What is the translation of " STRINGENT " in Czech?

• přísné
• vyšší
• přísnému
• přísnější
• přísná
• nejpřísnější
• vysoké
• přísnějších
• přísnějšího

Examples of using Stringent in English and their translations into Czech

Like stringent enemies.
Jako tvrdí nepřátelé.

Nespresso appliances pass stringent controls.
Nespresso přístroje procházejí přísnými kontrolními testy.

The stringent bail terms.
Tvrdé podmínky kauce.

The obligations of toy importers have been made more stringent.
Povinnosti dovozců hraček byly ještě více zpřísněny.

Can I get a stringent on the rocks?
Můžu dostat přísný nápoj?

That is why he supported the idea of making the target more stringent still.
Proto podpořil záměr tento cíl ještě zvýšit.

You see, we have a very stringent application process.
Sám vidíte, že to je velmi komplikovaný a přísný proces.

The requirements for heavy transport are becoming increasingly stringent.
V oblasti tě ké přepravy jsou po adavky stále vyšší.

The law and order in Heaven is stringent and must be strictly adhered to.
Zákon a pořádek je v nebi přísný a musí být dodržován.

Our group is therefore calling for the rules not to be made too stringent.
Naše skupina proto žádá, aby pravidla nebyla stanovena příliš přísně.

It must be stringent, predictable and clear, but also harmonised.
Musí být přísný, předvídatelný a jasný, ale také harmonizovaný.

These were the only men who met with your stringent specifications.
To jsou jediní muži splňující tvé striktní požadavky.

Furthermore, there must be more stringent monitoring and control of the activities of financial intermediaries.
Dále je třeba přísněji monitorovat a kontrolovat činnost finančních prostředníků.

Especially those in security are subjected to stringent screening.
Zvláště ti v bezpečnosti podléhají přísnému prověřování.

The Leica DISTO conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations.
DISTO společnosti Leica odpovídá nejpřísnějším požadavkům příslušných norem a předpisů.

However, before you can do that, it must pass a series of stringent.
Nicméně, předtím než to můžete udělat, musíte projít sérií přísných testů od EU.

Explosive environments are governed by particularly stringent safety regulations and standards.
Prostředí s nebezpečím výbuchu jsou charakteristická obzvláště přísnými bezpečnostními předpisy a normami.

Our stringent European approval procedure guarantees the comprehensive protection of people and the environment.
Náš zpřísněný evropský schvalovací postup zajišťuje komplexní ochranu lidí a životního prostředí.

It fully meets the requirements for installation in stringent cGMP processes.
Zcela splňuje požadavky na instalaci v přísných procesech vyhovujících cGMP.

What really helps, however, are stringent, strict budgetary discipline and the accompanying automatic penalties.
Co však doopravdy pomáhá, je tvrdá, přísně vymezená rozpočtová kázeň a doprovodné automatické sankce.

All products that bear the Highlite stamp must satisfy stringent quality controls.
Všechny produkty nosící značku Highlite prošli přísnou kontrolou kvality.

The extremely stringent Bechstein quality criteria increasingly limit cooperation with component suppliers.
Mimořádně vysoká kritéria na kvalitu u firmy Bechstein stále více omezují spolupráci s dodavatelskými firmami.

The selection of raw materials for our products is based on stringent technical criteria.
Výběr surovin pro naše produkty je prováděn podle přísných technických kritérií.

Our adhesives meet the stringent requirements of the aftermarket and provide a range of drive away times to best suit your needs.
Naše lepidla splňují nejpřísnější požadavky trhu s příslušenstvím a poskytují takovou jízdní dobu, která vyhovuje vašim potřebám.

Our products were delivered to your home after undergoing stringent quality tests.
Naše výrobky jsou do vašich domácností dodávány poté, co projdou přísnými testy kvality.

The pharmaceutical industry must comply with the most stringent regulations while also improving production efficiency due to continued price pressures from the market.
Farmaceutický průmysl musí splňovat nejpřísnější nařízení a zároveň kvůli neustálému tlaku trhu na cenu zvyšovat efektivitu výroby.

For example, these products meet all emission standards and stringent tender criteria.
Tyto výrobky například splňují všechny emisní normy a nejpřísnější pravidla veřejných soutěží.

Companies House has very stringent rules for the naming of companies so no one else can use the same name as you, or anything deemed too similar.
Companies House mají velmi přísná pravidla pro pojmenovávání společností, takže nikdo jiný nemůže používat stejný název jako vy nebo název, který je považován za příliš podobný.

Pesticides are essential for growing food, and they are already subject to a stringent safety regime.
Pesticidy jsou pro pěstování potravin nezbytné a již podléhají přísnému bezpečnostnímu režimu.

In an open and competitive internal market, better targeted and more stringent tools are needed to improve the fight against counterfeiting and piracy.
Na otevřeném a konkurenčním vnitřním trhu jsou ke zlepšení boje proti padělání a pirátství zapotřebí cílenější a přísnější nástroje.