What is the translation of " STRINGENT REGULATIONS " in Vietnamese?

• các quy định nghiêm ngặt

Examples of using Stringent regulations in English and their translations into Vietnamese

The EU and other regulatory agencies around the world have more stringent regulations.
EU và các cơ quan quản lý khác trên thế giới có những quy định nghiêm ngặt hơn.

This is because the industry has more stringent regulations than before, an increase in standard and also there are more sources of income than before.
Điều này là do ngành công nghiệp có nhiều quy định nghiêm ngặt hơn trước, tăng tiêu chuẩn và cũng có nhiều nguồn thu nhập hơn trước.

Public entities have hundreds of shareholders and are subjected to stringent regulations and rules.
Các công ty niêm yết phải có hàng trăm cổ đông và phải tuân theo các quy tắc và quy định nghiêm ngặt.

For manufacturers and installers of automated gates, there are stringent regulations that must be adhered to in order to ensure the total safety of the gate and those who use it.
Đối với nhà sản xuất và lắp đặt cổng tự động, phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt để đảm bảo sự an toàn của cổng và những người sử dụng nó.

Malta has become a haven for exchanges seeking to either break into the industry or evade their own country's stringent regulations.
Malta tiếp tục là một điểm đến lý tưởng cho các sàn giao dịch tìm cách bước chân vào ngành công nghiệp này hoặc né tránh các quy định nghiêm ngặt của quốc gia mình.

Be careful because some social media networks do have stringent regulations about what you can post, so don't get yourself into any trouble!
Hãy cẩn thận vì một vài trang mạng xã hội có những quy định nghiêm ngặt về những nội dung bạn có thể đăng, vì vậy đừng để mình gặp rắc rối!

Many top exchanges in the crypto space have found homes in countries outside the U.S. and the European Union, which host notoriously stringent regulations.
Nhiều sàn giao dịch hàng đầu đã thiết lập trụ sở chính tại các quốc gia ngoài Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu, nơi có các quy định nghiêm ngặt khét tiếng.

The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions.
Điều tương tự cũng có thể xảy ra nếu các chính phủ của chúng ta áp dụng các quy định nghiêm ngặt hơn nhằm bảo vệ chúng ta khỏi tác động của khí thải nhà kính.

Mnuchin, who claimed that he doesn't believe that USD isn't an asset for criminals, remarked that cryptocurrencies should be subject to more stringent regulations to deter illicit activity.
Mnuchin, người tuyên bố rằng ông không tin rằng USD không phải là tài sản cho tội phạm, đã nhận xét rằng tiền điện tử phải tuân theo các quy định nghiêm ngặt hơn nhằm ngăn chặn hoạt động bất hợp pháp.

However, I wish to emphasis that in relation to the stringent regulations and utterly essential consolidation, we are beyond the beginning, but nowhere near the end.
Tuy nhiên, tôi muốn nhấn mạnh rằng liên quan đến các quy định nghiêm ngặt và hợp nhất hoàn toàn thiết yếu, chúng tôi vượt ra ngoài sự khởi đầu, nhưng không nơi nào gần cuối.

Because of this, NORD produces Explosion-protected Motors especially for these areas, which comply with the stringent regulations of EU Directive 2014/34/EU.
Vì vậy, NORD sản xuất động cơ được bảo vệ chống nổ đặc biệt phục vụ các lĩnh vực này, phù hợp với các quy định nghiêm ngặt của Chỉ thị Liên Minh Châu Âu 2014/ 34/ EU.

When mezzanine floors are used in retail there are stringent regulations as in the floor has to be fire rated, the stairs are for public access and the hand rail is suitable for public use.
Khi tầng lửng được sử dụng trong bán lẻ, có những quy định nghiêm ngặt vì trong tầng phải được đánh giá chống cháy, cầu thang dành cho truy cập công cộng và tay vịn phù hợp cho sử dụng công cộng.

