What is the translation of " LESS STRINGENT " in Chinese?

• 那么严格
• 少严格
• 太严格

Examples of using Less stringent in English and their translations into Chinese

You can be less stringent.
可以不那么严格。

More or less stringent glycemic goals may be appropriate for each.
或多或少严格的血糖目标可能适合于每个人。

Each time it has become less stringent.
时间变得不那么严格了。

Surely, less stringent conditionalities would have enabled more countries to succeed.
所设条件更加宽松肯定会使更多国家获得成功。

As you would hope, the testing requirements are no less stringent either.
它的测试要求也不再那么严格。

NASA is less stringent;
NASA就不那么严格；.

In 2013, China announced plans to formally change the One-Child policy, making it less stringent.
年，中国宣布计划正式改变独生子女政策，使其不那么严格。

Certain countries or territories may provide less stringent legal protection for your information.
有些国家/地区可能对您的信息提供较少的法律保护。

It was renewed three times-- in 2004, 2009, and 2014-- gradually moving toward less stringent terms.
在2004年、200年和2014年，该协议曾经三次更新，逐渐朝着不那么严格的条款发展。

They should also be allowed to have less stringent patent laws and other intellectual property rights laws.
发展中国家也应该被允许实行不那么严格的专利法和其它知识产权法。

The CE symbol, for example, only confirms that the products meet the less stringent European guidelines.
例如，CE标志只能确认产品符合不太严格的欧洲指南。

Less stringent wages and increasing investment by many companies has fueled the number of factories in the region.
许多公司不那么严格的工资和不断增加的投资推动了该地区的工厂数量。

Police checkpoints throughout towns and cities have become less stringent in the past year, and it is easier to move around.
在过去的一年里，遍布城镇的警察检查岗变得不那么严格，四处走动方便了一些。

Less stringent wages and increasing investment by many companies has propelled the number of factories in the Asia-Pacific.
许多公司不那么严格的工资和不断增加的投资推动了该地区的工厂数量。

Although exceeding the C claims limit of $100,000, those claims were processed using the less stringent C claims methodology.
虽然这些索赔超过了100000美元的C类索赔限额，但在处理索赔时却使用不那么严格的C类索赔方法。

Mr. Kemper(Germany) said that a legislative guide was normally less stringent than a model law and he felt that the draft Guide should offer more options to legislators.
Kemper先生（德国）说，立法指南通常没有示范法那么严格，他认为本指南草案应当为立法者提供更多的选择办法。

For years, Chicago officials have complained that street violence often comes from the muzzles of guns sold in states with less stringent laws.
多年来，芝加哥官员一直抱怨街头暴力常常来自在法律不那么严格的州出售的枪口。

The one-child policy was officially implemented in 1979, but other less stringent family planning initiatives were introduced as early as 1971.
计划生育政策是在1979年正式实施的，但其他一些不那么严格的计划生育措施早在1971年就公布了。

Return on equity of 12.1% was near the historical high of 2007, when interest rates were twice the levels today and capital requirements less stringent.
的股本回报率接近2007年的历史高位，当时利率是当前水平的两倍，资本要求不那么严格。

Moreover, the standard of conduct set forth in Variant A might be less stringent than standards of conduct applicable under specific areas of domestic laws.
此外，备选条文A所规定的行为规则也许要比特定领域国内法下适用的行为标准更不严格。

In this view, while consensus is required for substantive issues, decisions concerning procedural matters could be approved on the basis of majority rule principle or a less stringent form of consensus.
按照这一看法，虽然在实质性问题上需要协商一致，但在程序性问题上则可按过半数通过的原则或不那么严格的协商一致原则作出决定。

Speakers expressed the concern that the proposed transfer of dronabinol to a less stringent regime would cause problems with regard to both national and international controls.
发言者表示担心，若按建议将屈大麻酚转入较宽松的制度，会对国家和国际管制造成种种问题。

The United Nations, on the contrary, has put in place a mobility scheme that is mandatory for all levels, but that has less stringent requirements for senior management.
对比而言，联合国则对所有各级工作人员实行强制性流动，但对高级管理层没有更严格的要求。

US nuclear plant retirements, as well as less stringent emissions regulations, risk offsetting gains from the move towards natural gas and renewables for electricity generation.
核电站退役，以及不太严格的排放法规，都有可能抵消向天然气和可再生能源发电方向发展所带来的收益。

Yet, it continues to maintain its role as the primary backup target for applications with less stringent requirements and for data protection and TCO.
然而，它继续保持其作为应用程序的主要备份和归档目标的角色，其要求不那么严格，而且对数据保护和总体拥有成本(TCO)都是如此。

In contrast to the 406 MHz beacons, the 121.5 MHz beacons have less stringent frequency requirements and do not provide identification information in their transmitted signal.
同406兆赫信标恰成鲜明对照的是，121.5兆赫信标对频率要求不那么严格，而且其发射信号中也没有标识信息。

Developments have moved from strict conditio sine qua non theory over the foreseeability(" adequacy") test to a less stringent causation test requiring only the" reasonable imputation" of damage.
事态发展情况是，已从可预见性（"适当性"）试验的严格必要条件理论，转向不太严格的因果关系试验，只要求"合理估算"损失。

The long-delayed final rules unveiled Tuesday by six federal agencies include the less stringent condition that borrowers not carry excessive debt relative to their income.
周六由六家联邦机构公布的长期推迟的最终规则包括不那么严格的条件，即借款人相对于他们的收入不会承担过多的债务。