What is the translation of " LESS STRINGENT " in Danish?

• mindre strenge
• lempeligere
• mindre stringente
• mindre stram
• mindre skrappe
• mindre streng
• mindre vidtgående
• mindre krævende

Examples of using Less stringent in English and their translations into Danish

Are not less stringent than those given in the Annex.
Ikke er mere lempelige end de, der findes i bilaget.

For the purpose of paragraph 1 the following less stringent condition may apply.
Ved anvendelsen af stk. 1 kan foelgende mindre strenge betingelse finde anvendelse.

The rules are slightly less stringent in network scenario. but again, they are the order.
Reglerne er lidt mindre strenge i netværket scenarie. men igen, de er dagens orden.

Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.
Æggene der vil helt sikkert være blevet produceret under langt mindre strenge velfærdssystemer.

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Her finder meget mindre strenge udledningsstandarder anvendelse end ved affaldsforbrændingsanlæg.

Smaller vessels are in many instances either exempt, or have less stringent requirements to comply with.
Mindre fartøjer er i mange tilfælde enten undtaget eller underlagt mindre strenge krav.

For example, in 1832, an electoral reform was introduced that made the requirements for who had the right to vote less stringent.
Eksempelvis indførte man i 1832 en valgreform, som stillede mindre skrappe krav til, hvem der havde valgret.

The rules are slightly less stringent in network scenario.
Reglerne er lidt mindre strenge i netværket scenarie.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om frø af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.

Such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
Disse betingelser og garantier maa ikke vaere mindre strenge end dem, der er fastsat i artikel 3 henholdsvis artikel 5.

From this, the impression is created that the process is currently going hand in hand with less stringent criteria.
Herfra har man fået indtryk af, at processen i øjeblikket går hånd i hånd med mindre strenge kriterier.

The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in column I of the Annex.
De i henhold til stk. 1 fastsatte vaerdier maa ikke vaere lempeligere end de i kolonne I i bilaget anfoerte vaerdier.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at der er tale om læggekartofler af en kategori, der opfylder mindre strenge krav.

The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in the Ί'columns of Annex II.
De i henhold til stk. 1 fastsatte værdier kan ikke være lempeligere end de i bilag II i kolonne I nævnte værdier.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etiketten skal altid angive, at det drejer sig om froe af en kategori, der er undergivet mindre strenge krav.

Next, the possibility of less stringent provisions for private individuals if the private employment conditions are in order.
Dernæst er der muligheden for mindre stringente bestemmelser for privatpersoner, hvis de private ansættelsesforhold er i orden.

I am also pleased to see that Parliament has resisted the calls from industry for less stringent rules on interbank risks.
Det glæder mig også, at Parlamentet har modstået sektorens ønsker om mindre stringente regler for interbankrisici.

Although the Council is proposing a less stringent rule for the commercial guarantee provided by the manufacturer or seller, this will in future be more transparent.
Selvom Rådet foreslår en mindre stram ordning i forbindelse med den kommercielle garanti fra producenten eller sælgeren, vil denne ordning fremover være mere gennemskuelig.

The limits eventually included in Regulation(EC) No 417/2002 were, following negotiations, less stringent on all accounts.
De grænser, der på grundlag af forhandlingerne blev fastlagt i forordning(EF) nr. 417/2002, var mindre strenge på alle områder.

Although the Council is proposing a less stringent rule for the commercial guarantee provided by the manufacturer or seller, this will in future be more transparent.
Selvom Rådet foreslår en mindre stram ordning i forbindelse med den kommer cielle garanti fra producenten eller sælgeren, vil denne ordning fremover være mere gennemskuelig. Det, der står i garantierklæringen.

The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Maerkesedlen skal altid angive, hvorvidt det drejer sig om formeringsmateriale af en kategori, der er underkastet mindre strenge krav.

Individual ACEA members are free to apply more stringent or less stringent levels of CO2 emissions provided the average target is met.
De enkelte ACEA-mcdlemmer kan frit anvende mere eller mindre stringente C02-emissionsniveauer. forudsat at gennemsnittet nås.

The number of fictitious self-employed drivers is increasing, as health and safety requirements for self-employed drivers are less stringent.
Antallet af falske selvstændige chauffører stiger, da de sundheds- og sikkerhedsmæssige krav til selvstændige er mindre strenge.

