LESS STRINGENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• より少なく厳しい
• あまり厳格でない

Examples of using Less stringent in English and their translations into Japanese

When roaming requirements are less stringent.
ローミング要件が厳しくない。

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries:.
状態の領土に他国と比較して、制限速度にあまり厳しいルールです。

These countries may have privacy policies and data protection rules that are different and/ or less stringent than in your country.
当該国のプライバシー／データ保護およびデータセキュリティ規則は、お客様の国のそれとは異なるまたは／およびそれほど厳格ではない可能性があります。

The LDCs urged adopting MRV requirements no less stringent than those agreed under the Kyoto Protocol for Annex I parties.
LDCsは、（新しい合意では）京都議定書で附属書I締約国に関し合意されたMRV要求事項と比較し、厳格さで劣ることのないMRV要求事項を採用するよう求めた。

Less stringent requirements particularly in the areas of minimum capital, own funds and liquidity would have to be regulated within the scope of implementing regulations to be issued later.
特に最低資本金、自己資金、流動資産の領域で要件があまり厳格でない場合、後に執り行う規制の実施範囲内で調整を行わなければならないことがある。

The regulations on the drug are somewhat less stringent in the US than in New Zealand.
薬の規制がニュージーランドでより米国で幾分厳しい。

Notably, mainland China has less stringent cryptocurrencies rules, but all commercial activities related to this new form of currency are entirely banned.
特に、中国本土ではそれほど厳格でない暗号通貨規則がありますが、この新しい形式の通貨に関連するすべての商業活動は完全に禁止されています。

On request the bearings can also be supplied with less stringent tolerances(type ZKLF… PE).
要求あり次第軸受けはまたより少なく厳しい許容（タイプZKLFの…PE）と供給することができます。

But by using a less stringent definition of PTSD, they found between 20 and 30 percent of soldiers showed symptoms of PTSD, while they found between 11.5 to 16 percent of them were depressed.
より厳格でない定義を使うと、兵士の20〜30%がＰＴＳＤで、11.5〜16%がうつだった。

Developers can use the full strength of OAuth or can use less stringent methods where OAuth is not needed.
デベロッパは、OAuthの機能を最大利用することができるし、OAuthが必要とされていない切迫したメソッドをあまり使用しないことも可能である。

Less stringent requirements particularly in the areas of minimum capital, own funds and liquidity would have to be regulated within the scope of implementing regulations to be issued later.
特に最低資本金、自己資金、流動資産の領域で要件があまり厳格でない場合、後に執り行う規制の実施範囲内で調整を行わなければならないことがあります。

Movable glass partition usually used in office, restaurant, hotel lobby, wharehoue and any other place where we want to see the inside view and with less stringent insulation requirements.
通常オフィスで、レストラン使用される、移動可能なガラス仕切りホテルのロビー、wharehoueおよび私達がより少なく厳しい絶縁材の条件の中の眺めをおよび見たいと思う他の場所。

Hot rolled steel state because of the surface is covered with a layer of oxide scale, so having some corrosion resistance, less stringent storage and transport requirements, unlike steel cold-rolled state delivery.
表面のためにつや出しの鋼鉄状態は酸化物のスケールの層でカバーされます、従って鋼鉄とは違う耐食性、より少ない厳しい貯蔵および輸送の条件を、持っていることは州配達を冷間圧延しました。

Movable glass partition wall usually used in office, restaurant, hotel lobby, wharehoue and any other place where we want to see the inside view and with less stringent insulation requirements.
通常オフィスで、レストラン使用される、移動可能なガラス隔壁ホテルのロビー、wharehoueおよび私達がより少なく厳しい絶縁材の条件の中の眺めをおよび見たいと思う他の場所。

In embodiments where the microneedles are formed of biodegradable polymers, however, this mechanical requirement is less stringent, since the microneedles or tips thereof can break off, for example in the skin, and will biodegrade.
However,inembodimentswherethemicroneedlesareformedofbiodegradablepolymers, themechanicalrequirementsarelessstringent.なぜなら、微小針またはその先端は、例えば、皮膚中で崩壊し得、そして生分解するからである。

Because some locations may be inherently more secure, such as a user's home or office, these locations may be considered‘safe' and require less stringent security,” Apple wrote in its patent application.
ユーザーの自宅や職場など、一部の場所は本来保護されていると思われるため、こうした場所は『安全』だと考え、それほど厳密なセキュリティを要求しなくてもいいだろう」と、Appleは特許出願書類の中で述べている。