What is the translation of " STRICT PROCEDURES " in Vietnamese?

• các quy trình nghiêm ngặt
• các thủ tục nghiêm ngặt
• thủ tục chặt chẽ

Examples of using Strict procedures in English and their translations into Vietnamese

Goods disposal service is controlled by strict procedures;
Dịch vụ hủy hàng bảo mật được kiểm soát bởi quy trình nghiêm ngặt;

Our workers follow strict procedures to wash and dry up their hands, wear masks and work.
Người lao động làm theo các thủ tục nghiêm ngặt để rửa tay, đeo mặt nạ và làm việc.

In special situations, the officials may apply to higher level leaders for approval to travel, following strict procedures.
Trong một số trường hợp đặc biệt, công chức có thể xin phép lãnh đạo cấp cao hơn để được phê duyệt ra nước ngoài theo một quy trình nghiêm ngặt.

Firms have implemented strict procedures in line with this, due to concerns about potential complications with pregnancies.
Các công ty đã thực hiện các quy trình nghiêm ngặt phù hợp với điều này, do lo ngại về các biến chứng tiềm ẩn với việc mang thai.

However there are certain organizations where employees are reluctant to follow the instructions and are made to work only by strict procedures.
Tuy nhiên có một số tổ chức mà nhân viên không muốn làm theo các hướng dẫn và được thực hiện chỉ để làm việc theo các thủ tục nghiêm ngặt.

Once we have received your personal data, Omron uses strict procedures and security features to protect your personal data.
Khi chúng tôi đã nhận được thông tin cá nhân của bạn, Omron sử dụng các quy trình và tính năng bảo mật nghiêm ngặt để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.

The strict procedures we have in place are designed to ensure all guests have a positive experience each time they visit our restaurants.”.
Các quy trình nghiêm ngặt mà chúng tôi đang thực hiện được thiết kế để đảm bảo tất cả khách hàng có trải nghiệm tích cực mỗi lần ghé cửa hàng của chúng tôi”.

These universities, like most American universities, observe strict procedures when admitting students and when awarding degrees to students.
Những trường đại học, giống như hầu hết các trường đại học Mỹ, tuân thủ quy trình nghiêm ngặt khi thừa nhận sinh viên và trao bằng cho sinh viên.

With strict procedures in the production and the highest standard in quality control, we are able to manage and control every step from manufacture to sales.
Với thủ tục chặt chẽ trong sản xuất và tiêu chuẩn cao nhất trong kiểm soát chất lượng, chúng tôi có thể quản lý và kiểm soát mỗi bước từ sản xuất đến bán hàng.

Once we have received your data, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorized access.
Khi chúng tôi đã nhận được dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ sử dụng các quy trình nghiêm ngặt và các tính năng bảo mật để cố gắng ngăn chặn việc truy cập trái phép.

German beer is a delicious drink that is also a traditional drink of Germans and many people love it, beer is produced on standard lines and strict procedures.
Bia Đức là đồ uống thơm ngon cũng là thức uống truyền thống của người Đức cùng nhiều người ưa chuộng, bia được sản xuất trên những dây chuyền chuẩn mực, quy trình nghiêm ngặt.

Our workers follow strict procedures to wash and dry up their hands, wear masks and work hats, through air shower in and out of the workshop.
Nhân viên của chúng tôi làm theo các thủ tục nghiêm ngặt để rửa tay, đeo mặt nạ và mũ công việc, thông qua vòi hoa sen không khí trong và ngoài xưởng.

Electricians have a risk of being injured by electrical shock, cuts, and falls, and need to follow strict procedures for safety in order to prevent injuries.
Thợ điện có nguy cơ bị thương do sốc điện, té ngã và cắt, và phải tuân thủ các quy trình an toàn nghiêm ngặt để tránh thương tích.

Since it's founded in 2012,we carry out a range of strict procedures from raw materials to end products. As a honest and responsible supplier, we get high repute in phone battery field.
Vì vậy, nó được thành lập vào năm 2012, chúng tôi thực hiện một loạt các quy trình nghiêm ngặt từ nguyên liệu thô đến sản phẩm cuối cùng.

We work with local, state, and federal agencies to help ensure we meet all regulatory requirements, and we have strict procedures in place to maintain the sustainability of our operations.
Chúng tôi làm việc với các cơ quan địa phương, tiểu bang và liên bang để đảm bảo việc chúng tôi sẽ đáp ứng tất cả các yêu cầu quy định và các quy trình nghiêm ngặt để giúp duy trì tính bền vững của các hoạt động của chúng tôi".

With the strict procedures in production and the highest standard in quality control, we can control every stage from manufacture to export and meet the diversified market demands.
Với thủ tục chặt chẽ trong sản xuất và tiêu chuẩn cao nhất trong kiểm soát chất lượng, chúng tôi có thể quản lý và kiểm soát mỗi bước từ sản xuất đến bán hàng.