And in the event the PM2.5 levels exceed 100 µg/m³, the government will then take control and may implement even more stringent regulations, which may affect everyone.
Trong trường hợp lượng PM2. 5 vượt quá ngưỡng 100 microgram/ m3, chính phủ sẽ nắm quyền kiểm soát và có thể áp dụng những quy định nghiêm ngặt hơn mà sẽ gây tác động đến tất cả mọi người.

While DSPs are not held to as stringent regulations as operators of essential services, DSPs that are not set up in the EU but still operate in the EU still face regulations..
Trong khi DSP không phải chịu những quy định ngặt nghèo như các nhà khai thác dịch vụ thiết yếu, DSP không được thiết lập trong EU nhưng vẫn hoạt động trong EU vẫn phải đối mặt với các quy định..

In the United States:“Under the law, cosmetic products and ingredients do not need FDA premarket approval.”[47] The EU and other regulatory agencies around the world have more stringent regulations.
Ở Hoa Kỳ:" Theo luật pháp, sản phẩm và thành phần mỹ phẩm không cần sự chấp thuận của FDA trước khi thị trường."[ 41] EU và các cơ quan quản lý khác trên thế giới có những quy định nghiêm ngặt hơn.

BEIJING- Mainland China will loosen its stringent regulations on urban residency to allow more people to enjoy public services such as housing, education and health care beginning next year.
Trung Quốc sẽ nới lỏng các quy định nghiêm ngặt của nó về nơi cư trú đô thị để cho phép nhiều người tiếp cận các dịch vụ công cộng như nhà ở, giáo dục và chăm sóc sức khỏe bắt đầu từ năm tới, theo AP.

Manufacturers continued to sell DDT to developing countries, who could not afford the expensive replacement chemicals and who did not have such stringent regulations governing the use of pesticides….
Các nhà máy của Mỹ tiếp tục bán DDT cho các quốc gia đang phát triển, những quốc gia không có đủ khả năng thay thế bằng các hóa chất đắt tiền và những quốc gia không có quy định nghiêm ngặt về việc sử dụng thuốc trừ sâu.

Process water is critical in the pharmaceutical industry which it has to meet the stringent regulations and standards associated with final products such as Purified Water Supply(PW) and Water for Injection(WFI).
Nó phải đáp ứng các quy định nghiêm ngặt cũng như các tiêu chuẩn khác liên quan đến sản phẩm cuối cùng như nước cấp tinh khiết( PW) và nước dùng cho dịch truyền và thuốc tiêm( WFI).

Manufacturers continued to sell DDT to developing countries, who could not afford the expensive replacement chemicals and who did not have such stringent regulations governing the use of pesticides.
Các nhà sản xuất Mỹ tiếp tục bán DDT cho các nước đang phát triển, những người không đủ khả năng mua các hóa chất thay thế đắt tiền và những người không có các quy định nghiêm ngặt như vậy đối với việc sử dụng thuốc trừ sâu.

Demand for their services have increased as a result of more stringent regulations and security measures for international cargo, as well as growing complexity in managing the supply chain.
Nhu cầu đối với các dịch vụ của họ đã tăng lên là kết quả của các quy định nghiêm ngặt hơn và các biện pháp an ninh cho hàng hóa quốc tế, cũng như ngày càng phức tạp trong việc quản lý chuỗi cung ứng.

The addition of fingerprint biometric authentication would help to ease consumer security concerns, but it would also help banks remain compliant as more stringent regulations are being introduced to the banking sector.
Việc bổ sung xác thực sinh trắc học vân tay có thể giúp giảm bớt những lo ngại về bảo mật của người tiêu dùng, nhưng nó cũng sẽ giúp các ngân hàng tuân thủ các quy định nghiêm ngặt hơn đang được giới thiệu cho ngành ngân hàng.

Chinese officials are also set to impose stringent regulations that would force automakers like Volkswagen and G.M. to sell new-energy cars in the country if they want to continue selling the old-fashioned gasoline-powered types as well.
Các quan chức cấp cao Trung Quốc đưa ra những quy định nghiêm ngặt, buộc các hãng xe như Volkswagen và GM phải bán xe năng lượng mới trong nước nếu họ muốn tiếp tục Kinh doanh xe dùng nhiên liệu xăng.