The establishment of less stringent environmental objectives, and the reasons for it, are specifically mentioned in the river basin management plan required under Article 13 and those objectives are reviewed every six years.
Fastsættelsen af mindre strenge miljømål er sammen med begrundelsen herfor udtrykkeligt nævnt i den vandområdeplan, der kræves i henhold til artikel 13, og målene revideres hvert sjette år.

Many developing countries lack funds to deploy modern environmentally friendly technologies, and their supervision is less stringent.
Mange udviklingslande mangler midlerne til at tage moderne, miljøvenlige teknologier i brug, og deres kontrolforanstaltninger er ikke nær så skrappe.

MEPs have been lobbied extensively by industry which, for the most part, wants less stringent restrictions on the use of VOCs than are proposed, and by environmentalists who argue the opposite case.
Malerbranchen, som overvejende ønsker mere lempelige restriktioner på brugen af VOC end foreslået, og miljøforkæmpere, som ønsker det modsatte, har via omfattende lobbyarbejde forsøgt at påvirke parlamentsmedlemmerne.

The majority on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety are actually proposing that current legislation should be made less stringent.
Et flertal i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed foreslår faktisk, at den nuværende lovgivning skal gøres mindre streng.

Less stringent conditions on the movement of plants, plant products and other objects within a protected zone established for the said plants, plant products and other objects in respect of one or more harmful organisms.
Mindre strenge betingelser vedrørende flytning af planter, planteprodukter og andre objekter inden for en beskyttet zone, der er oprettet for de nævnte planter, planteprodukter og andre objekter for så vidt angår en eller flere planteskadegørere.

Some companies, who are not too fussy about safety, can still, these days, change over to other airports where less stringent monitoring is in force.
Det kan stadig ske i dag, at nogle selskaber ikke tager det så nøje med sikkerheden, fordi de kan benytte andre lufthavne, hvor der er mindre streng kontrol.

Any Member State may, after consulting the Commission, maintain provisions less stringent than those in the Annex for the transport by rail within its territory of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity.
Medlemsstaterne kan efter høring af Kommissionen opretholde lempeligere bestemmelser end de i bilaget anførte, for så vidt angår national jernbanebefordring af små mængder af visse former for farligt gods med undtagelse af stoffer, der er radioaktive i mellemsvær eller svær grad.

How to use "less stringent" in an English sentence

The cure: less stringent protection for inventors.

But 14 states have less stringent requirements.

IGP is considered less stringent than DOP.

Full performance with less stringent probe specifications.

Other countries have introduced less stringent restrictions.

Less stringent requirements for straightness made that acceptable.

The conventions become less stringent for smaller bodies.

have less stringent performance requirements as a result.

Some parts are available under less stringent licenses.

Many others have enacted less stringent eligibility guidelines.

How to use "mindre stringente, lempeligere, mindre strenge" in a Danish sentence

Her er kravene mindre stringente, men han skal stadig gennemgå en lægeundersøgelse.

Eksempelvis lempeligere miljøregler i Polen og støtteordninger i Tyskland.

Derfor har Køge Kommune stillet lempeligere krav til Pacca, end til virksomheden, hvor spildet skete.

Tilsvarende - mere eller mindre strenge - mål og krav kan opstilles for alle de øvrige områder inden for samfundsomkostninger.

Kreditretningslinjerne for et FHA-pant er mindre strenge end anden finansiering, hvilket giver lavere FICO-score og en mindre end perfekt kredithistorie.

Ikke alle vandområder vurderes at kunne opnå god tilstand i Kunstige og stærkt modificerede vandområder har mindre strenge miljømål kaldet godt økologisk potentiale.

Vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) fra et specifikt, ofte større, geografisk område med mindre strenge produktionskrav.

Procedurerne er mindre stringente i dag, og naturligvis screenes de som kommer illegalt slet ikke.

Op til 30% af byboerne blev udsat for koncentrationer af finere partikler (PM2.5), der lå over de (mindre strenge) årlige grænseværdier i EU.

Sådan kvalificerer du dig til online chat-job Kvalifikationskravene til online-chatjob er normalt mindre strenge end andre kundeservicejob, men ikke alle kan få et chatjob.