The purchaser receives only such title as the former owners had, and strict procedures must be followed to prevent attachment of prior liens.
Người mua chỉ nhận được quyền sở hữu như người sở hữu trước có, và phải tuân thủ các thủ tục nghiêm khắc để cản trở sự tịch biên các quyền giữ thế chấp trước đây.

USG Boral maintains strict procedures and standards and takes a range of steps to prevent unauthorized access to, or disclosure of, personal information and protect an individual's information from misuse or loss.
USG Boral duy trì các thủ tục và tiêu chuẩn nghiêm ngặt và có một loạt các bước để ngăn chặn sự truy cập trái phép, hoặc tiết lộ thông tin cá nhân và bảo vệ thông tin của cá nhân tránh bị sử dụng sai hoặc bị mất mát.

QUOC CUONG architects are professionals in the field of factory design, we always put the safety of customers to the top, the designs of QUOC CUONG always comply with the safety, convenience, the process of construction is closely monitored with strict procedures to ensure technical requirements.
Các kiến trúc sư của QUỐC CƯỜNG là những chuyên gia trong lĩnh vực thiết kế nhà xưởng, chúng tôi luôn đặt sự an toàn của khách hàng lên trên hết, những mẫu thiết kế của QUỐC CƯỜNG luôn tuân thủ sự an toàn, tính tiện lợi, quá trình thi công được giám sát chặt chẽ với quy trình nghiêm ngặt để đảm bảo yêu cầu về kỹ thuật.

Our identity-preserved soybean production complies with strict procedures that begin with the development of new varieties and continues until the product is shipped to your plant.
Việc sản xuất đậu nành bảo quản nguyên dạng của chúng tôi tuân thủ các quy trình nghiêm ngặt bắt đầu bằng việc phát triển các loại giống mới và tiếp tục cho đến khi sản phẩm được chuyển đến nhà máy của bạn.

USG Boral maintains strict procedures and standards and takes a range of steps to prevent unauthorised or accidental access to, or disclosure, alteration or destruction of, personal information and protect an individual's information from modification, misuse or loss.
USG Boral duy trì các thủ tục và tiêu chuẩn nghiêm ngặt và có một loạt các bước để ngăn chặn sự truy cập trái phép, hoặc tiết lộ thông tin cá nhân và bảo vệ thông tin của cá nhân tránh bị sử dụng sai hoặc bị mất mát.

Shiseido maintains strict procedures and standards and takes all reasonable care to prevent unauthorized access to your Personal Information that we may hold and to protect the security of it when transmitted from you directly over the internet.
Shiseido duy trì các quy trình và tiêu chuẩn nghiêm ngặt và thực hiện mọi biện pháp cẩn trọng thích hợp để ngăn chặn việc truy cập trái phép Thông tin Cá nhân của bạn mà Shiseido đang nắm giữ và bảo vệ sự an toàn của thông tin khi bạn chuyển trực tiếp cho Shiseido qua internet.

You will need to follow a strict procedure to help manage your condition.
Bạn sẽ cần phải tuân theo một quy trình nghiêm ngặt để giúp quản lý tình trạng của mình.

Yet, despite this strict procedure, miracles are proclaimed on a regular basis.
Nhưng cho dù có quy trình nghiêm ngặt này, các phép lạ được công bố theo một cách bình thường.

Modern always makes a serious inspection for all products and raw materials in strict procedure.
Hiện đại luôn luôn kiểm tra nghiêm túc cho tất cả các sản phẩm và nguyên liệu theo đúng thủ tục.

Sauniere now realized his senechaux, following strict procedure, had told the same lie before their own deaths.
Giờ đây, Saunière hiểu ra rằng những pháp quan của ông, theo một thủ tục nghiêm khắc, đã nói dối hệt như ông trước khi họ chết.

In order to heighten the quality of defence and security education subject, the School has maintained a strict procedure of teaching and strengthened student management and training, ensuring that after the course, students are not only equipped with basic knowledge about national defence and security policies but also really trained and experienced in military environment.
Để nâng cao chất lượng môn học, Nhà trường duy trì nghiêm quy trình tổ chức giảng dạy và tăng cường công tác quản lý, rèn luyện sinh viên, đảm bảo sau khóa học, sinh viên không chỉ được trang bị kiến thức cơ bản về đường lối quốc phòng, an ninh, mà còn thực sự được rèn luyện, trải nghiêm trong môi trường quân sự.

Production: 7-15days for usual, 100% QC strict procedure.
Sản xuất: 7- 15 ngày đối với thông thường, thủ tục nghiêm ngặt 100% QC.

Production: 7-15days for usual, 100% QC strict procedure.
Sản xuất: 7- 15 ngày cho thường lệ, 100% thủ tục QC nghiêm ngặt.

Once we receive an order we follow a strict procedure that has proved to be effective.
Một khi chúng tôi nhận được một đơn đặt hàng chúng tôi làm theo một thủ tục nghiêm ngặt đã được chứng minh là có hiệu quả.