For cab drivers like Uwazie, the culprit in Chicago, as in New York, it's ride-sharing services like Uber and Lyft that have revolutionized the industry and siphoned off customers, while not having to comply with the same stringent regulations as taxi drivers.
Đối với một tài xế xe taxi như Uwazie, thủ phạm tại Chicago, cũng như tại New York, là các dịch vụ chia xẻ chuyến đi như Uber và Lyft đã làm cách mạng kỹ nghệ và thu hút khách hàng, trong khi không tuân thủ những luật lệ nghiêm khắc tương tự như các tài xế taxi.

No one wants to invest in a failing brokerage company and the Swiss government has made stringent regulations to ensure that forex traders know the financial health and position of their brokerage firm.
Không ai muốn đầu tư vào một công ty môi giới thất bại và chính phủ Thụy Sĩ đã đưa ra các quy định nghiêm ngặt để đảm bảo rằng các nhà giao dịch ngoại hối biết sức khỏe tài chính và vị thế của công ty môi giới của họ.

Over the past few years, Egypt has been constantly raising the standards for imported products of all kinds, and health and agricultural quarantine authorities are applying stringent regulations on food safety before approving imports from any country.
Trong vài năm qua, Ai Cập không ngừng nâng cao các tiêu chuẩn cho các sản phẩm nhập khẩu, các cơ quan kiểm dịch y tế và nông nghiệp đang áp dụng các quy định nghiêm ngặt về an toàn thực phẩm trước khi phê duyệt nhập khẩu từ bất kỳ quốc gia nào.

In addition, it also complies with the World Health Organization's stringent regulations in order to ensure that the Melsmon Cell Revitalization Extract is highly effective and completely free of any harmful elements and harmful side effects.
Ngoài ra, nó cũng tuân thủ các quy định nghiêm ngặt của Tổ chức Y tế Thế giới để đảm bảo rằng Melsmon hiệu quả cao và hoàn toàn không chứa bất kỳ yếu tố độc hại và các tác dụng phụ có hại nào.

South Africa has set up a‘sandbox' through its central bank in which certain companies and businesses can operate with less stringent regulations in order to grow the blockchain environment in the African country with the government keeping a close eye on what emerges from it.
Nam Phi đã thiết lập' sandbox' thông qua ngân hàng trung ương của mình, trong đó một số công ty và doanh nghiệp có thể hoạt động với các quy định nghiêm ngặt hơn để phát triển môi trường blockchain ở quốc gia châu Phi dưới sự giám sát của chính phủ.

In a move clearly driven by economic interests and an urgency to meet stringent regulations, the world's largest games publisher Tencent pulled its mobile version of PlayerUnknown's Battlegrounds on Wednesday and launched a new title called Game for Peace(the literal translation of its Chinese name 和平精英 is‘peace elites') on the same day.
Trong một động thái hướng từ những lợi ích kinh tế và cấp bách để đáp ứng các quy định nghiêm ngặt mới đây, thì hãng trò chơi lớn nhất thế giới là Tencent đã phải quyết định xóa xổ phiên bản di động của Battlegrounds PlayerUnknown của vào thứ tư và đưa ra một cái tên mới là 和平精英 hay còn được biết là Game for Peace( Vì hòa bình) trong cùng một ngày.

However, quick evolution and emergence of glyphosate resistant weeds along with stringent regulations over the use of agrochemicals, especially in Europe, is expected to fetter market growth over the forecast period.
Tuy nhiên, sự xuất hiện và phát triển nhanh chóng của cỏ dại kháng Glyphosate cùng với các quy định nghiêm ngặc của việc sử dụng hóa chất nông nghiệp, đặc biệt là ở Châu Âu dự kiến sẽ kiềm hãm lại sự phát triển của thị trường trong giai đoạn này.