What is the translation of " LESS STRINGENT " in Vietnamese?

• ít nghiêm ngặt hơn
• ít nghiêm ngặt
• ít nghiêm khắc

Examples of using Less stringent in English and their translations into Vietnamese

FDA's regulations are less stringent than some international standards.
Các quy định của FDA là ít nghiêm ngặt hơn so với một số tiêu chuẩn.

Less stringent glycemic targets with avoidance of hypoglycemia for up to 3 months[Grade D, Level 4(37,38)].
Các mục tiêu đường huyết ít nghiêm ngặt hơn với việc tránh hạ đường huyết trong tối đa 3 tháng[ Cấp D, Cấp 4( 37,38)].

The requirements for EB-3 are somewhat less stringent than for EB-1 and EB-2.
Đây là loại visa có điều kiện ít nghiêm ngặt hơn so với EB1 và EB2.

Boyd(1997) has suggested a less stringent IV threshold of 74 for US conditions and dietary linoleic maximum of 2.1% to be under this threshold.
Boyd( 1997) đã đề xuất ngưỡng IV ít nghiêm ngặt hơn đối với các điều kiện của Hoa Kỳ và mức tối đa linoleic trong khẩu phần ăn là 2,1% dưới ngưỡng này.

But they also urged California to accept regulations less stringent than the Obama-era policies.
Nhưng thư cũng thúc giục California chấp nhận những quy định ít nghiêm ngặt hơn các chính sách dưới thời Obama.

Zhi said that the works had an impressive effect on her process, and she began to conduct her research and development in a less stringent way.
Zhi chia sẻ rằng những tác phẩm đã để lại một ảnh hưởng sâu sắc trong sự nghiệp của cô, và cô bắt đầu tiến hành nghiên cứu và phát triển của mình một cách ít nghiêm ngặt.

The regulations on the drug are somewhat less stringent in the US than in New Zealand.
Quy định về thuốc là hơi ít nghiêm ngặt tại Mỹ hơn so với ở New Zealand.

It states that the current action to curb greenhouse gas emissions is lagging behind what is needed, even to meet previous, less stringent, emissions targets.
Hành động của Anh để hạn chế khí thải nhà kính đang tụt hậu so với những gì cần thiết, thậm chí để đáp ứng các mục tiêu phát thải trước đây, ít nghiêm ngặt hơn.

The laws on holding personal data in the USA may be less stringent than the laws of your State of residence or citizenship.
Luật pháp về tổ chức dữ liệu cá nhân tại Hoa Kỳ có thể là ít nghiêm ngặt hơn so với pháp luật của nước bạn cư trú hoặc công dân.

UK action to curb greenhouse gas emissions is lagging far behind what is needed, even to meet previous, less stringent, emissions targets.
Hành động của Anh để hạn chế khí thải nhà kính đang tụt hậu so với những gì cần thiết, thậm chí để đáp ứng các mục tiêu phát thải trước đây, ít nghiêm ngặt hơn.

Please note that these companies may be in countries with less stringent laws for protection of personal data than the laws of England.
Xin lưu ý rằng các công ty này có thể nằm tại các quốc gia có luật pháp về bảo vệ dữ liệu cá nhân ít nghiêm ngặt hơn so với ở Anh.

Our business associates and others, whose websites you may visit after clicking on a link from this website, may have less stringent policies on privacy.
Đối tác kinh doanh của chúng tôi, đối tượng sở hữu trang web mà bạn có thể truy cập sau khi nhấp vào một liên kết tại trang web của chúng tôi, có thể có chính sách bảo mật nghiêm ngặt hơn.

In Japan, in 1867-1868, restrictions on hunting became less stringent, since that time the extermination of Japanese ibises began.
Tại Nhật Bản, vào năm 1867- 1868, các hạn chế về săn bắn trở nên ít nghiêm ngặt hơn, kể từ thời điểm đó, việc tiêu diệt ibise Nhật Bản bắt đầu.

They found them in Southeast Asia, in countries like Malaysia, Thailand, Vietnam, Indonesia and India- countries with fewer import regulations and less stringent controls, or none at all.
Họ tìm thấy chúng ở Đông Nam Á, ở các quốc gia như Malaysia, Thái Lan, Indonesia và Ấn Độ, nơi có ít quy định nhập khẩu và kiểm soát ít nghiêm ngặt hơn, hoặc không có gì cả.

An FCC Class A emissions compliant device meets the less stringent(higher) levels of emissions allowed by the FCC for a product operation in a commercial environment.
Một lượng khí thải FCC Class A thiết bị tuân thủ đáp ứng được( cao hơn) mức độ ít nghiêm ngặt của khí thải cho phép của FCC cho một hoạt động sản phẩm trong một môi trường thương mại.

In a series of exceptionally important works during the following decade Professor Debreu succeeded in proving the existence of a general equilibrium under less stringent assumptions.
Trong một chuỗi những tác phẩm đặc biệt quan trọng ở thập kỉ sau đó, giáo sư Debreu đã chứng minh thành công sự tồn tại của một điểm cân bằng chung dưới những giả định kém nghiêm ngặt hơn.

