What is the translation of " LESS STRINGENT " in Norwegian?

• mindre strenge
• mindre streng

Examples of using Less stringent in English and their translations into Norwegian

During this scan, iPhoto uses less stringent criteria than in the original scan.
Under denne skanningen bruker iPhoto mindre strenge kriterier enn under originalskanningen.

The most widely used standards for PDF archiving are PDF/A‑1a and PDF/A‑1b(for less stringent requirements).
De mest brukte standardene for PDF-arkivering er PDF/A-1a og PDF/A-1b(for mindre strenge krav).

Although in some other less stringent diets onbreakfast drink a glass of tea or a cup of coffee.
Selv om det i enkelte andre mindre strenge dietter påfrokost drikke et glass te eller en kopp kaffe.

But due to the fact that a hole in the ground are requirements are much less stringent than those for the water well, for example.
Men på grunn av det faktum at et hull i bakken, er kravene er mye mindre strenge enn for vann brønn, for eksempel.

Its bristles are not less stringent than those of the Electrolux brand, so LG also cleans coat of hair, fur and other debris problem.
Dens bust er ikke mindre strenge enn de av Electrolux merkevare, så LG renser også lag med hår, pels og annet rusk problem.

The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Lovene holder personaldata i USA kan være mindre strenge enn lovene i landet du bor eller statsborgerskap.

However, if it is less stringent than imprisonment, it should not be greater than the maximum amount/ time set for this act by the General Part of the Code.
Men hvis den er mindre alvorlig enn fengsel, bør den ikke overskride den maksimale størrelsen/ siktet som er fastsatt for denne loven etter den generelle delen av koden.

Our business partners, whose sites you may visit after clicking on a link from our site, may have less stringent privacy policies.
Våre samarbeidspartnere, hvis nettsteder du kan besøke etter å ha klikket på en link fra vår side, kan ha mindre strenge retningslinjer for personvern.

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries.
På territoriet til staten er mindre strenge regler om fartsgrenser, sammenlignet med andre land.

Up to 30% of the urban population was exposed to finer PM2.5 concentration levels above the(less stringent) yearly EU limit values.
Inntil 30 % av bybefolkningen ble eksponert for konsentrasjoner av finere svevestøv(PM2.5) som lå over EUs mindre strenge grenseverdier for årlig eksponering.

These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection and data security rules than those of your own country.
Disse landene kan ha andre og/eller mindre strenge krav til datasikkerhet og personvern enn ditt eget land.

To attract international companies, these countries can, for example, offer tax incentives or introduce less stringent capital control,' he says.
For å tiltrekke seg internasjonale selskaper kan landene for eksempel tilby skatteinsentiver eller innføre mindre streng kapitalkontroll, sier han.

These companies may be located in countries with less stringent laws for protection of personal information than the laws of the United States.
Disse selskapene kan befinne seg i land med mindre strenge lover for beskyttelse av personopplysninger som de amerikanske lover.

We will put in place(contractual) arrangements that are aimed at ensuring that our Service Partners treat you information no less stringent than we do.
Vi får på plass(kontraktsfestede) ordninger som sørger for at tjenestepartnerne våre behandler personopplysninger minst like strengt som vi gjør Tilstrekkelig sikkerhet.

The Windows desktop client is typically used on devices with less stringent storage constraints, and so it can accommodate a larger selection of fonts.
Windows PC-klienten brukes vanligvis på enheter med mindre strenge begrensninger for lagring, og så den kan inneholde et større utvalg av skrifter.

Schools have a role to play in encouraging students to embrace inclusion and participation outside school, too, even though the formal requirements to do so are less stringent than in a teaching situation.
Skolen har en rolle i å påvirke elevene til inkludering og deltakelse også her, selv om de formelle kravene til skolen ikke er like sterke som i undervisningssituasjonen.

An FCC Class A emissions compliant device meets the less stringent(higher) levels of emissions allowed by the FCC for a product operation in a commercial environment.
En enhet i samsvar med FCC-utslippsklasse A møter de mindre strenge(høyere) utslippsnivåene som tillates av FCC for produktbruk i kommersielle miljøer.

However, the rules for consent are different, in that the Treatment Biobank Act refers to the somewhat less stringent rules for consent in the Patient Rights Act.
Samtykkereglene er imidlertid forskjellige, og da slik at behandlingsbiobankloven viser til de noe mer lempelige samtykkereglene i pasient- og brukerettighetsloven.

Although NS 8406 generally contains less stringent requirements with respect to notification than NS 8405, in this context absolute deadlines with subsequent preclu….
Selv om NS 8406 generelt har mindre strenge krav til varsling enn NS 8405, gjelder det i denne sammenhengen absolutte frister med påfølgende preklusjon også for NS 8406.

This means that your personal data may be processed or stored in a country that has less stringent data protection standards than those of the EEA.
Dette betyr at dine personopplysninger kan behandles eller lagres i et land som har mindre strenge standarder for vern av personopplysninger enn dem som gjelder i EØS.

