STRINGENT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কঠোর
• stringent

Examples of using Stringent in English and their translations into Bengali

Certainly, it was a stringent test.
নিঃসন্দেহে এটি একটি কঠিন পরীক্ষা ছিল।

Stringent action will be taken against them.'.
তাদের বিরুদ্ধে কঠোর ভাবে ব্যবস্থা নেওয়া হবে'।

China's Communist Party has been implementing stringent cyber regulations over the past year.
গত বছর থেকে চীনের কমিউনিস্ট পার্টি সাইবার আইনকে কঠোর করেছে।

Stringent production SOP execution, never missing a delivery deadline.
Stringent উত্পাদন SOP মৃত্যুদন্ড, একটি প্রসবের মিস্ না।

For our factory, we have implemented a stringent QC control system in line with ISO9001:.
আমাদের কারখানা জন্য, আমরা ISO9001 সঙ্গে লাইন একটি কঠোর QC নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম বাস্তবায়িত হয়েছে:।

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations….
বাণিজ্যিক ফ্লাইট বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ আছে, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations…।

For that purpose, we have implemented a stringent QC control system in line with ISO9001:2008.
যে উদ্দেশ্যে, আমরা ISO9001 সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ একটি কঠোর কুইবেক নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বাস্তবায়িত হয়েছে: 2008।

To sneak a link to a website through comments and forums, it needs to have a great content since the forums experts have become stringent.
মন্তব্য এবং ফোরামের মাধ্যমে একটি ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক সন্নিবেশ, এটিফোরাম বিশেষজ্ঞদের কঠোর হয়ে পরে একটি মহান কন্টেন্ট আছে প্রয়োজন।

Each of our products undergoes a stringent quality test under the supervision of the experienced and skilled team of quality controllers.
আমাদের পণ্য প্রতিটি মানের কন্ট্রোলার অভিজ্ঞ এবং দক্ষ দলের তত্ত্বাবধানে একটি কঠোর মান পরীক্ষাundergoes।

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.
বাণিজ্যিক ফ্লাইট বিভিন্ন চ্যালেঞ্জ আছে, কিছু এয়ারলাইন্স লক্ষ্যভ্রষ্ট কর্মক্ষমতা ছোটো থেকে নিরাপত্তা প্রবিধান যে দুর্ভিক্ষ দেরি শেষ কঠোর করার।

Each of our products undergoes a stringent quality test under the supervision of the experienced and skilled team of quality controllers.
আমাদের প্রতিটি পণ্য গুণমান কন্ট্রোলার অভিজ্ঞ এবং দক্ষ দলের তত্ত্বাবধানে একটি কঠোর মান পরীক্ষা undergoes।

And we firmly believe that there will be more promising in the following couple of years based on our excellent R&D, stringent QC and good service with Super high quality and new product.
এবং আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে, আমাদের চমৎকার R& D-, সুপার উচ্চ গুণমান এবং নতুন পণ্যের সাথে কঠোর QC এবং ভাল সেবা উপর ভিত্তি করে বছর নিম্নলিখিত দম্পতি আরও প্রতিশ্রুতিশীল হতে হবে।

It's important to remember that the stringent regulations that ensure investor protection, professional fund management and diversification mitigate it to a large extent.
এটা মনে রাখা জরুরী যে কঠিন নিয়মাবলী যা নিশ্চিত করে বিনিয়োগকারীর সুরক্ষা, প্রফেশনাল ফান্ড ম্যানেজমেন্ট এবং বৈচিত্র্যপূর্ণতা তা অনেকাংশেই প্রশমিত করে।

One should find a master who can instruct him with regard to the course of conduct which is particularly appropriate to his nature and character, and follow that master's directives whether lenient or stringent.
একজনকে এমন একজন মাস্টার খুঁজে বের করতে হবে যিনি আচরণ ও আচরণের জন্য বিশেষভাবে যথাযথ আচরণের বিষয়ে তাকে নির্দেশ দিতে পারেন এবং সেই মাস্টারের নির্দেশ অনুসরণ করেন কিনা তা লেনদেন করা বা কঠোর।

When mezzanine floors are used in retail there are stringent regulations as in the floor has to be fire rated, the stairs are for public access and the hand rail is suitable for public use.
মেজানাইন মেঝে খুচরা ব্যবহার করা হয় সেখানে কঠোর নিয়ম আছে যেমন মেঝেতে ফায়ার রেট দিতে হয়, সিঁড়িগুলি পাবলিক অ্যাক্সেসের জন্য এবং হাতের রেল জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য উপযুক্তis।

