Examples of using Chính phủ tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có ý kiến đề nghị Chính phủ tiếp tục dành.
We have put up a proposal to the government to continue.Chính phủ tiếp tục khuyến khích xu hướng này.
The government would continue to encourage this trend.Tuy nhiên,nhà đầu tư cũng chú ý đến việc Chính phủ tiếp tục đóng cửa.
However, investors also kept an eye on the ongoing government shutdown.Tại sao Chính phủ tiếp tục xúc tiến một cách ngông cuồng như thế?
So why does the government continue with such folly?Điều này cũng đưa ra ánh sáng về việc chính phủ tiếp tục đàn áp các luật sư.
It also sheds some light on the government's continued crackdown of lawyers.Combinations with other parts of speech
Tại sao làm chính phủ tiếp tục bỏ qua của quản lý chất thải hữu cơ？
Why do governments keep ignoring of the management of organic waste？Ta không đòi tiền chuộc để đổi lấy việc chính phủ tiếp tục hoạt động.
You do not get to demand some ransom in exchange for keeping the government running.Chính phủ tiếp tục tin rằng cách hành động tốt nhất là làm điều đó càng sớm càng tốt".
The Government continue to believe that the best course of action is to do so as soon as possible.Yunitologii Giáo Hội và chính phủ tiếp tục dành một vị trí quan trọng trong cốt truyện.
Đây là những gì dẫn đến biến động trong giá trị của tiền tệ kể từ khi chính phủ tiếp tục in thêm tiền.
This is what at times leads to fluctuation in the value of the currencies, since governments keep printing more money.Chính phủ tiếp tục giam giữ người sử dụng ma túy tại“ các cơ sở cai nghiện bắt buộc”( còn gọi là“ các trung tâm 06”).
The government continued to confine drug users in“compulsory detoxification establishments”(also referred to as“06 centers”).Hoa Kỳ phải tăng mức trần nợ trước ngày2/ 8 năm nay để cho phép chính phủ tiếp tục vay tiền để thanh toán nợ nần.
The U.S. must raise the debt ceilingby August 2, Chúng tôi khuyến khích cả hai chính phủ tiếp tục làm việc cùng nhau thông qua đàm phán để giải quyết vấn đề", một phát ngôn viên của Ford cho biết.
We encourage both governments to continue Bảo đảm thị trường xuất khẩu cho sản phẩm là tối quan trọng, và chúng tôi khuyến khích chính phủ tiếp tục thúc đẩy việc hoàn tất các hiệp định thương mại khác”.
Securing export markets for our products is critical, and we encourage the administration to continue Tuy nhiên, chính phủ tiếp tục xem việc công khai chỉ trích chính trị là phạm pháp, trừ khi những lời chỉ trích đã được kiểm soát bởi chính quyền.
However, the government continued to consider any public political criticism a crime, unless the criticism was controlled by the authorities.Hai bên đã thông qua mộtdự luật chi tiêu vốn cho phép chính phủ tiếp tục vận hành trong lúc một kế hoạch ngân sách lớn hơn được hoàn tất.
They have passed astop-gap spending bill which will allow the government to keep running while Chính phủ tiếp tục hạn chế các hoạt động có tổ chức của các nhóm tôn giáo độc lập và các cá nhân bị coi là mối đe dọa đối với quyền lực của Đảng.
The government continued to significantly limit the organized activities of independent religious groups and those individuals who were regarded as a threat to party authority.Kinh tế Việt Nam năm 2017được kỳ vọng sẽ đạt tốc độ tăng trưởng khoảng 6,3% nhờ việc Chính phủ tiếp tục chú trọng ổn định kinh tế vĩ mô và cải thiện môi trường kinh doanh.
Vietnam's economy in 2017is expected to achieve growth of around 6.3% since the Government continue to focus on macro-economic stability and improve the business environment.Nếu Chính phủ tiếp tục mắc những sai lầm trong đàm phán với EU, thì chúng ta có thể sắp rơi vào một thập kỷ mất mát với tăng trưởng và việc làm cùng suy giảm", thị trưởng Khan cảnh báo.