Her audacious ask of 25 percent affordability is, deservedly, getting plenty of attention thus far and, behind the scenes, is providing a lot of negotiating leverage with the mayor, who proposed a similar but less stringent ballot measure.
Hennes dumdristig spørre 25 prosent gunstig er, fortjent, får mye oppmerksomhet så langt, og, Bak scenen, er å tilby en rekke forhandle innflytelse med ordføreren, som foreslo en lignende, men mindre strenge stemmeseddel tiltaket.

By the design of the bathroom, dressing room, hallway, laundry room not imposed less stringent requirements than the main room, so choose for their lamps need no less carefully.
Ved utformingen av bad, garderobe, gang, vaskerom ikke pålegges mindre strenge krav enn hovedrommet, så velger for sine lamper trenger ikke mindre nøye.

Your Personal Information may be transferred to and processed in other countries where laws governing the processing of Personal Information may be less stringent than the laws in your country.
Din personlige informasjon kan overføres til og behandles i andre land hvor lovgivningen som gjelder for behandling av personlig informasjon kan være mindre streng enn lovgivningen i landet ditt(inkludert jurisdiksjoner utenfor EU).

HbA1c< 7% has a Class 1A recommendation for diabetes patients generally, while a somewhat less stringent target may be considered for patients with established cardiovascular disease.
HbA1c< 7 % har klasse 1A-anbefaling hos diabetespasienter generelt, mens et noe mindre stringent mål kan vurderes hos pasienter med etablert kardiovaskulær sykdom.

Your information will likely be collected in your country and subsequently transferred to or stored in another country, including countries that may have privacy protections less stringent than your jurisdiction.
Opplysningene dine vil sannsynligvis bli innhentet i ditt land og deretter overført til eller lagret i et annet land, inkludert land som kan ha mindre strenge sikkerhetstiltak for personvern enn i din jurisdiksjon.

For certain financial services, such as small loans and e-money services, the requirements remain less stringent, and full identification is not required in accordance with the current regulations.
For enkelte finansielle tjenester, som mindre lån og e-pengetjenester, er kravene fortsatt mindre strenge, og full identifisering kreves ikke etter dagens regelverk.

Your Personal Data may be processed in the country in which it was collected and in other countries, including the United States, where laws regarding processing of Personal Data may be less stringent than the laws in your country.
Dine personopplysninger kan bli behandlet i det landet der den ble samlet inn, og i andre land, inkludert USA, der lover angående behandlingen av personopplysninger kan være mindre strenge enn lovene i ditt land.

The prevalence of hypochondriasis from recognized diagnostic criteria(ICD-10, DSM-IV) is about one per cent, but there are also less stringent criteria in which more than ten percent of the population is considered hypochondriacs.
Forekomsten av hypokondri ut fra anerkjente diagnostiske kriterier(ICD-10, DSM-IV) ligger på omtrent én prosent, men det finnes også mindre strenge kriterier der i overkant av ti prosent av befolkningen blir regnet som hypokondere.

Authorized Huawei personnel and third parties acting on our behalf may access, use and process personal data collected from you in a country/region that is different from the country/region where you entered the personal data, which may have less stringent data protection laws.
Autorisert Huawei-personell og autoriserte tredjeparter vil kunne ha tilgang til, bruke og behandle personopplysninger i et annet land/ en annen region enn landet/regionen der du ga personopplysningene dine, og det andre landet/ den andre regionen har kanskje mindre streng personvernlovgivning.

UK brokerage firms offer a couple of advantages, for example, a regulatory framework that guarantees the customer assets' security, less stringent market exchange conditions and a variety of features.
UK meglerfirmaer tilbyr et par fordeler, for eksempel et regelverk som garanterer kundenes eiendoms sikkerhet, mindre strenge markedsutvekslingsforhold og en rekke funksjoner.

How to use "less stringent" in an English sentence

Security seemed less stringent than previous years.

FHA loans also have less stringent guidelines.

It required less stringent preparation than epoxy.

infrastructure and a less stringent regulatory regime.

This is less stringent than historic preservation.

in countries with less stringent nuclear regulations.

less stringent requirements to provide affordable housing.

Aggressive goals will have less stringent guidelines.

Countries outside Europe have less stringent regulations.

FHA home loans have less stringent qualifications.

How to use "mindre strenge, mindre streng" in a Norwegian sentence

Lagre kredittkort har mindre strenge godkjenningskrav.

Mindre strenge kvinne søker elsker og ikke.

Være mindre streng med deg sjøl?

Stiller mindre strenge krav til religiøse trossamfunn Rasehygiene?

Være litt mindre strenge med oss selv.

Disse får unntak og mindre strenge miljømål.

mindre strenge krav til likviditet på verdipapirer.

Men de blir mindre strenge enn fryktet..

Norsk setningsbygning er mindre streng enn tysk.

Og motsatt: skiftende syn, funparent, mindre streng osv.