What is the translation of " LESS STRINGENT " in Greek?

• λιγότερο αυστηρές
• λιγότερο αυστηροί
• λιγότερο αυστηρούς
• λιγότερο αυστηρών
• λιγότερο επαχθείς

Examples of using Less stringent in English and their translations into Greek

The standard is going to be less stringent.
Η εικόνα θα είναι λιγότερο αυστηρή.

Whether there are less stringent ways to resolve the matter.
Εάν υφίστανται λιγότερο επαχθείς τρόποι για την αντιμετώπιση του θέματος.

The requirements are not less stringent.
Οι αμερικανικές απαιτήσεις δεν είναι λιγότερο αυστηρές.

Are less stringent than those contained in the regulations.
(δ) δεν είναι λιγότερο αυστηρά από αυτά που περιλαμβάνονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

US standards are less stringent.
Οι αμερικανικές απαιτήσεις δεν είναι λιγότερο αυστηρές.

(d) are no less stringent than those existing in Union legislation.
(δ) δεν είναι λιγότερο αυστηρά από αυτά που περιλαμβάνονται στην ενωσιακή νομοθεσία.

Alright, we will make the rules of the game less stringent.
Έτσι, το παιχνίδι θα είναι λιγότερο αυστηρό.

Other states have less stringent regulations.
Άλλες χώρες έχουν λιγότερο αυστηρούς νόμους.

In a civil case, the requirements are less stringent.
Στον τομέα της βιομηχανίας, οι προδιαγραφές είναι λιγότερο αυστηρές.

Republicans have argued for less stringent regulations for mid-size banks.
Οι κανόνες θα είναι λιγότερο αυστηροί για τις μεσαίου μεγέθους τράπεζες.

So the simple and strict diets are more harmful than the less stringent.
Έτσι λοιπόν οι λιτές και αυστηρές δίαιτες είναι πιο βλαβερές από τις λιγότερο αυστηρές.

Legislation in these countries is less stringent than in other EU countries.
Η νομοθεσία στις χώρες αυτές είναι λιγότερο αυστηρή από ό, τι σε άλλες χώρες της ΕΕ.

The requirements for taking minutes of hearings and for service of documents are also less stringent.
Οι προδιαγραφές τήρησης πρακτικών των συζητήσεων και επίδοσης εγγράφων είναι επίσης λιγότερο αυστηρές.

Therefore the proposal foresees less stringent rules for these products, e.g.
Ως εκ τούτου, η πρόταση προβλέπει λιγότερο αυστηρούς κανόνες για τα προϊόντα αυτά, π.χ.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Και στις δύο περιπτώσεις η ετικέτα αναφέρει πάντοτε ότι οι συγκεκριμένοι σπόροι υπάγονται σε κατηγορία για την οποία ισχύουν λιγότερο αυστηρές προδιαγραφές.

In some programmes they were less stringent overall, which made compliance easier.
Σε ορισμένα προγράμματα οι όροι ήταν συνολικά λιγότερο αυστηροί και συνεπώς η συμμόρφωση ήταν ευκολότερη.

Foreign investors could be attracted with tax benefits and less stringent regulations.
Η προσέλκυση ιδιωτών επενδυτών θα επιτευχθεί μέσω φοροαπαλλαγών και λιγότερο αυστηρών κανονισμών.

In some programmes they were less stringent overall, which made compliance easier.
Σε ορισμένα προγράμματα οι όροι ήταν συνολικά λιγότερο αυστηροί, γεγονός που καθιστούσε ευκολότερη τη συμμόρφωση.

Greece's government then demanded more financial support with less stringent conditions.
Η ελληνική κυβέρνηση απαίτησε τότε μεγαλύτερη χρηματοοικονομική στήριξη με λιγότερο αυστηρούς όρους.

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries.
Στο έδαφος του κράτους είναι λιγότερο αυστηροί κανόνες για τα όρια ταχύτητας, σε σύγκριση με άλλες χώρες.

Please note: that these third parties may be in other countries where the laws on processing personal information may be less stringent than in your country.
Λάβετε υπόψη ότι αυτά τα τρίτα μέρη ενδέχεται να βρίσκονται σε άλλες χώρες όπου οι νόμοι περί επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να είναι λιγότερο αυστηροί από ό, τι στη χώρα σας.

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν πολύ λιγότερο αυστηρές προδιαγραφές περί εκπομπών από ότι στις εγκαταστάσεις καύσεως απορριμμάτων.

For this purpose, there are versions with less stringent tolerances.
Για το σκοπό αυτό, υπάρχουν εκδόσεις με τις λιγότερο αυστηρές ανοχές.

Participants will face less stringent cross-compliance requirements, and be exempt from greening.
Οι συμμετέχοντες θα αντιμετωπίζουν λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις πολλαπλής συμμόρφωσης, και θα εξαιρεθούν από την«οικολογική μέριμνα».

China and allies are calling for a two-tier rulebook, with less stringent reporting requirements for developing countries.
Η Κίνα και οι σύμμαχοί της καλούν για τη θέσπιση κανόνων δύο επιπέδων, με λιγότερο αυστηρές απαιτήσεις για τις αναπτυσσόμενες χώρες.

Countries which are less stringent in their checks for account openings may be targeted by individuals with criminal intentions.
Οι χώ- ρες που είναι λιγότερο αυστηρές στους ελέγχους τους σχετικά με το άνοιγμα λογαριασμών μπορούν να αποτελέσουν στόχο ατόμων με εγκληματικές προ- θέσεις.

The laws on holding personal information in the United States may be less stringent than the laws of your country of residence or citizenship.
Οι νόμοι που κατέχουν τα δεδομένα προσωπικού στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να είναι λιγότερο αυστηροί από τους νόμους της χώρας διαμονής σας ή υπηκοότητα.

However, some private offices less stringent conditions, for example, you can rent a car and 18 years.
Ωστόσο, σε ορισμένα ιδιωτικά γραφεία λιγότερο αυστηρές προϋποθέσεις, για παράδειγμα, μπορείτε να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο και 18 χρόνια.

The laws on holding personal data in USA may be less stringent than the laws of your country of residence or citizenship.
Οι νόμοι που κατέχουν τα δεδομένα προσωπικού στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να είναι λιγότερο αυστηροί από τους νόμους της χώρας διαμονής σας ή υπηκοότητα.

That could, in particular, involve less stringent requirements in terms of reductions of capacity or market presence.
Τούτο θα μπορούσε, ειδικότερα, να συνεπάγεται την επιβολή λιγότερο αυστηρών απαιτήσεων όσον αφορά τις μειώσεις παραγωγικού δυναμικού ή την παρουσία στην αγορά.