What is the translation of " SEVERE " in German?

• streng
• hart
• severe
• schwere
• starke
• schwerwiegende
• heftige
• ernste
• gravierende
• ernsthafte
• extremen
• akute

Examples of using Severe in English and their translations into German

My severe apologies.
Meine heftigsten Entschuldigungen.

For protection against severe weather conditions.
Zum Schutz vor extremer Witterung von 4 Seiten.

Severe irritation from hydrochloric acid.
Akute Reizung von Chlorwasserstoffsäure.

T-the therapist called it severe attachment disorder.
Der Therapeut nannte es, akute Bindungsstörung.

Severe burning and continued itching of the skin.
Ernsthaftes Brennen und anhaltendes Jucken der Haut.

The mountain abandons its severe aspect and he transforms.
Das Gebirge verläßt sein strenges Aussehen und es verwandelt sich.

Severe abdominal pain could become an appendectomy.
Akute abdominale Schmerzen könnten zu einer Blinddarmentnahme führen.

Of course the resulting PTSD was so severe, he could no longer function.
Die PTBS war aber so extrem, dass er nicht mehr funktionierte.

Risk of severe injuries.¾ Always hold the device firmly.
Gefahr ernsthafter Verletzungen. ¾ Gerät immer sicher festhalten.

Blowers and blower/vacuums- rotating impeller blades can cause severe injury.
BLÄSER UND BLÄSER/ABSAUGER- DIE TURBINE KANN SCHWERE VERLETZUNGEN HERVORRUFEN.

In case of severe deficiency up to 5 g. daily.
Bei schwerwiegendem Mangel: Bis zu 5 g pro Tag.

Cristina harold o'malley, 63, diagnosed with esophageal cancer and severe aortic regurge.
Harold O'Malley, 63, Diagnose Speiseröhrenkrebs und akutes Aorta regorge.

Designed for severe duty and extreme temperature applications.
Entwickelt für härtesten Einsatz bei extremen Temperaturen.

Improperly installed forks are extremely dangerous and can result in severe injuries.
FALSCH INSTALLIERTE GABELN SIND SEHR GEFÄHRLICH UND KÖNNEN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.

Risk of severe injuries.¾ Do not use the device if the.
Gefahr ernsthafter Verletzungen. ¾ Gerät nicht verwenden, wenn sich.

The actual situation is much more severe than what these cases reveal.
Die wirkliche Situation ist wesentlich ernster, als diese wenigen Fälle vermuten lassen.“.

Severe ovarian hyperstimulation syndrome, Breast pain.
Schwerwiegendes ovarielles Überstimulationssyndrom, Schmerzen in den Brüsten.

But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias.
Aber Individuen mit ernsthafter Depression haben einen Hang zum Pessimismus.

Severe thyroxine deficit, curiously high levels of adrenal hormones.
Akutes Thyroxin Defizit,... merkwürdig hoher Anteil an Nebennierenhormonen.

After several days of severe torture the two confessed all their crimes.
Nach mehreren Tagen schwerster Folter gestanden die beiden alle ihre Verbrechen.

Severe consequences of untreated gestational diabetes for the mother.
Akute Folgen des unbehandelten Gestationsdiabetes sind für die Mutter unter anderem.

This work brought Felder into severe conflict with the conservative authorities.
Diese Tätigkeit brachte Felder in heftigste Konflikte mit der konservativen Obrigkeit.

Severe vomiting and abdominal pain preceded by three days of moderate pain.
Heftiges Erbrechen und Bauchschmerzen, nach drei Tagen mäßig starker Schmerzen.

You will experience increasingly severe visual hallucinations, paranoia, delusions.
Sie werden zunehmend stärkere visuelle Halluzinationen erleiden. Paranoia, Wahnvorstellungen.

Severe pain may occur during or after treatment in the following cases.
Stärkere Schmerzen können während oder nach der Behandlung in folgenden Fällen auftreten.

Highest quality class, and are subject to severe dermatological safety and efficacy tests at university hospitals.
Höchsten Qualitätsklasse und unterliegen strengsten dermatologischen Verträglichkeits- und Wirksamkeitstests aninternationalen Universitätskliniken.

Most severe form of neuronal migration disorders probably in 12th-16th gestational week.
Schwerste Form einer neuronalen Migrationsstörung mutmaßlich der 12. -16. SSW.

While some are far more severe, some effect functions such as the iTunes equalizer.
Während einige weitaus stärker sind, einige Effektfunktionen wie der iTunes-Equalizer.

Severe, slightly dramatic piano track with optimistic parts and changes in tempo.
Ernstes, leicht dramatisches Piano Stück mit optimistischen Parts und wechselndem Tempo.

After years of severe stress, many robots reach the limits of acceptable reliability.
Nach jahrelanger extremer Belastung haben viele Roboter die Grenze der akzeptablen Zuverlässigkeit erreicht.