What is the translation of " CÁC THỦ TỤC " in English?

• procedure
• procedures
• proceedings
• formalities

Examples of using Các thủ tục in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi mô tả các thủ tục dưới đây.
We describe these procedures below.

Bạn có thể sẽ quên hầu hết các thủ tục.
You will likely forget most of the procedure.

Cải thiện các thủ tục và hệ thống.
Improve administrative processes and systems.

Tối nay chúng ta sẽ bỏ qua các thủ tục.
Tonight we will dispense with the formalities.

HĐH là một tập hợp các thủ tục, có thể gọi lẫn nhau.
There can be a trio of procedures which call one another.

Họ đã quen thuộc với tổ chức và các thủ tục?
Are they familiar with your organization and its procedures?

Mặt- tốt hơn để kiềm chế các thủ tục trên mặt và cổ.
Face- better to refrain from procedures on the face and neck.

Các thủ tục để thực hiện một cuộc điều tra hay phòng là gì?
What is the procedure to make an inquiry or reservation?

Những câu hỏi như: Các thủ tục phải chuẩn bị như thế nào?
Ask questions like: How should I prepare for the procedure?

Các thủ tục đi cho Công ty Pebble Beach Foundation.
The proceedings go to the Pebble Beach Company Foundation.

Thứ tự cho biết rằng ngoài các thủ tục và yêu cầu nộp hồ sơ của DC App. R.
Order stating that in addition to the procedures and filing requirements of D.C. App. R.

Các thủ tục đã từng là passé có thể được phục hồi và sử dụng lại.
Procedures that were once passé may be resurrected and utilized again.

Thứ nhất, MPLS sẽ gồm các thủ tục cho phép sử dụng các LSR không hợp nhất nhãn.
First, MPLS will contain procedures which allow the use of non-merging ISRs.

Các thủ tục để mượn tiền và xin được giấy chứng nhận rất là khó khăn.
The paperwork for the loans and for the certification was very difficult.

Prevost doanh nghiệp, bạn cần phải đi qua các thủ tục, được gọi là Garden Đế chế đăng ký.
Prevost business, you need to go through the procedure, which is called the Garden Empire registration.

Tư vấn các thủ tục thành lập dự án, thành lập doanh nghiệp;
Advising about procedures of establishing investment projects and enterprises;

Sau này, tất cả các hiệu trưởng đóng góp báo cáo, mặc dù các thủ tục được bỏ qua khi thích hợp.
After this, all the main characters contribute reports, although the formality is disregarded when appropriate.

Hỗ trợ các thủ tục liên quan đến xuất nhập khẩu máy móc, thiết bị.
Support for procedures relating to export- import for equipment, machine.

Cũng cần phải có các thỏa thuận để phối hợp thực hiện các thủ tục bắt giữ và tịch thu, có thể bao gồm cả việc phân chia tài sản bị tịch thu.
Similarly, there should be arrangements for co-ordinating seizure and confiscation proceedings which may include the sharing of confiscated assets.

Các thủ tục quy định tại các khoản 2( a)( b) và( c) nêu trên cũng được áp dụng trong trường hợp này.
The formalities prescribed in paragraphs 2(a)(b) and(c) above also apply in this case.

Bộ Tài chính Nga đã hoàn tất các thủ tục cần thiết để khởi kiện chống lại Ukraine ngay lập tức".
The finance ministry… initiated legal procedures that are required for an immediate lawsuit against Ukraine.

Các thủ tục là từ nguyên liệu cho ăn, đàn hồi earloop hàn& mũi dây hàn để hoàn thành sản phẩm.
The proced is from raw material feeding, elastic earloop welding& nose wire welding to finished product.

Gương báo cáo rằng sự gia tăng các thủ tục được thúc đẩy bởi cả nam và nữ đều yêu cầu mũi của Kate.
The Mirror reports that the increase in procedures is fueled by both men and women requesting Kate's nose.

Các thủ tục xuất khẩu và nhập khẩu du thuyền của bạn giữa các nước khác nhau là trách nhiệm của bạn.
The formalities for exporting and importing your yacht between different countries are your responsibility.

Lập báo cáo tài chính để thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp trong từng trường hợp, nhưng không nhằm.
Financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the.

Điều này là do các thủ tục, tiến hành quá trình và phải có thích hợp, kinh nghiệm trong việc điều hành trường hợp tại tòa án.
This is due to the procedural conduct of the process and must have appropriate experience in conducting cases in court.

Hoặc việc áp dụng hoặc duy trì các thủ tục tiêu chuẩn phù hợp với mục tiêu của Hiệp ước Luật sáng chế.
Or in the alternative adopting or maintaining procedural standards consistent with the objective of the Patent Law Treaty.

Một khi bạn đã hoàn thành các thủ tục, họ hỏi bạn tên và địa chỉ của người mà bạn muốn hoa được giao.
Once you have completed the formalities, they ask you the name and address of the person to whom you want the flowers to be delivered.

Sau nhiều tháng đàm phán và hoàn thành các thủ tục pháp lý, vụ sáp nhập rất được mong đợi giữa Walt Disney và 21st Century Fox đã chính thức khép lại.
After months of negotiations and regulatory procedures, the highly anticipated merger between the Walt Disney Company and 21st Century Fox….

Phần này bao gồm các điều khoản về các thủ tục chính quyền nhà nước yêu cầu thuỷ thủ đoàn và hành khách phải tiến hành khi tàu xuất hành và cập bến.
This section contains the provisions concerning the formalities required by public authorities from crew and passengers on the arrival or departure of a ship.