What is the translation of " LESS STRINGENT " in Dutch?

• minder streng
• minder strenge
• minder stringente
• minder strikte
• minder stringent
• minder strikt

Examples of using Less stringent in English and their translations into Dutch

Less stringent regulations;
Minder stringente regelgeving;

Propagating material meeting less stringent requirements.
Teeltmateriaal waarvoor minder strenge vereisten gelden.

Are not less stringent than those given in the Annex.
Niet minder streng zijn dan die in de bijlage.

Countries outside Europe have less stringent regulations.
De controle op medicijnen is buiten Europa een stuk minder streng.

Less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
In bepaalde omstandigheden gelden minder strenge voorschriften.

The rules are slightly less stringent in network scenario.
De regels zijn iets minder stringent in netwerk-scenario.

For example, inspections on cross-border trade are less stringent.
Zo zijn controles bij grensoverschrijdende handel minder streng.

Are no less stringent than those in existing Union legislation.
Niet minder stringent zijn dan de in de EU‑wetgeving vastgestelde maatregelen.

EU approvals should not lead to less stringent standards.
Goedkeuringen van de EU mogen niet tot minder strikte normen leiden.

Sour cherries have less stringent location requirements compared to sweet cherries.
Voor de perceelskeuze gelden bij zure kersen minder strenge vereisten dan bij zoete kersen.

The other firms are subject to less stringent conditions.
De andere bedrij f s leden zijn aan minder strenge voorwaarden onderworpen.

Specific, less stringent rules for such movements should therefore be laid down in this Regulation.
Daarom dienen in deze verordening specifieke, minder strenge, regels voor die verplaatsingen te worden vastgesteld.

Furthermore,"ensure" should be replaced by a less stringent verb.
Voorts zou“zorgt voor” moeten worden vervangen door een minder strikte term.

They should be subject to less stringent rules, such as shorter deadlines for approval.
Hiervoor moeten minder strenge voorschriften gelden, zoals kortere toelatingstermijnen.

Requirements for smaller installations should not be less stringent.
Er moeten niet minder strenge eisen gaan gelden voor kleinere installaties.

Therefore the proposal foresees less stringent rules for these products, e.g.
Derhalve behelst het voorstel voor deze producten minder strenge regels, bv.

Each country has its own regulations, which may be more or less stringent.
Elk land heeft zijn eigen regelgeving, die meer of minder streng kan zijn.

Related to this matter, is a more or less stringent criterion of pronounceability.
Hiermee verband houdt een meer of minder streng criterium van uitspreekbaarheid.

A number of Members have expressed reservations about departing from our 1984 decision and making less stringent demands.
Een aantal collega's hebben er bezwaren tegen van onze beslissing van 1984 af te stappen en minder strenge eisen te stellen.

For most of them more stringent and less stringent options were also considered.
In de meeste gevallen zijn ook strengere en minder strenge opties overwogen.

This option aims at providing the conditions that are needed to respond dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
Deze optie heeft tot doel de voorwaarden te creëren die nodig zijn om dynamisch op verdere marktontwikkelingen te reageren aan de hand van minder strikte voorschriften.

For household demands will possibly be less stringent than those for drinking water.
Voor huishoudwater zullen mogelijk minder strenge kwaliteitseisen van toepassing zijn dan voor drinkwater.

Most air compressor manufacturers still prefer this less stringent method.
De meeste fabrikanten van luchtcompressoren kiezen nog altijd liever voor deze minder strenge methode.

In Member States with less stringent standards, there is already an influx of lower quality products which are disturbing trade.
In de Lid-Staten met minder stringente normen zou een toevloed van produkten die aan minder dwin.

Guidelines for post-mining reclamation were generally less stringent than they are today.
De bouwverordening in die tijd was minder veeleisend dan tegenwoordig.

Participants will face less stringent cross-compliance requirements, and be exempt from greening.
De deelnemers aan deze regeling krijgen minder stringente voorschriften in het kader van de randvoorwaarden opgelegd en worden vrijgesteld van de vergroening.

Outside the Netherlands apply the same classification less stringent growth conditions.
Buiten Nederland gelden voor dezelfde classificatie minder stringente groeiomstandigheden.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Er zijn geen aanwijzingen voor dat deze minder strenge voorschriften een belemmering voor ondernemingen in de VS vormen om externe financiering te verkrijgen.

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
Ze stroken met de in artikel 2, lid 1, genoemde doelstellingen, en niet minder strikt zijn dan de bestaande communautaire regelgeving.

Although such protection can be less stringent than that set out in Article 6(2)
Hoewel een dergelijke bescherming minder strikt kan zijn