferungen, sondern auch bei den Rückholungen.

Creation of output profiles for offset presses is more complicated and demands very strict procedures.
Das Erstellen von Ausgabe-Profilen für Druckmaschinen ist komplizierter und erfordert ein sehr strenges Verfahren.

It is dried according to strict procedures so that it has a balanced moisture content.
Er wird nach strengen Verfahren getrocknet und besitzt hierdurch einen ausgeglichenen Feuchtegehalt.

They demand a speedy reaction from the airport staff, who have to enforce strict procedures.
Ein solcher Alarm verlangt ein rasches Handeln der Flughafenbehörden und des Personals, die strenge Verfahrensregeln einhalten müssen.

Strict procedures of metrological control, dynamic testing, thermal and aging tests are carried out.
Strenge Verfahren der messtechnischen Kontrolle, dynamischen Tests, thermische sowie Alterungstests werden stets durchgeführt.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Nach Erhalt Ihrer Daten wenden wir strikte Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen an, um einen unbefugten Zugriff zu verhindern.

With strict procedures and a safety modus, Spin Palace Casino does everything in its power to prevent disruptions.
Mit strengen Verfahren und einem Sicherheits-Modus, wird Spin Palace Casino alles in ihrer Macht stehende tun, um Störungen jeder Art zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Nach dem Erhalt Ihrer Informationen verwenden wir strenge Abläufe und Sicherheitsfunktionen, um einem unberechtigten Zugriff vorzubeugen.

Our strict procedures guarantee the safe reuse of your FIBCs, lower packaging costs and a sustainable way of working.
Unsere strengen Verfahren garantieren eine sichere Wiederverwendung Ihrer FIBCs, niedrigere Verpackungskosten und einen nachhaltigen Arbeitsstil.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Nach dem Empfang Ihrer Daten, werden wir die strengen Verfahren und Schzumaßnahmen verwenden, um den unberechtigten Zugang zu verhindern.

The strict procedures we apply in relation to the selection, monitoring and appraisal of the activities already reflect the recommendations in Mr De Luca's report.
Die strengen Verfahren, die wir bezüglich der Auswahl, der Beobachtung und der Evaluierung der Aktionen anwenden, spiegeln bereits die im Bericht von Herrn De Luca enthaltenen Empfehlungen wider.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen an, um unautorisierte Zugriffe zu verhindern.

The company has a strong design and quality management team, producing every product through strict procedures to ensure first-class quality.
Das Unternehmen hat ein starkes Design und Qualitätsmanagement-Team, jedes Produkt durch strenge Verfahren zu gewährleisten, um erstklassige Qualität zu gewährleisten.

The selection has been carried out according to strict procedures aimed at ensuring the widest possible range of professional backgrounds such as lawyers.
Diese Auswahl erfolgte nach einem strikten Verfahren, mit dem eine möglichst breite Palette an beruflichen Erfahrungen z.

Article 95 of the Treaty as legal basis for the proposed Directive gives only very strict procedures for Member States to defend higher standards.
Artikel 95 des Vertrags, die Rechtsgrundlage dieser Richtlinie, gesteht den Mitgliedstaaten, die höhere Standards anwenden wollen, dies nur nach sehr strengen Verfahren zu.

We will always use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access to your Data when it is processed using our Services.
Wir setzen grundsätzlich strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen ein, um den unbefugten Zugriff auf Ihre von unseren Diensten verarbeiteten Daten zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, nutzen wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen, um unbefugten Zugang möglichst zu verhindern.

One last word on subsidiarity: the current strict procedures and limitations on embryonic stem cell research entirely respect the subsidiarity principle.
Ein letztes Wort zur Subsidiarität. Mit den derzeit für die embryonale Stammzellenforschung geltenden strengen Verfahren und Beschränkungen wird das Subsidiaritätsprinzip uneingeschränkt eingehalten.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Nach dem Erhalt Ihrer Informationen versuchen wir mithilfe strenger Verfahren und Sicherheitsfunktionen einen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen an, um zu versuchen, unerlaubte Zugriffe zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
Nach Erhalt Ihrer Daten bemühen wir uns mithilfe strikter Verfahrensweisen und Sicherheitsfunktionen, unbefugten Zugriff auf die Daten zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sind Ihre Daten einmal bei uns eingegangen, nutzen wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen, um unbefugtem Zugriff nach Möglichkeit vorzubeugen.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir aber strenge Verfahren und Sicherheitskriterien an, um unbefugten Zugriff so weit wie möglich zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, werden wir strenge Verfahren und Sicherheits-Features verwenden, um zu versuchen, unerlaubten Zugang zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, verwenden wir strenge Verfahren und Sicherheitseinrichtungen, um zu versuchen, unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access, accidental loss, destruction and damage.
Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wir strenge Verfahren und Sicherheitskriterien an, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, werden wir strenge Verfahren und Sicherheitsfunktionen anwenden und versuchen, nicht autorisierte Zugriffe zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access.
Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, wenden wird strenge Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen an, um zu versuchen, einen nicht genehmigten Zugriff zu verhindern.

Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised access, loss or damage.
Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, werden wir strikte Verfahren und Sicherheitsfunktionen anwenden, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Beschädigung zu verhindern.