What is the translation of " LESS STRINGENT " in Italian?

• meno rigorosi
• meno severe
• meno stringenti
• meno rigide
• meno restrittive
• meno vincolanti
• meno spinto
• meno rigorose
• meno severi
• meno rigorosa
• meno severa
• meno rigoroso
• meno stringente
• meno rigidi
• meno vincolante

Examples of using Less stringent in English and their translations into Italian

Less stringent regulations.
Regolamentazione meno rigida.

Credit requirements are often less stringent.
Richieste di credito sono spesso meno stringenti.

Less stringent requirements for small-scale cogeneration(PES> 0).
Requisiti meno stringenti per la piccola cogenerazione(PES> 0).

Google, instead, uses a less stringent system.
Google utilizza, invece, un sistema meno stringente.

Or more relaxed, less stringent specifications, such as analytically confirmed mixtures.
Sia miscele con specifiche meno stringenti, quali le miscele accreditate analiticamente.

Shia and mystical orders also have less stringent views on aniconism.
Gli sciti e gli ordini mistici hanno una visione meno rigorosa sull'aniconismo.

eroded by the advent of market operators bound by less stringent rules.
operatori di mercato tenuti a rispettare regole meno severe.

To draw up an effective but less stringent timetable of inspection.
Definire un calendario di controllo efficace ma meno vincolante.

dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
ulteriori sviluppi del mercato grazie a norme meno restrittive.

The law has proven to be less stringent in practice than in theory, however.
Tuttavia la legge è risultata meno rigorosa in pratica che in teoria.

Furthermore,"ensure" should be replaced by a less stringent verb.
Il termine“garantire” inoltre dovrebbe essere sostituito da un verbo meno vincolante.

The LSI requires the less stringent buffer or it may not hybridize to its target.
La LSI richiede un tampone meno stringente o potrebbe non ibridare sul target.

used in less stringent environments.
tenuto in esercizio secondo modalità di sicurezza meno stringenti.

This could lead to less stringent regulation, which could lead to mass adoption.
Questo potrebbe portare ad una regolamentazione meno stringente, che possa portare all'adozione di massa.

Parliament has resisted the calls from industry for less stringent rules on interbank risks.
il Parlamento ha respinto la richiesta dell'industria di norme meno severe sui rischi interbancari.

During this scan, iPhoto uses less stringent criteria than in the original scan.
Durante questa scansione, iPhoto utilizza criteri meno rigidi rispetto alla scansione originale.

fulfils the criteria for integrated production which are only marginally less stringent.
il restante 10% è conforme alle linee guida leggermente meno rigide della produzione integrata.

Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Molte disposizioni del regolamento sono state rese meno restrittive e, pertanto, in qualche modo agevolano il commercio di sottoprodotti di origine animale.

advantage being enjoyed by institutions subject to less stringent rules.
concorrenziale a favore di coloro che sarebbero sottoposti a regole meno vincolanti.

These companies may be located in countries with less stringent laws for protection of personal information than the laws of the United States.
Queste aziende possono essere situate in paesi con leggi meno severe per la protezione dei dati personali che le leggi degli Stati Uniti.

aware that their requirements in many countries are much less stringent than they used to be.
le loro esigenze in molti paesi sono molto meno severe di quelle di una volta.

These countries may have different and/or less stringent privacy/data protection and data security rules than those of your own country.
Questi paesi possono avere diverse e/o meno restrittive regolamentazioni sulla gestione della privacy e dei dati personali, rispetto a quelle del proprio paese.

or even in individual Member States, less stringent rules will have to be applied.
o nei singoli Stati membri, dovranno essere applicate norme meno rigorose.

The law also provided for less stringent definitions of such crimes as adultery and desertion
La stessa legge prevedeva anche definizioni meno severe di quelli che allora venivano considerati crimini come l'adulterio

is to assign parameters to the risk functions with less stringent values in respect to solely positive data.
è quella di parametrizzare le funzioni di rischio con valori meno stringenti rispetto al caso di contributi solo positivi.

The splash zone, on the other hand, has less stringent requirements. In this zone, products may come into contact with machine parts
La zona di passaggio, invece, ha requisiti meno stringenti, poiché i prodotti possono venire a contatto con parti della macchina

countries from being imported on terms which are less stringent than those applicable within the Community;
provenienti da paesi terzi non possano essere effettuate a condizioni meno severe di quelle applicate nella Comunità;

It allows for more flexible and less stringent forms of legislation in areas where, otherwise, any detail would have to be determined
Il“nuovo approccio” permette forme di legislazione più flessibili e meno rigide in settori in cui altrimenti ogni dettaglio dovrebbe essere

back data can be subject to less stringent quality criteria compared with current data.
i dati retrospettivi possono essere soggetti a criteri di qualità meno vincolanti rispetto ai dati attuali.

However, the Treaty states unequivocally that those less stringent admissibility rules apply only to a more restricted category of those acts,
Tuttavia, il Trattato precisa inequivocabilmente che tali regole di ricevibilità meno restrittive si applicano soltanto a una categoria più ristretta dei suddetti atti,

How to use "less stringent" in an English sentence

extra services and less stringent credi.

They have less stringent reporting requirements.

The Senate adopted less stringent language.

One could use less stringent criteria.

Vehicles, however, have less stringent requirements.

Perhaps, the less stringent Australian variant.

This version allows less stringent input.

They have less stringent lending standards.

FHA loans have less stringent credit.

Less stringent distribution requirements (see below).

How to use "meno rigorosi, meno stringenti, meno severe" in an Italian sentence

Attivi: sono normalmente fanno meno rigorosi disegni.

Stati Uniti: Controlli di sicurezza meno rigorosi per gli anziani 4 Aeroporti statunitensi renderanno meno rigorosi i controlli di sicurezza per gli anziani.

Altri Paesi europei hanno adottato invece discipline meno stringenti e assurde59.

I creditori sono sempre di essere meno rigorosi nelle loro esigenze di credito.

Misure meno stringenti per chi pratica sport

Probabilmente molto meno rigorosi disegni, ha raddoppiato la pagina di.

Tempi meno stringenti per la composizione della civica di Perazzoli.

Imparare ad essere più semplici, meno rigorosi con il mondo, ed anche a perdonare.

Le perdite meno severe causano menomazioni dell'affettività, come ad es.

Intervista, dopo meno rigorosi disegni, ha iniziato.