If the government continue to mishandle the negotiations we could be heading for a lost decade of lower growth and lower employment,” Khan said.Nga có thể phát triển thành thị trường Bitcoin lớn tiếp theo khi chính phủ tiếp tục khuyến khích ngành khai thác Bitcoin và tiến gần hơn tới việc điều chỉnh thị trường giao dịch tiền mã hóa.
Russia could evolve into the next major Bitcoin market, as the government continues to encourage Bitcoin mining and moves closer towards regulating its cryptocurrency exchange market.Chính phủ tiếp tục cắt đường dây điện thoại và ngắt điện thoại di động và dịch vụ Internet của một số nhà hoạt động chính trị và các thành viên gia đình của họ.
The government continued cutting the telephone lines and interrupting the cell phone and Internet service of a number of political activists and their family members.Trong khi dư luận Canada ngày càngcảnh giác với sự tăng cường cam kết với Trung Hoa, chính phủ tiếp tục coi việc thúc đẩy quan hệ với Trung Hoa là ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Canada.
While Canadian public opinion isincreasingly wary of enhanced engagement with China, the government continues to see promoting relations with China as a foreign policy priority for Canada.Chính phủ tiếp tục đối xử khắc nghiệt với những người tham gia vào hầu hết bất kỳ hoạt động tôn giáo nào thông qua hành quyết, tra tấn, đánh đập và bắt giữ', báo cáo cho biết.
The government continued to deal harshly with those who engaged in almost any religious practices through executions, torture, beatings and arrests," the report said.Phát ngôn viên của Đức Hồng Y nói:“ Thật quan trọng là chính phủ tiếp tục thúc đẩy hoà bình trong khu vực và khi hoà bình được đảm bảo, thì cần mang lại sự trợ giúp cần thiết để việc tái thiết có thể diễn ra”.
The Caridinal's spokesmann said:“It is important that the government continues to push for peace in the region and once peace is secured, assistance is provided for the necessary rebuilding can take place.Chính phủ tiếp tục chiến dịch tiêm phòng bệnh trên toàn quốc và báo đài của Chính phủ thường xuyên nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khoẻ và giáo dục cho tất cả trẻ em.
The government continued a nationwide immunization campaign, and the Phát ngôn viên Gagnon cũng nói rằng chính phủ tiếp tục theo đuổi các cơ hội kinh tế cho người Canada ở Trung Quốc, và“ cơ hội tạo ra tăng trưởng và tiến bộ trên khắp thế giới”.
Gagnon also said the government continues to pursue economic opportunities for Canadians in China,“and the opportunity to create growth and progress around the world.”.Chính phủ tiếp tục yêu cầu các tổ chức quốc tế và trong nước để có được phê duyệt để tổ chức các hội nghị liên quan đến tài trợ quốc tế hoặc tham gia ít nhất 20 ngày trước.
The government continued to require international and domestic organizations to obtain approval to host conferences involving international sponsorship or participation at least 20 days in advance.Chính phủ tiếp tục nhắm vào sách nhiễu các nhà hoạt động độc lập vì quyền lợi của người lao động- những người bị coi là mối đe dọa đối với đảng Cộng sản vì họ có khả năng thu hút và tổ chức nhiều người".
The government continues to target and harass independent labor activists, who are seen as a particular threat to the Communist Party because of their ability to attract and organize large numbers of people.".Chính phủ tiếp tục khuyến khích sự đổi mới của Blockchain, nhưng sử dụng Blockchain để tạo ra một“ bong bóng” là điều mà ngân hàng sẽ không ủng hộ, giám đốc của PBOC nói với một phóng viên địa phương trong một cuộc phỏng vấn gần đây.
The government continues to encourage blockchain innovation, but using blockchain to produce a“bubble” is something the bank will not support, the PBOC director told a local reporter in a recent interview.
