What is the translation of " LESS STRINGENT " in Finnish?

• vähemmän tiukkoja
• lievempiä
• yhtä tiukkoja
• löyhempiä
• väljemmät
• vähemmän tiukka
• vähemmän tiukkojen
• väljempiä

Examples of using Less stringent in English and their translations into Finnish

Less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
Tietyissä olosuhteissa sallitaan väljemmät vaatimukset.

US system information requirements at the first stage are less stringent.
Amerikkalaisen järjestelmän vaatimukset ovat ensimmäisessä vaiheessa väljemmät.

The law is less stringent than those in force in many Western democracies.
Laki on vähemmän tiukka kuin monet läntisissä demokratioissa voimassa olevista laeista.

For most of them more stringent and less stringent options were also considered.
Useimpien osalta harkittiin sekä tiukempia että vähemmän tiukkoja vaihtoehtoja.

Despite decreasing populations of wild birds, Slovakia made its hunting rules less stringent in 2009.
Luonnonvaraisten lintujen populaatioiden pienenemisestä huolimatta Slovakia löyhensi metsästyssääntöjä vuonna 2009.

They should be subject to less stringent rules, such as shorter deadlines for approval.
Niihin olisi sovellettava löyhempiä sääntöjä, kuten lyhyempiä määräaikoja luvan myöntämisessä.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketissä on aina ilmoitettava, että kyseiset siemenperunat kuuluvat väljemmät vaatimukset täyttävään luokkaan.

Since the number of such cases is small, a less stringent ELV is also proposed for this specific case.
Koska tällaisten tapausten määrä on pieni, niitä varten on ehdotettu vähemmän tiukkaa päästörajaa.

The number of fictitious self-employed drivers is increasing, as health and safety requirements for self-employed drivers are less stringent.
Näennäisesti itsenäisten kuljettajien määrä on lisääntymässä, koska heitä koskevat terveys- ja turvallisuusvaatimukset eivät ole yhtä tiukkoja.

Smaller vessels are in many instances either exempt, or have less stringent requirements to comply with.
Pienille aluksille myönnetään monessa tapauksessa vapautus, tai niitä koskevat vaatimukset ovat löyhempiä.

Animal protection standards are often less stringent despite the possibility of certain forms of contagion between animals and humans zoonoses.
Eläinsuojelustandardit ovat usein vähemmän tiukkoja huolimatta siitä, että eräät taudit voivat tarttua eläinten ja ihmisten välillä zoonoosit.

Some 93.1% of coastal bathing waters were classified as‘sufficient', or complying with the less stringent mandatory values- a 1% increase.
Noin 93, 1% rannikoilla sijaitsevista uimavesistä luokiteltiin laadultaan”riittäviksi” eli ne noudattavat väljempiä pakollisia arvoja.

As in previous stages, slightly less stringent particulate emission limits are proposed specifically for small high-speed diesel engines.
Edellisten ehdotusten tapaan erityisesti pienille korkean kierrosnopeuden dieselmoottoreille esitetään hieman väljempiä hiukkaspäästöjen raja-arvoja.

We need to act on this, not least because these companies make unnecessary amounts of noise and apply less stringent safety standards.
Meidän on puututtava tähän, ei vähiten siksi, että nämä yhtiöt aiheuttavat tarpeettoman paljon melua ja ne soveltavat löyhempiä turvallisuusstandardeja.

Neighbouring countries of a Member State which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.
Seuraukset lievempiä sääntöjä soveltavan jäsenvaltion naapurimaille muodostavat tähän liittyvän ongelman.

Inland waterways have less stringent emission limits, but a request for lower sulphur fuel has been made by inland waterway vessel operators.
Sisävesillä on väljemmät päästörajat, mutta sisävesialusten liikenteenharjoittajat ovat ehdottaneet polttoainetta, jonka rikkipitoisuus olisi alhaisempi.

The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Lait ovat tilalla henkilöstötiedon Yhdysvalloissa Voi olla lievempiä kuin lait asuinmaasi tai kansalaisuuden.

Less stringent values are not permitted in Belgium, Denmark, Greece, France, Finland, Germany, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Sweden.
Vähemmän tiukkoja raja-arvoja ei sallita Belgiassa, Tanskassa, Kreikassa, Ranskassa, Suomessa, Saksassa, Irlannissa, Luxemburgissa, Alankomaissa eikä Ruotsissa.

Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Useista asetuksen kohdista on tehty vähemmän tiukkoja, mikä helpottaa jonkin verran eläimistä saatavilla sivutuotteilla käytävää kauppaa.

During the transitional period in which no common interface exists on a EU-wide level, or even in individual Member States, less stringent rules will have to be applied.
Siirtymäkauden aikana EU: sta ja jäsenvaltioista puuttuu yhteinen rajapinta, joten tällöin on sovellettava vähemmän tiukkoja sääntöjä.

Therefore the proposal foresees less stringent rules for these products, e.g. no mandatory pictorial health warnings and no prohibition of characterizing flavours.
Sen vuoksi ehdotuksessa esitetään lievempiä sääntöjä näille tuotteille, esim. ei pakollisia kuvaterveysvaroituksia eikä kielletä tunnusomaisia makuja.

