What is the translation of " LESS STRINGENT " in Swedish?

• mindre stränga
• mindre strikta
• de mindre stränga
• mindre hårda
• lika stränga
• mindre rigorösa
• mindre strikt

Examples of using Less stringent in English and their translations into Swedish

Are not less stringent than those given in the Annex.
Inte är mindre strikta än de som anges i bilagan.

Propagating material meeting less stringent requirements.
Förökningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav.

Are no less stringent than those in existing Union legislation.
Inte är mindre strikta än övrig unionslagstiftning.

For the purpose of paragraph 1 the following less stringent condition may apply.
Vid tillämpningen av punkt 1 får följande mindre stränga villkor gälla.

Are no less stringent than those existing in Union legislation.
Inte är mindre strikta än övrig unionslagstiftning.

US system information requirements at the first stage are less stringent.
Det amerikanska systemet har informationskrav som är mindre hårda i det första steget.

Less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
Mindre stränga krav får medges under särskilda omständigheter.

For most of them more stringent and less stringent options were also considered.
För de flesta av dem diskuterades också mer eller mindre stränga alternativ.

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
För dessa gäller mycket mindre stränga utsläppsnormer än i förbränningsanläggningar för avfall.

Despite decreasing populations of wild birds, Slovakia made its hunting rules less stringent in 2009.
Trots minskande bestånd av vilda fåglar gjorde Slovakien sina jaktregler mindre stränga 2009.

These conditions are less stringent than the conditions found in the literature.
Dessa betingelser är mindre stränga än de betingelser som hittas i litteraturen.

From this, the impression is created that the process is currently going hand in hand with less stringent criteria.
Utifrån det får man intrycket att processen för närvarande leds framåt med mindre stränga normer.

guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
garantier får inte vara mindre stränga än de som fastställs i artiklarna 3 och 5.

Once awarded the status of secure operator, the operator concerned should then be subject to less stringent security controls.
Har man väl uppnått status som"säker aktör" skall mindre strikta säkerhetskontroller gälla för aktören i fråga.

These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3
Dessa villkor får inte vara mindre stränga än de som anges i artiklarna 3

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
De är förenliga med de mål som fastställs i artikel 2.1 och inte är mindre stränga än den gällande gemenskapslagstiftning.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Det finns inget som tyder på att dessa mindre strikta krav utgör ett hinder för amerikanska bolag när det gäller att få extern finansiering.

who need less stringent rules.
som behöver mindre strikta regler.

They should be subject to less stringent rules, such as shorter deadlines for approval.
Sådana prövningar bör vara föremål för mindre stränga bestämmelser, till exempel kortare tidsfrister för godkännande.

I am also pleased to see that Parliament has resisted the calls from industry for less stringent rules on interbank risks.
Jag konstaterar också att parlamentet till min belåtenhet har motstått näringslivets krav på mindre strikta regler när det gäller risker mellan banker.

These companies may be located in countries with less stringent laws for protection of personal information than the laws of the United States.
Dessa företag kan vara belägna i länder med mindre stränga lagar för skydd av personuppgifter än lagarna i USA.

The number of fictitious self-employed drivers is increasing, as health and safety requirements for self-employed drivers are less stringent.
Antalet fiktiva egenföretagare bland förarna ökar, eftersom hälso- och säkerhetskraven är mindre strikta för förare som är egenföretagare.

Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Många punkter i förordningen har gjorts mindre strikta och därmed gjort handeln med animaliska biprodukter något enklare.

change over to other airports where less stringent monitoring is in force.
byta till andra flygplatser där det råder mindre strikt kontroll.

These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection
Dessa länder kan ha olika och/ eller mindre stränga sekretess/ dataskydd

the creditor already has an enforceable title, the conditions of issue are less stringent than in the first constellation.
fordringsägaren i denna situation redan har en exekutionstitel är villkoren för utfärdandet mindre strikta än i den första situationen.

were less stringent and regarded many traditional practices,
var mindre stränga och betraktas många traditionella metoder,

the size requirements are less stringent.
den storlek kraven är mindre stränga.

The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
Lagarna om innehav personuppgifter i USA kan vara mindre stränga än lagarna i ditt bosättningsland eller medborgarskap.

is also a factor that threatens to force businesses to move abroad to countries where the environmental restrictions are less stringent.
också en faktor som kan tvinga företag att flytta utomlands till länder där miljörestriktionerna inte är lika stränga.