What is the translation of " LESS BINDING " in Italian?

• meno vincolante
• meno impegnativa
• meno vincolanti

Examples of using Less binding in English and their translations into Italian

It was a little shorter than the first one, but no less binding.
Mi sono certo espresso in modo più conciso, ma non meno vincolante.

Sono votes less binding; from the perpetual ones and from the annual dispensation the Saint Center.
Sono voti meno vincolanti; dai perpetui e dagli annuali di-spensa la Santa Sede.

The Tribunal's authority to rule on provisional measures is no less binding than that of a final award.
L'autorità del Tribunale di pronunciarsi su misure provvisorie non è meno vincolante di quello di un premio finale.

Varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council.
I diversi livelli di ricorso a strumenti giuridici più o meno vincolanti, a seguito di una decisione del Consiglio.

Bond issuance would be somewhat less binding under this approach.
precondizioni per l'emissione di stability bond sarebbero meno stringenti.

I sell or I already exchange with car/ motion of less binding epoch 1985 Biturbo enrolled Asi,
Vendo o scambio con macchina/moto d'epoca meno impegnativa Biturbo del 1985 già iscritta Asi,

with the not less binding Rieti/Terminillo.
con la non meno impegnativa Rieti/Terminillo.

Concerning costs, the less binding characteristic of the preferred policy option would
Per quanto riguarda i costi, il carattere meno vincolante dell'opzione privilegiata comporterebbe costi finanziari

dozen samples instead is a much less binding one, appropriate even for elementary schools.
solo alcune decine di campioni è una cosa molto meno impegnativa, adatta anche a scuole elementari.

A less binding instrument, such as a code of conduct,
Uno strumento meno vincolante, come un codice di condotta,

The proposal provides for all the steps of a trade-in-goods-type investigation but in a simplified and less binding manner.
La proposta prevede le stesse fasi d'indagine effettuate in relazione agli scambi di merci, semplificando però la procedura e dettando regole meno vincolanti.

Pour le kayak, you can choose between a sit-on-top, without bridge and less binding in case of capsizing and a real kayak requires a longer learning….
Per kayak, si può scegliere tra un sit-on-top, senza ponte e meno vincolante in caso di ribaltamento e di un vero e proprio kayak richiede un lungo apprendimento….

The leaflets of the International Union of Railways(UIC), which supplement the body of regulations, are very detailed but less binding in nature.
Molto dettagliati ma meno vincolanti sono i promemoria dell'Unione internazionale delle ferrovie(UIC)

that the results of the negotiations overall are less binding than called for by civil society and by the EESC in its opinions.
del fatto che l'esito dei negoziati si sia rivelato nel complesso meno vincolante di quanto auspicato dalla società civile e dal Comitato stesso nel suo parere in materia.

moveable swimming pool floors and anchorages for lane markers have less binding characteristics.
e fondi mobili, ancoraggi per linee segnacorsie presentano caratteristiche meno vincolanti.

after sales services less binding in a period when networks of dealers are being restructured
Rendere meno cogente il legame tra vendita e servizi postvendita è particolarmente importante, lasciatemelo sottolineare, in un periodo di ristrutturazione delle reti dei rivenditori e di riduzione

Indonesia still has a level of regulation that is less binding that can cause large-scale act of exploitation
L'Indonesia ha ancora un livello di regolamentazione che è meno vincolante che può causare grande atto di sfruttamento

the way in which the principle is to apply can be made more or less binding- sanctions might even be envisaged.
l'applicazione del principio può essere prevista in modo più o meno vincolante, fino a dar luogo all'applicazione di sanzioni.

and drawing up a set of more or less binding criteria is certainly not going
sarà certo la definizione di una serie di criteri, più o meno vincolanti, che ci aiuterà a risolvere il problema,

a derision however"grintosa" but less binding from the economic point of view.
una berlina comunque"grintosa" ma meno impegnativa dal punto di vista economico.

know, have long been demanding a single, less binding statute than what currently applies to the companies they control in the various European countries.
da molto tempo chiedono uno statuto unico, che sia meno vincolante di quello attualmente applicato alle imprese da esse controllate in diversi paesi europei.

work programmes that are more open and less binding than in the case of targeted research.
programmi di lavoro più aperti e meno vincolanti rispetto a quelli della ricerca finalizzata.

It concerns the more or less binding nature that we wish to attribute to the contents of this report,
ed è relativo al carattere più o meno vincolante che noi vogliamo attribuire ai contenuti di questa relazione,

therefore appears less binding emphatically makes no difference.
facendola quindi apparire enfaticamente meno vincolante, non cambia nulla.

international audiences are thus less binding than those applicable to domestic land-based
sono pertanto meno costrittive di quelle applicabili ai servizi televisivi terrestri

and public health protection in order to obtain less binding legislation, particularly on substitution.
al fine di ottenere una legislazione meno vincolante, in particolare per quanto concerne la sostituzione.

initiative process(in contrast to legally much less binding public petitions),
molto meno vincolanti dal punto di vista giuridico)

indications based merely on statements by producers, with less binding checks, could result in a lower level of compliance with the standards.
basate sulle semplici dichiarazioni dei produttori stessi, introducendo controlli meno vincolanti, possa portare ad un decadimento del livello di osservanza delle norme.

Mrs Merkel with a view to making the Commission's sound proposals less binding, which will mean that the proposal will not lead to any improvements.
la signora Cancelliere Merkel per rendere meno vincolanti le solide proposte della Commissione, il che significherà che la proposta non porterà ad alcun miglioramento.

could result in less binding checks, leading to a lower level of compliance with the standards themselves.
possa introdurre controlli meno vincolanti e portare ad un decadimento del livello di osservanza delle norme stesse.

How to use "less binding" in an English sentence

Many of those European alliances were much less binding than many history books suggest. .

This translates to better power transfer, less binding and greater durability of the clutch components.

Depending on the procedure, committee opinions can be more or less binding on the Commission.

Rice, in view of its much lower gluten content than wheat, has less binding properties.

It is a more impersonal selection than those of the writers, with less binding themes.

The tapered tri-flute design provides faster chip material ejection, less binding and ease of use.

When you choose your item, it is a more straightforward and less binding process than pawning.

Consequently subscriptions feel less binding and are a more helpful service that saves the customer money.

International law is maddeningly patient, and this long-awaited ruling will be no less binding with age.

The oaths were more or less binding depending on the importance of the item sworn by.

How to use "meno vincolanti, meno vincolante, meno impegnativa" in an Italian sentence

Gli strumenti sono tanti: dalle normative più o meno vincolanti agli incentivi economici.

L'amicizia è una faccia dell'amore, meno vincolante di esso, perciò più aperta.

Per questo proponiamo di utilizzare un’espressione meno vincolante di “si attengono”».

Entrambe le problematiche, ora, sembrano essere tuttavia meno vincolanti rispetto al passato.

Seduta meno impegnativa nell'allenamento per la Maratona.

L'offerta Mediaset Premium Ricarica è un'alternativa meno vincolante rispetto al tradizionale abbonamento alla Pay Tv.

E’ un elemento importante, che tuttavia è meno vincolante rispetto ad alcuni anni fa.

Dunque la SIM è il modo meno vincolante di accedere a Internet.

Si preferisce il meno vincolante “mbari” o “mpari”, entrambi abbreviazione di “compare”.

Impegno che è meno vincolante rispetto alla fideiussione.