What is the translation of " PHONG TỤC " in English?

• custom
• customary
• customs

Examples of using Phong tục in Vietnamese and their translations into English

Phong bì mới cưới màu đỏ phong tục.
New wedding red envelopes custom.

Phong tục của các dân khác không có giá trị gì.
For the customs of the peoples are worthless.

Ở phương Tây, chơi Santa cũng là một phong tục.
In the west, acting Santa Claus is also a kind of custom.

Hãy tôn trọng phong tục trong các nền văn hóa bạn đến thăm.
Be respectful of the customs in the cultures you visit.

Lo lắng khi thuê người nước ngoài khác biệt phong tục và văn hóa….
I'm worried that culture and a custom are different.

Sự kết hợp giữa bánh trái cây và đám cưới đã tạo ra một số phong tục.
The association between fruitcakes and weddings even gave rise to a number of customs.

Khi Chúa Giêsu được mười hai tuổi, họ đã đi lên đó theo phong tục của ngày lễ này”.
And when Jesus was twelve years old, he went up with them according to the custom for this feast.

Có một phong tục là nếu bạn chưa kết hôn, bạn không cần gửi phong bì đỏ cho người khác.
There is a custom that if you are not married, you need not send red envelopes to others.

Hôm nay là ngày cuối của cô. Và như phong tục, cô có thể chọn cách mà mình muốn trải qua đêm cuối cùng.
So, today is your last day, and, as is customary, you can choose how you would like to spend your last night.

Một phong tục dành cho các vị cựu tổng thống được gọi bằng danh hiệu quan trọng nhất của họ là" công dân".
It is customary for former presidents to say that their most important title is“citizen.”.

Các chỉ huy của hai lực lượng tham gia vào single voi chiến đấu, như phong tục của thời gian.
The commanders of the two forces engaged in single elephant-combat, as was the custom of the time.

Ngườ bỉ có phong tục thắp sáng thật nhiều nến trong đêm Halloween để tưởng nhớ những người đã khuất.
The Belgians have a custom of lighting candles the night before Halloween, in memory of dead relatives.

Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ bảo vệ mạnh mẽ các truyền thống và phong tục đã làm cho chúng ta trở thành chính chúng ta.
That is why the United States vigorously defends the traditions and customs that have made us who we are.

Tại Hàn Quốc, chúng tôi có phong tục tổ chức một buổi lễ đặc biệt trong ngày sinh nhật đầu tiên của một người.
In Korea, we have a custom of holding a special celebration on one's first birthday.

Các nghiên cứu luật học cũng ghi nhận sự thắng thế từ từ của luật Rôma vào các lĩnh vực tư pháp trước đây cai quản bởi luật phong tục.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customarylaw.

Một phong tục vì khi đến một ngôi nhà, bàn chân của người ta dính đầy bụi đường.
It was customary because the people, when they would arrive to a house, their feet were dirty with dust from the road.

Trong nhiều thập kỷ, Hàn Quốc đã phải đối mặt với những chỉ trích về việc đối xử với động vật và phong tục ăn thịt chó của nước này.
For decades, South Korea has faced criticism over its treatment of animals and the country's ongoing custom of consuming dog meat.

Đó là một phong tục có nguồn gốc từ một thái độ phong kiến, nhưng là một điều có thể được thay đổi thông qua sự giáo dục.
It is a custom that has roots in a feudal attitude, but is something that can be changed through education.

Georg August và Caroline có một cuộc hôn nhân mĩ mãn và có tình yêu, dù ông ta tiếp tục có nhân tình, coi như phong tục thời kì đó.
George Augustus and Caroline had a largely successful marriage, though he continued to keep mistresses, as was customary for the time.

Theo phong tục của ngày Giáng Sinh, bất cứ chàng trai và cô gái nào gặp nhau dưới hàng tầm gửi đều bắt buộc phải hôn nhau.
According to a custom of Christmas cheer, any male and female who meet under a hanging of mistletoe are obliged to kiss.

Georg August và Caroline có một cuộc hôn nhân mĩ mãn và có tình yêu, dù ông ta tiếp tục có nhân tình, coi như phong tục thời kì đó.
George Augustus and Caroline had a successful and loving marriage, though he continued to keep mistresses, as was customary for the time.

Như phong tục cho trẻ em của tầng lớp quý tộc, Diana được một gia sư giáo dục tại nhà cho đến khi cô chín tuổi.
Education: As was customary for children of the aristocracy, Diana was educated at home by a tutor until she was nine years old.

Sơ nhận thấy rằng phương pháp hoạt động kiểu Âu Châu và nhiều phong tục ở Pháp không đáp ứng được nhu cầu hay phong tục của người Hoa Kỳ.
She felt that the European way and many of the customs in France did not meet the needs or customs of America.

Vào ngày cưới, nó cũng là phong tục để phục vụ ngày, đậu phộng, nhãn và hạt dẻ với nhau như mong muốn của các cặp vợ chồng sẽ sớm có em bé phù hợp với sự công bố của Trung Quốc.
On the wedding day, it is also customary to serve Chinese dates, peanuts, longan and chestnuts together as wish that the couple will soon have a baby in accord with the Chinese proclamation.

Bạn có biết rằng tiết kiệm thức ăn nó có hợp thời trang không các Tiết kiệm kỹ thuật thực phẩm, đó là phong tục của bà ngoại và tổ tiên của chúng ta, giờ trở lại dưới hình thức nhận thức xã hội và phát triển bền vững.
Did you know that save food is it fashionable? The Save food technique, which was the custom of our grandmothers and ancestors, now returns in the form of social awareness and sustainable development.

Đối với phụ nữ, đó là phong tục để mặc áo sàn dài, nhưng nếu bạn không sở hữu một, nó hoàn toàn có thể chấp nhận để mặc một chiếc váy cocktail sang trọng miễn là nó không quá ngắn hoặc quá hở hang.
For women, it's customary to wear floor-length gowns, but if you don't own one, it's perfectly acceptable to wear a chic cocktail dress as long as it's not too short or too revealing.

Phong tục này được liên kết với một truyền thống lâu đời của Anh: vì họ sẽ phải đợi chủ nhân của mình vào ngày Giáng sinh, những người hầu của những người giàu có được phép vào ngày hôm sau về thăm gia đình họ.
This custom is linked to an older British tradition: since they would have to wait on their masters on Christmas Day, the servants of the wealthy were allowed the next day to visit their families.

Chúng bao gồm các đoạn văn trong Kinh Qur' an, những câu nói và phong tục của Tiên tri Muhammad, được những người theo ông viết ra và được gọi là' Hadith' và phán quyết của các học giả tôn giáo được công nhận.
These include“passages in the Quran, the sayings and customs of the Prophet Muhammad, which were written down by his followers and are called‘Hadith,' and rulings by recognized religious scholars.”.

Mặc dù thực phẩm và phong tục có thể khác nhau, nhưng bạn sẽ học hỏi về cuộc sống ở đây tại Hoa Kỳ bằng cách ăn như một người Mỹ và bằng cách dành thời gian để nói chuyện với gia đình chủ nhà của bạn trong các bữa ăn.
Although the food and customs may be different, you will learn about life here in the US both by eating as an American does and by spending time talking with your host family during meals.