What is the translation of " STRINGENT " in Vietnamese?

• nghiêm ngặt
• khắt khe
• chặt chẽ
• nghiêm khắc
• quy

Examples of using Stringent in English and their translations into Vietnamese

I am in support of more stringent gun control.
E hoàn toàn ủng hộ việc kiểm soát súng chặt hơn.

Vietnam has had stringent internet regulations since as early as 2013.
Việt Nam đã có các quy định chặt về internet từ năm 2013.

The state agency regulations must be at least as stringent as the federal regulations.
Các tiêu chuẩn qui định của tiểu bang ít nhất cũng phải nghiêm như các tiêu chuẩn của liên bang.

Meeting the stringent requirements of the rice industry and many other industries.
Đáp ứng yêu cầu khắc khe của ngành lúa gạo và nhiều ngành công nghiệp khác.

The United Arab Emirates is well known for its incredibly stringent drugs rules.
Các quốc gia thuộc UAE( các tiểu vương quốc Arab thống nhất) nổi tiếng với luật lệ về ma túy vô cùng nghiêm khắc.

You may opt for a less stringent case to suite your needs.
Bạn có thể chọn không cho một trường hợp ít khó khan hơn để đáp ứng đúng nhu cầu của bạn.

A more stringent ratio is the quick ratio, which measures the proportion of short-term liquidity as compared to current liabilities.
Tỷ lệ chặt chẽ hơn là tỷ lệ nhanh, đo lường tỷ trọng thanh khoản ngắn hạn so với các khoản nợ hiện tại.

Kant believed in an ethical rule so stringent not even he thought it was achievable by mortals.
Kant tin vào một quy tắc đạo đức nghiêm ngặt đến nỗi ông không nghĩ con người có thể đạt được.

The NSA said its phone interception techniques are only used against valid targets, and are subject to stringent legal safeguards.
NSA nói các kỹ thuật can thiệp điện thoại của nó chỉ được sử dụng để chống lại các mục tiêu hợp lệ, và tuân theo các bảo vệ pháp lý khắt khe.

Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.
Nghị quyết 2375 quy định chế độ trừng phạt nghiêm khắc nhất của Liên Hợp Quốc trong thế kỷ 21.

Stringent quality control is the hallmark of Prima Limited, as evidenced by our achievement of the prestigious ISO 9002 certification in 1993.
Kiểm soát chất lượng chặt chẽ là dấu ấn của Prima Limited, bằng chứng là chúng tôi đã đạt chứng chỉ ISO 9002 uy tín vào năm 1993.

Milk serves almost 11 months in office and is responsible for passing a stringent gay rights ordinance for the city.
Milk làm việc gần 11 tháng ở đó và chịu trách nhiệm thông qua quy định về quyền người đồng tính.

The EU sanctions come alongside stringent new measures imposed by Washington this year on third countries doing business with Iran.
Các biện pháp cấm vận của EU diễn ra cùng với các biện pháp mới, nghiêm khắc do Washington áp dụng hồi năm nay nhằm vào các quốc gia thứ 3 làm ăn với Iran.

You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Bạn biết đó, chúng ta sống trong một thế giới cố gắng thúc đẩy cho những điều luật an toàn trẻ em càng nghiêm khắc hơn.

Under these stringent new laws, Chinese citizens have been arrested for posting theories about the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370.
Dưới những điều luật mới chặt chẽ này, nhiều công dân Trung Quốc đã bị bắt giữ vì đăng các giả thuyết về việc chuyến bay 370 của hãng hàng không Malaysia biến mất.

Milk served almost eleven months in office and was responsible for passing a stringent gay rights ordinance for San Francisco.
Milk làm việc gần 11 tháng ở đó và chịu trách nhiệm thông qua quy định về quyền người đồng tính.

Under these stringent new laws, Chinese citizens have been arrested for posting theories about the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370.
Dưới những luật lệ nghiêm khắt mới nhất này, nhiều công dân Trung Quốc đã bị bắt giữ chỉ vì đăng các giả thuyết về sự biến mất của Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines.

Therefore, the increasing demand for high-density double-sided PCB boards and high wiring capacity also leads to more stringent requirements on electrical characteristics.
Do đó, nhu cầu ngày càng tăng đối với bảng PCB hai mặt mật độ cao và khả năng nối dây cao cũng dẫn đến các yêu cầu khắt khe hơn về đặc tính điện.

