What is the translation of " LESS STRINGENT " in Romanian?

• mai puţin stricte
• mai puțin stricte
• mai puţin stringente
• mai puțin severe
• mai puţin riguroase
• mai puțin strictă

Examples of using Less stringent in English and their translations into Romanian

Cashouts could be a bit less stringent.
Retragerile ar putea fi un pic mai puțin stricte.

Are not less stringent than those given in the Annex.
Să nu fie mai puţin severe decât cele prevăzute în anexă.

Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.
Cel mai probabil, ouăle de acolo vor fi produse conform unor sisteme de bunăstare mult mai puțin stricte.

(d) are no less stringent than those existing in Union legislation.
(d) nu sunt mai puțin severe decât cele existente în legislația Uniunii.

The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in column I of the Annex.
Valorile stabilite în temeiul alin.(1) nu pot fi mai puţin stricte decât cele indicate în coloana I din anexă.

(c) are no less stringent than those in existing Union legislation.
(c) să nu fie mai puțin severe decât cele din legislația existentă a Uniunii.

Despite decreasing populations of wild birds, Slovakia made its hunting rules less stringent in 2009.
În pofida reducerii populațiilor de păsări sălbatice, Slovacia și-a formulat norme de vânătoare mai puțin stricte în 2009.

Such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
Aceste condiţii şi garanţii nu pot fi mai puţin stricte decât cele prevăzute în articolele 3 şi 5.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică în toate cazurile că seminţele respective sunt dintr-o categorie având cerinţe mai puţin stricte.

These conditions may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5 of that Directive.
Aceste condiţii nu pot fi mai puţin stricte decât cele stabilite în art. 3 şi 5 din această directivă.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică în toate cazurile că seminţele respective aparţin unei categorii care îndeplineşte cerinţe mai puţin stricte.

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries.
Pe teritoriul statului sunt mai puțin stricte privind norme limite de viteza, în comparație cu alte țări.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică în toate cazurile faptul că seminţele în cauză fac parte dintr-o categorie supusă unor cerinţe mai puţin stricte.

The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in the"I" columns of Annex II.
Valorile stabilite în temeiul alin.(1) nu pot fi mai puţin stricte decât cele indicate în coloanele"I" din anexa II.

The label shall always state that the seed potatoes in question are of a category satisfying less stringent requirements.
Eticheta indică faptul că materialul săditor în cauză face parte dintr-o categorie care îndeplineşte cerinţele cele mai puţin stricte.

Participants will face less stringent cross-compliance requirements, and be exempt from greening.
Participanții vor avea de respectat cerințe mai puțin severe legate de ecocondiționalitate și vor fi scutiți de la aplicarea măsurilor de„înverzire”.

The limits eventually included in Regulation(EC) No 417/2002 were, following negotiations, less stringent on all accounts.
În urma negocierilor, limitele prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 417/2002 au fost mult mai puţin stricte din toate punctele de vedere.

There is no evidence that these less stringent requirements would be a hindrance to US companies in obtaining external financing.
Nu există date care să sugereze că aceste cerințe mai puțin stringente ar limita accesul întreprinderilor din Statele Unite la finanțări externe.

The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
În oricare dintre cazuri, eticheta indică faptul că seminţele respective fac parte dintr-o categorie ce corespunde unor cerinţe mai puţin stricte.

Next, the possibility of less stringent provisions for private individuals if the private employment conditions are in order.
În al doilea rând, posibilitatea de a include dispoziţii mai puţin severe pentru persoanele private în cazul în care condiţiile de muncă sunt în regulă.

The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Pe etichetă se menţionează întotdeauna că materialul de înmulţire respectiv este de o categorie care îndeplineşte cerinţe mai puţin stringente.

Its bristles are not less stringent than those of the Electrolux brand, so LG also cleans coat of hair, fur and other debris problem.
Peri săi nu sunt mai puțin stricte decât cele ale brandului Electrolux, asa ca LG curata, de asemenea, strat de păr, blană și alte probleme moloz.

The Member State measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and no less stringent than existing Community legislation.
Măsurile statului membru respectă obiectivele stabilite în art. 2 şi nu sunt mai severe decât legislaţia comunitară existentă.

(9b) Reflecting less stringent requirements elsewhere, punitive sanctions applied should reflect the economic realities of smaller companies.
(9b) Mergând pe aceeași logică ca și în cazul cerințelor mai puțin stricte, și sancțiunile punitive aplicate ar trebui să reflecte realitățile economice ale societăților mai mici.

Excessive corporate governance regulation could be a major obstacle to the development of SMEs, who need less stringent rules.
Reglementarea excesivă a guvernanței corporative ar putea fi un obstacol major pentru dezvoltarea IMM-urilor, care necesită norme mai puțin stricte.

Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Multe puncte din cadrul reglementării au fost făcute să fie mai puţin stringente şi astfel fac să se desfăşoare mai uşor comerţul cu subproduse de origine animală.

(3) The Member States should therefore permit, for a period expiring on 30 June 2002, the marketing of seed subject to less stringent requirements.
(3) În consecinţă, statele membre trebuie să autorizeze, până la 30 iunie 2002, comercializarea de seminţe supuse unor cerinţe mai puţin stricte.

Therefore the proposal foresees less stringent rules for these products, e.g. no mandatory pictorial health warnings and no prohibition of characterizing flavours.
Prin urmare, propunerea prevede norme mai puțin severe pentru aceste produse, ca de exemplu lipsa obligativității avertismentelor de sănătate ilustrate sau a interzicerii aromelor caracteristice.

(b) they are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
(b) aceste măsuri să fie compatibile cu obiectivele stabilite în art. 2 alin.(1) şi să nu fie mai puţin severe decât legislaţia comunitară existentă.

This bears the risk that unscrupulous ship operators might carry out illegal discharges in regions where the follow-up is less stringent.
Există astfel riscul ca operatori de nave lipsiți de scrupule să efectueze deversări ilegale în zonele în care măsurile împotriva poluatorilor sunt mai puțin stricte.