And if it turns out that under real-life conditions many diesels also break Europe's less stringent NOx standards then the future of diesel cars worldwide will be bleak.
Và nếu hóa ra trong các điều kiện đời thực nhiều động cơ diesel cũng vi phạm các tiêu chuẩn NOx ít khắt khe hơn của Châu Âu, thì tương lai của xe diesel trên toàn thế giới sẽ ảm đạm.

The less stringent rules, which go into effect in August, are expected to have the greatest impact on farmers and ranchers, who use drones to survey crops and look for lost cattle.
Các quy tắc ít nghiêm ngặt hơn, có hiệu lực vào tháng 8, dự kiến sẽ có tác động lớn nhất đối với nông dân và người chăn nuôi, những người sử dụng máy bay điều khiển để khảo sát cây trồng và tìm kiếm gia súc bị mất.

The data-protection laws in these countries may be different from, and less stringent than, those in your country of residence.
Luật bảo vệ dữ liệu ở các quốc gia này có thể khác và ít nghiêm ngặt hơn so với luật ở quốc gia nơi bạn cư trú.

Also the other major reason could be because ASIC has somewhat less stringent laws and regulations as compared to other financial market regulators in the world such as CFTC, FCA, and NFA.
Ngoài ra, lý do chính khác có thể là do ASIC có các luật và quy định ít nghiêm ngặt hơn so với các cơ quan quản lý thị trường tài chính khác trên thế giới như CFTC, FCA và NFA.

UK brokerage firms offer a couple of advantages, for example, a regulatory framework that guarantees the customer assets' security, less stringent market exchange conditions and a variety of features.
Các công ty môi giới ở Anh cung cấp một số lợi thế, ví dụ, khung pháp lý đảm bảo an ninh cho tài sản của khách hàng, điều kiện trao đổi thị trường ít nghiêm ngặt hơn và nhiều tính năng khác nhau.

However, ACE Market of Bursa Malaysia, the alternative to the Main market, requires less stringent listing requirement, has got a number of non-Web 2.0 tech companies listed on it.
Mặc dù vậy, thị trường ACE của Bursa Malaysia, thị trường thay thế cho thị trường chính, đòi hỏi yêu cầu niêm yết ít nghiêm ngặt hơn, đã có một số công ty công nghệ không web 2.0 được liệt kê trên đó.

Movable glass partition wall usually used in office, restaurant, hotel lobby, wharehoue and any other place where we want to see the inside view and with less stringent insulation requirements.
Vách ngăn kính di động thường được sử dụng trong văn phòng, nhà hàng, sảnh khách sạn, wharehoue và bất kỳ nơi nào khác mà chúng tôi muốn nhìn thấy bên trong và với các yêu cầu cách nhiệt ít nghiêm ngặt hơn.

Sometimes the countries that your data is transferred to, or stored in, may have different, or less stringent, data protection and security standards than your own.
Đôi khi các quốc gia mà dữ liệu của bạn được truyền đến, hoặc được lưu giữ tại đó, có thể có các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu và an ninh khác nhau, hoặc ít nghiêm ngặt hơn của quốc gia bạn.

Under Chinese law, couples are allowed to have no more than two children but since the withdrawal of the notorious“one-child policy” in 2016, the government has been less stringent in applying the rules.
Theo luật pháp Trung Quốc, các cặp vợ chồng được phép sinh không quá hai con nhưng kể từ khi“ chính sách một con” khét tiếng bị thu hồi vào năm 2016, chính phủ đã bớt nghiêm ngặt hơn trong vấn đề này.

The laws on holding such information in the United States may vary and be less stringent than laws of your state or country.
Pháp luật về giữ thông tin cá nhân tại Hoa Kỳ có thể khác nhau và được ít nghiêm ngặt hơn so với luật pháp của tiểu bang hoặc quốc gia của bạn.

Your information will likely be collected in your country and subsequently transferred to or stored in another country, including countries that may have privacy protections less stringent than your jurisdiction.
Thông tin của bạn có thể sẽ được thu thập ở quốc gia của bạn và sau đó được truyền đi hoặc lưu trữ tại một quốc gia khác, bao gồm các quốc gia có quy định bảo vệ quyền riêng tư ít nghiêm ngặt hơn so với khu vực tài phán của bạn.

Bilateral trade was highly popular within Finnish business circles, as it allowed the commission of very large orders, additionally with less stringent requirements for sophistication or quality, if compared to Western markets.
Thương mại song phương rất phổ biến trong giới kinh doanh Phần Lan, vì nó cho phép thực hiện các đơn đặt hàng rất lớn, ngoài ra với các yêu cầu ít nghiêm ngặt hơn về độ tinh vi hoặc chất lượng, nếu so với các thị trường phương Tây.

You can attribute the strictness of broker regulation roughly according to the overall sophistication of the country- very high in the G7 countries, less stringent in the next 20-30 countries, and lax or low in the rest of the world.
Mức độ nghiêm ngặt trong quy định của nhà môi giới là theo mức chung của đất nước, mức độ nghiêm ngặt cao nhất là ở các nhóm G7, ít nghiêm ngặt hơn nằm trong 20- 30 quốc gia tiếp theo và thấp hơn ở phần còn lại của thế giới.