It looks like normal sunglasses, so when you play poker games, it's not easy to be suspected by other people. As to perspective glasses, we have stringent production specifications to ensure the product quality.
এটা স্বাভাবিক সানগ্লাস মত মনে হয়, তাই আপনি জুজু গেম খেলা যখন, এটা অন্যদের লোকেদের সন্দেহ করা সহজ নয় দৃষ্টিকোণ চশমা হিসাবে, আমরা পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করার জন্য কঠোর উত্পাদন নির্দিষ্টকরণ আছে।

Britain was forced to lift its stringent import prohibitions dating from 1876, because for imports from within the European Community they constituted a barrier to free trade under the terms of the Treaty of Rome.
ব্রিটেনকে তার কঠোর আমদানি নিষেধাজ্ঞাগুলি তুলতে বাধ্য করা হয়েছিল১৮৭৬ সাল থেকে কারণ ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে থেকে আমদানির জন্য তারা রোমের চুক্তির শর্তাদির অধীনে মুক্ত বাণিজ্যে বাধা সৃষ্টি করেছিল।

Indian women's rights activists campaigned for more than 40 years for laws to contain dowry deaths, such as the Dowry Prohibition Act 1961 and the more stringent Section 498a of Indian Penal Code(enacted in 1983).
ভারতীয় নারী অধিকার রক্ষা কর্মীদের দীর্ঘ ৪০ বছরের বেশি প্রচারের ফলে পণ মৃত্যু সম্পর্কিত আইন, যেমন' পণ নিবারণ আইন,১৯৬১' এবং আরো কঠোর ভারতীয় দণ্ডবিধির ৪৯৮এ ধারা(১৯৮৩ খ্রিস্টাব্দে কার্যকর হয়েছে)।

The city has achieved this through policies that have included setting stringent fuel and emissions standards in its vehicles, expanding and upgrading public transport, infrastructure improvement and support for bicycle use, closing polluting factories.
শহরগুলি তার নীতিগুলিতে কঠোর জ্বালানী এবং নির্গমনের মানগুলি স্থাপন, জনসাধারণের পরিবহন সম্প্রসারণ এবং আপগ্রেড, সাইকেল ব্যবহারের জন্য অবকাঠামো উন্নয়ন এবং সহায়তার জন্য দূষণকারী কারখানাগুলি বন্ধ করে দিয়েছে।

We are excited to partner with GE, whose technological expertise and global experience in managing large scale power projects helped our teams to understand the stringent project proposal parameters and configuration selection.
জিই- এর সাথে যুক্ত হয়ে আমরা আনন্দিত, যাদের বড় বড় বিদ্যুৎ প্রকল্পগুলো ব্যবস্থাপনার প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং বৈশ্বিক অভিজ্ঞতা আমাদের টিমকে জটিল প্রজেক্ট প্রোপোজাল প্যারামিটারসমূহ এবং কনফিগারেশন সিলেকশন বুঝতে সহায়তা করেছে।

Strict vigilance and stringent measures has been observed to maintain high standards of quality, right from raw materials purchase, inspection, manufacturing and operation to capacity trails conducted at our factory and finalized for packing and delivery.
কঠোর নজরদারি ও কঠোর ব্যবস্থা মানের উচ্চ মান বজায় রাখতে পরিলক্ষিত হয়েছে, ডান কাঁচামাল ক্রয় থেকে, পরিদর্শন, ক্ষমতা গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ উত্পাদন এবং অপারেশন আমাদের কারখানা পরিচালিত এবং প্যাকিং এবং প্রসবের জন্য চূড়ান্ত।

We are capable to provide our clients with strong support in various applications with our gifted R&D team and post-sale service staff, stringent quality assurance system and the professional experiences we have gained over the years.
আমরা আমাদের প্রতিভাধর R& D টিম এবং পোস্ট বিক্রয় পরিষেবা কর্মীদের কঠোর গুণমান নিশ্চিতকরণ সিস্টেম এবং পেশাদারী অভিজ্ঞতা আমরা বছর ধরে অর্জন করেছেন সঙ্গে বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনে শক্তিশালী সমর্থন আমাদের ক্লায়েন্টদের প্রদান করতে সক্ষম।

PEEK engineering plastics have a broad application space related to aviation, automotive electrical/electronic, chemical industry, semiconductor fabrication and testing, medical devices, and mechanical parts can be manufactured in stringent requirements.
উঁকি ইঞ্জিনিয়ারিং প্লাস্টিক বিমান চালনা, স্বয়ংচালিত বৈদ্যুতিন/ তড়িৎ, রসায়ন শিল্প, অর্ধপরিবাহী জালিয়াতি এবং টেস্টিং, মেডিকেল ডিভাইস এর সাথে সম্পর্কিত একটি বিস্তৃত আবেদন স্থান আছে, এবং যান্ত্রিক অংশ কঠোর প্রয়োজনীয়তা মধ্যে নির্মাণ করা যাবে।

