What is the translation of " STRINGENT " in German?

• streng
• stringent
• strikt
• hoch
• strengen
• hohe
• stringente
• strikte
• verschärfte
• Anforderungen
• strenge
• strenger
• hohen
• strikten
• stringenten
• höchste
• stringenter
• strikter

Examples of using Stringent in English and their translations into German

Stringent complete response(sCR) n.
Stringentes vollständiges Ansprechen(sCR) n.

In some cases, the framework has not been stringent enough.
In einigen Fällen war der Rahmen nicht strikt genug.

Increasingly stringent legal obligations, etc.
Immer striktere gesetzliche Pflichten, etc.

The demands placed on the technology were correspondingly stringent.
Die Anforderung an die Technik war entsprechend hoch.

Based on stringent information availability.
Basiert auf stringenter Informationsverfügbarkeit.

Focus on core markets and stringent business model.
Fokussierung auf Kernmärkte und stringentes Geschäftsmodell.

The requirements for cleaning commercial vehicles are stringent.
Die Anforderungen an die Reinigung von Nutzfahrzeugen sind hoch.

Current EU rules are too stringent and bureaucratic.
Die derzeitigen EU-Vorschriften sind zu strikt und zu bürokratisch.

The equipment requirements on the retail space are stringent.
Die Anforderungen an das Equipment auf der Verkaufsfläche sind hoch.

A stringent investment process and consistency of style by conviction.
Stringenter Investmentprozess und Stiltreue aus Überzeugung.

A customer login function and stringent security measures protect the data.
Kundenlogins und höchste Sicherheitsvorkehrungen schützen die Daten.

Stringent requirements regarding origin and quality of raw materials.
Strengste Anforderungen an die Rohstoffherkunft und -qualität.

The permissions for the intermediate certificate file are less stringent.
Die Berechtigungen für die Zwischenzertifikatsdatei sind weniger strikt.

Stringent requirements for hygiene and cleaning, also wet cleaning and WIP.
Höchste Anforderungen an Hygiene und Reinigbarkeit, auch Nassreinigung sowie WIP.

Orphaned Deejay Selek 2006-2008« is a stringent, but not a convincing comeback.
Orphaned Deejay Selek 2006-2008« ist stringent, aber kein überzeugendes Comeback.

The specifications that have to be met by floor coverings in these sectors are extremely stringent.
Die Anforderungen an Bodenbeläge in diesem Bereich sind extrem hoch.

Complete response(CR)+ stringent complete response sCR.
Vollständiges Ansprechen(Complete Response CR)+ stringentes vollständiges Ansprechen stringent complete response sCR.

It would especially require demonstrating that the current approach is too stringent.
Dafür müsste insbesondere nachgewiesen werden, dass der gegenwärtige Ansatz zu stringent ist.

This report on more stringent rules for diesel emissions is most welcome.
Ich begrüße den Bericht über verschärfte Regelungen bezüglich Emissionen von schweren Dieselfahrzeugen.

But we did notice that complaints management processes are not always stringent enough.
Aber uns ist aufgefallen, dass die Prozesse im Reklamationsmanagement nicht immer stringent sind.

The more stringent these demands become, the more important it is to have relevant measuring equipment.
Je höher diese Forderungen werden, desto wichtiger sind entsprechende Messmittel.

Whirlpool systems Villeroy& Boch whirlpools meet stringent safety and hygiene standards.
Die Whirlpools von Villeroy& Boch erfüllen höchste Sicherheits- und Hygieneanforderungen.

An ESD glove must meet stringent requirements concerning its ability to dissipate static electricity.
Ein ESD-Handschuh muss höchsten Anforderungen an das Ableiten von statischer Elektrizität erfüllen.

The accident in Sharm-el Sheikh indicated that stringent rules are needed.
Das Unglück im ägyptischen Sharm-El-Sheikh hat deutlich gemacht, dass verschärfte Vorschriften erforderlich sind.

Our stringent European approval procedure guarantees the comprehensive protection of people and the environment.
Unser strenges europäisches Zulassungsverfahren garantiert einen umfassenden Schutz von Mensch und Umwelt.

The space industry places stringent demands on wire and cable performance.
Führend in Lösungen mit hoher Zuverlässigkeit Die Raumfahrtindustrie stellt höchste Anforderungen an die Leistung von Drähten und Kabeln.

Our engineers are ready to match custom designs to stringent requirements.
Unsere Entwickler sind bereit kundenspezifische Designs, strengste Anforderungen und höchste Ansprüche in innovativen Lösungen umzusetzen.

Membership requirements are stringent and FCSI members are recognized as industry experts. Go To FCSI website.
Die Anforderungen an die Mitglieder sind hoch und daher sind FCSI-Mitglieder als Branchenspezialisten anerkannt.

It is made to the most stringent specifications of renowned national and international oil and gas companies.
Fertigung gemäß hochspezifizierten Anforderungen namhafter nationaler und internationaler Öl- und Gasgesellschaften.

All certified products must meet stringent emissions standards based on established chemical exposure criteria.
Alle zertifizierten Produkte müssen strengste Emissionsanforderungen erfüllen, die auf etablierten chemischen Belastungskriterien basieren.