The legislation for this sector in China, India and Brazil for instance does not include these mechanisms; instead it has much less stringent timeframes for application.
Kiinan, Intian ja Brasilian asianomaisissa lainsäädännöissä ei säädetä kyseisistä mekanismeista, ja niissä on huomattavasti väljemmät toteutusaikataulut.

First, they consider that it is necessary to impose less stringent requirements as regards the reasoning of a decision approving a concentration than as regards a decision prohibiting a concentration.
Ensinnäkin ne katsovat, että yrityskeskittymän hyväksyvän päätöksen perusteluille pitää asettaa vähemmän tiukat vaatimukset kuin yrityskeskittymän kieltävälle päätökselle.

This would help remove any competitive disadvantage incurred by EU producers vis à vis imports produced under less stringent welfare conditions.
Tällä edistettäisiin EU: n tuottajien epäedullisen kilpailuaseman poistamista sellaisiin tuontituotteisiin nähden, jotka on tuotettu vähemmän tiukkojen kanojen hyvinvointivaatimusten mukaisesti.

Amendment 60 regarding less stringent procedures in relation to specific geographical circumstances can in principle be supported if the scope is narrowed substantively.
Komissio kannattaa periaatteessa tarkistusta 60, joka koskee vähemmän tiukkojen menettelyjen soveltamista maantieteellisissä erityistilanteissa, edellyttäen, että soveltamisalaa kavennetaan huomattavasti.

Emission legislation for CI engines on heavy-duty vehicles has traditionally been less stringent in Japan than the corresponding legislation in the US and the EU.
Japanissa raskaiden hyötyajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden päästölainsäädäntö ei tähän mennessä ole ollut yhtä tiukka kuin Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa.

This not only threatens an enormous tax increase, but is also a factor that threatens to force businesses to move abroad to countries where the environmental restrictions are less stringent.
Siitä ei ole uhkana vain valtava verojen lisäys, vaan se myös uhkaa pakottaa yritykset muuttamaan maihin, joissa ympäristörajoitukset eivät ole yhtä tiukkoja.

It is also not acceptable, as underlined by the rapporteur, that some countries have less stringent regulations and therefore attract waste from other countries.
Kuten esittelijä korostaa, ei voida pitää hyväksyttävänä myöskään sitä, että joidenkin maiden lainsäädäntö ei ole yhtä tiukka kuin toisten ja että noihin maihin viedään sen vuoksi jätteitä toisista maista.

Yet some South American farmers exploit deforestation and are able to mass-produce and then outprice European farmers due to less stringent regulation.
Kuitenkin eräät eteläamerikkalaiset viljelijät hyödyntävät metsien hävittämistä ja voivat harjoittaa massatuotantoa ja siten hinnoitella eurooppalaiset viljelijät ulos markkinoilta vähemmän tiukan sääntelyn takia.

Although such protection can be less stringent than that set out in Article 6(2) of the Directive, it nevertheless provides a degree of protection against deterioration in the short term.
Vaikka tällainen suojelu ei ehkä olekaan yhtä tiukkaa kuin direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa esitetty, sen avulla voidaan silti jonkin verran ehkäistä alueiden heikentymistä lyhyellä aikavälillä.

How to use "less stringent" in an English sentence

This would entail less stringent animal welfare regulations.

often have less stringent registration requirements for marks.

They claim to be less stringent than CMRA.

SME’s will benefit from less stringent disclosure rules.

standards are less stringent than those in Europe.

sanctions on Russia were less stringent than expected.

Less stringent federal regulation would impact those communities.

Many people succeed with a less stringent plan.

This is less stringent than the fiduciary standard.

FDR is a less stringent condition than FWER.

How to use "vähemmän tiukkoja, yhtä tiukkoja, lievempiä" in a Finnish sentence

Hän pystyy yksinään kääntämään seinäjokisille enemmän tai vähemmän tiukkoja otteluita.

Optinovan tehtaissa noudatetaan yhtä tiukkoja hygieniamääräyksiä kuin kirurgien leikkaussalissa.

Ylipäätään, oppitunnit olisivat paljon rennompia kuin Tylypahkassa, säännöt ja etiketit vähemmän tiukkoja kuin Tylypahkassa.

Kova rahamääräiset lainat ovat vähemmän tiukkoja kuin pankkilainat.

Pohjoisvaltiossa ei alun alkaenkaan oltu yhtä tiukkoja kuin etelässä.

Lievempiä sielullisiä häiriöitä varten perustettiin ns.

Kimin yksityiselämän käänteet ovat olleetkin vähintäänkin yhtä tiukkoja kuin rattipuuhat.

Muilla suurilla puolueilla ei yhtä tiukkoja määräyksiä hallitusneuvottelijoista ole.

Aiemmin uhmat ovat olleet lievempiä mutta.

Ne eivät voi olla yhtä tiukkoja kuin uudisrakentamista koskevat vaatimukset.