Sivge is an ISO9001:2008 certified company, maintain the highest quality industry standards through our stringent Supply Chain Management and Quality Control Procedures, which is a detailed, standardized procedures for the receiving and inspection of components.
সিভগ একটি ISO9001: 2008 প্রত্যয়িত সংস্থা, আমাদের কঠোর সরবরাহ চেইন ম্যানেজমেন্ট এবং গুণমান নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতির মাধ্যমে সর্বোচ্চ মানের শিল্প মান বজায় রাখে, যা উপাদানগুলি গ্রহণ এবং পরিদর্শন করার জন্য একটি বিস্তারিত, মানানসই পদ্ধতি।

FOC Communication Co., Ltd offers a wide variety of connector options, jacket colors and diameter as well as different flammability ratings, and have the capability to custom build to meet your most stringent mechanical and performance specifications.
FOC যোগাযোগ কোং, লিমিটেড সংযোজক বিকল্প, জ্যাকেট রঙ এবং ব্যাস বিভিন্ন পাশাপাশি বিভিন্ন flammability রেটিং বিভিন্ন উপলব্ধ করা হয়, এবং আপনার সবচেয়ে কঠোর যান্ত্রিক এবং কর্মক্ষমতা বিশেষ উল্লেখ দেখাতে কাস্টম ক্ষমতা আছে।

Our drill rods and casing tubes are manufactured from the highest quality material, under stringent industry DCDMA standards, and are field tested under a variety of conditions, in order to meet the most rigid demands in during performances and in manufacturing standards.
আমাদের ড্রিল রড এবং ক্যাসিং টিউব কঠোর শিল্প ডিসিডিএমএ মানের অধীনে সর্বোচ্চ মানের উপাদান থেকে উত্পাদিত হয় এবং পরিবেশের ক্ষেত্রে এবং কঠোর পরিশ্রমের সময় সবচেয়ে কঠোর চাহিদাগুলি পূরণ করার জন্য বিভিন্ন অবস্থার অধীনে পরীক্ষা করা হয়।

Precision Machining: Adhere to the manual polishing process, from the abrasive belt polishing-pane grinder-polishing machine, according to the most stringent 5 quality inspection procedures, only to let the goods to your hands smooth exquisite, delicate as silk.
যথার্থ যন্ত্র: সবচেয়ে কঠোর 5 গুণ পরিদর্শন পদ্ধতি অনুযায়ী, ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম বেল্ট মসৃণতা- ফিতাযুক্ত পেষকদন্ত- মসৃণতা মেশিন থেকে ম্যানুয়াল মসৃণকরণ প্রক্রিয়ার মাপসই, কেবল আপনার হাতগুলিকে নিখুঁত মসৃণ করার জন্য, রেশম হিসাবে সূক্ষ্ম।

So the absence of stringent safeguards and any provisions for declaring a state of emergency under which the fundamental rights would remain suspended and the courts would lose its power to enforce fundamental rights, made the concept of limited government and rule of law in the country quite effective.
কঠোর কোনো রক্ষাকবচ এবং জরুরি অবস্থা জারি, যার ফলে মৌলিক অধিকারসমূহ স্থগিত হয়ে যায় এবং আদালতসমূহ মৌলিক অধিকার প্রয়োগের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে, সেরকম কোনো বিধান না থাকায় দেশে সীমিত শাসন ও আইনের শাসনের ধারণা বেশ কার্যকর হতে পেরেছিল।

In recent years, the requirement of automobile equipment operation has been increasing. Our lead-free bearing material, with enhanced performance, can meet the most stringent performance requirements, better than ball bearings(limited space and weight, high load and swing movement may cause damage).
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, অটোমোবাইল সরঞ্জাম ক্রিয়াকলাপের প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে ur আমাদের সীসাবিহীন ভারবহন উপাদান, বর্ধিত পারফরম্যান্স সহ সর্বাধিক কঠোর কর্মক্ষমতা প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পারে, বল বিয়ারিংয়ের চেয়ে ভাল( সীমিত স্থান এবং ওজন, উচ্চ লোড এবং সুইং চলাচলের কারণ হতে পারে) ক্ষতি।

Sinocoredrill drill rods and casing tubes are manufactured from the highest quality material, under stringent industry DCDMA standards, and are field tested under a variety of conditions, in order to meet the most rigid demands in during performances and in manufacturing standards.
Sinocoredrill ড্রিল rods এবং আবরণ টিউব কঠোর শিল্প DCDMA স্ট্যান্ডার্ড অধীনে, সর্বোচ্চ মানের উপাদান থেকে নির্মিত হয়, এবং পারফরম্যান্স এবং উত্পাদন মান সময় সবচেয়ে কঠোর চাহিদা পূরণ করার জন্য, বিভিন্ন অবস্থার অধীনে ক্ষেত্র পরীক্ষা করা হয়।