However, the more stringent authorization of the UK's Financial Conduct Authority and the Australian Securities and Investments Commission(ASIC) are potentially more notable.
Tuy nhiên, sự ủy quyền chặt chẽ hơn của Cơ quan Quản lý Tài chính của Vương quốc Anh và Ủy ban Đầu tư và Chứng khoán Úc( ASIC) có khả năng đáng chú ý hơn.

We have over 20 years experience in production and management, we can supply the most suitable products in high quality to meet with our customers most stringent needs.
Chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm trong sản xuất và quản lý, chúng tôi có thể cung cấp các sản phẩm phù hợp nhất với chất lượng cao để đáp ứng với khách hàng những nhu cầu khắt khe nhất.

Enforcing a more stringent security environment around e-mail and other network access can help defend against users that do not follow good security practices.
Việc thi hành một môi trường bảo mật nghiêm khắc hơn về vấn đề email và sự truy cập mạng khác có thể giúp tránh được việc bản thân người dùng không tuân theo các hành động bảo mật tốt.

As a response to the financial crisis and the FSA's failure to mitigate it, the UK government disbanded the FSA and split its functions into two, more stringent, agencies: The PRA and the FCA.
Đáp ứng cho cuộc khủng hoảng tài chính và thất bại của FSA để giảm nhẹ nó, chính phủ Anh đã giải tán FSA và chia chức năng thành hai cơ quan nghiêm ngặt hơn: PRA và FCA.

But China has subtly deviated from the international community's efforts for stringent punishment, putting"peace, stability and dialogue" ahead of harsh punitive action.
Tuy nhiên, Trung Quốc đã làm chệch hướng các nỗ lực của cộng đồng quốc tế nhằm nghiêm khắc trừng phạt Triều Tiên, bằng việc đặt" hòa bình, ổn định và đối thoại" lên trước các biện pháp trừng phạt./.

The stringent and unique reserves, also as the countrywide and mother nature parks, are managed and protected through the central govt, while other shielded regions are managed by counties.
Dự trữ chặt chẽ và đặc biệt, cũng như các công viên quốc gia và thiên nhiên, được quản lý và bảo vệ bởi chính quyền trung ương, trong khi các khu bảo tồn khác được quản lý bởi các quận.

Pelosi said if Boehner did so, they would agree to the Republicans' government funding level for the next six weeks, more stringent than the Democratic level, which has already been approved by the Senate.
Bà Pelosi cho biết nếu ông Boehner làm như vậy, họ sẽ đồng ý mức tài trợ chính phủ của đảng Cộng Hòa trong vòng 6 tuần tới, chặt chẽ hơn so với mức của đảng Dân Chủ, đã được Thượng Viện chuẩn thuận.

Also, unlike traditional funds which have very stringent redemption conditions and even‘redemption gates' to prevent a run on the fund, you can halt your CopyFunds investment at any point in time.
Ngoài ra, không giống như các quỹ truyền thống có điều kiện mua lại rất nghiêm ngặt và thậm chí là' cửa mua lại' để ngăn ngừa chạy quỹ, bạn có thể ngừng đầu tư vào bất kỳ thời điểm nào của CopyFunds.

Phentermine and tachycardia Pelosi said if Boehner did so, they would agree to theRepublicans' government funding level for the next six weeks, more stringent than the Democratic level, which has already beenapproved by the Senate.
Bà Pelosi cho biết nếu ông Boehner làm như vậy, họ sẽ đồng ý mức tài trợ chính phủ của đảng Cộng Hòa trong vòng 6 tuần tới, chặt chẽ hơn so với mức của đảng Dân Chủ, đã được Thượng Viện chuẩn thuận.

Regulations for the Corporate Average Fuel Economy(CAFE) standards are becoming increasingly stringent in every country around the world and complying with CAFE standards is one of the most important challenges for the automobile industry.
Thực tế cho thấy các quy định về mức tiêu hao nhiên liệu trung bình( CAFE) ngày càng trở nên khắt khe hơn ở mọi quốc gia và việc tuân thủ những tiêu chuẩn của CAFE là một thách thức lớn nhất đối với ngành công nghiệp ô tô.

The motto of our work as consultants, providing solutions and services that meet the most stringent requirements of customers with simple solutions, intelligent, reliable, fast customer service, make mind.
Phương châm làm việc của chúng tôi là tư vấn, cung cấp giải pháp và dịch vụ đáp ứng yêu cầu khắt khe nhất của khách hàng với các giải pháp đơn giản, thông minh, đáng tin cậy, dịch vụ khách hàng nhanh chóng, tận tâm.