What is the translation of " LESS BINDING " in Swedish?

• mindre bindande
• mindre tvingande

Examples of using Less binding in English and their translations into Swedish

It was a little shorter than the first one, but no less binding.
Den var lite kortare än den första men därför inte mindre förpliktande.

Varying degrees of using more or less binding legal instruments, as a consequence of decisions by the Council.
Mer eller mindre bindande lagstiftningsinstrument används i olika stor utsträckning beroende på rådets beslut.

The unity of the patent could not be guaranteed by less"binding" measures.
Patentets enhetlighet kan inte säkerställas med mindre tvingande åtgärder.

It may be better to opt for less binding legislation, and more stimulus in the form of best practice
Det kan vara bättre att välja mindre bindande lagstiftning och mer stimulans i form av bästa praxis

On the other hand, the preconditions for Stability Bond issuance would be somewhat less binding under this approach.
Å andra sidan skulle förhandsvillkoren för emittering av stabilitetsobligationer vara något mindre bindande enligt denna strategi.

Concerning costs, the less binding characteristic of the preferred policy option would entail lower financial
Beträffande kostnaderna skulle det mindre bindande draget som kännetecknar det policyalternativ som föredrags medföra lägre finansiella

The proposal provides for all the steps of a trade-in-goods-type investigation but in a simplified and less binding manner.
Förslaget innehåller samma delar som en undersökning av handel på varuområdet, men på ett förenklat och mindre bindande sätt.

that the results of the negotiations overall are less binding than called for by civil society
förhandlingsresultatet generellt sett har blivit mindre bindande än vad det civila samhället

environmental laws are less binding.
miljörelaterade lagar är mindre bindande.

they imagine it to be looser and less binding whereas it is important to us that the Community does not develop in this way.
gå med i gemenskapen, men de kanske föreställer sig att den är lösare och mindre förpliktande är vad som är viktigt för oss.

It concerns the more or less binding nature that we wish to attribute to the contents of this report,
Det berör den mer eller mindre bindande karaktär som vi vill ge innehållet i betänkandet.

therefore appears less binding emphatically makes no difference.
inte innehåller ledet”stat” och därmed framstår som mindre bindande.

have long been demanding a single, less binding statute than what currently applies to the companies they control in the various European countries.
länge har efterfrågat en enhetlig stadga som är mindre bindande än vad som i nuläget tillämpas för de företag de kontrollerar i de olika europeiska länderna.

work programmes that are more open and less binding than in the case of targeted research.
arbetsprogram som är mer öppna och mindre tvingande än i fallet med målinriktad forskning.

Indonesia still has a level of regulation that is less binding that can cause large-scale act of exploitation in the availability of natural resources by foreign companies into Indonesia as the country with the abundant natural resources compared to other countries.
Indonesien har fortfarande en nivå av reglering som är mindre bindande som kan orsaka storskalig handling av exploatering i tillgången till naturresurser genom utländska företag i Indonesien som det land med rika naturtillgångar i förhållande till andra länder.

Procedure for revising the Constitution: a large group of members considered that the provision on revising the Constitution should include less binding revision procedures for particular parts of the Constitution.
Förfarande för översyn av konstitutionen: En stor grupp konventsledamöter tog upp bestämmelserna om översyn av konstitutionen och ansåg att de bör innehålla mindre bindande förfaranden för översyn av olika delar av konstitutionen.

of the perfect location, and drawing up a set of more or less binding criteria is certainly not going to help us resolve the problem,
det är naturligtvis inte en serie mer eller mindre bindande kriterier som kommer att hjälpa oss att lösa problemet, och än mindre om man skulle bestämma

Mrs Merkel with a view to making the Commission's sound proposals less binding, which will mean that the proposal will not lead to any improvements.
Angela Merkels kohandel i syfte att göra kommissionens goda förslag mycket mindre bindande, vilket gör att förslaget inte leder till några förbättringar.

Following loose directives, and the more or less binding directives of action programmes with good
Efter en del enskilda direktiv som är mer eller mindre omfattande om inkonsekventa åtgärdsprogram trots goda föresatser,

the prevention of social dumping could not be achieved as effectively by means of less binding rules with a less restrictive effect on the freedom to provide services.
att skydda arbetstagarna och förebygga social dumpning inte uppnås lika effektivt genom mindre tvingande bestämmelser som innebär en mindre omfattande inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster.

public health protection in order to obtain less binding legislation, particularly on substitution.
folkhälsoskydd, i syfte att få en mindre bindande lagstiftning, särskilt när det gäller ersättningsfrågan.

At the same time, fiscal policy is tied by weak government finances due to a lack of fiscal consolidation during the good times at the end of the 1990s which has made the obligations under the Stability Pact more or less binding, while monetary policy is common to the entire euro area.
Samtidigt är finanspolitiken uppbunden av svaga statsfinanser på grund av bristande sparsamhet under de goda åren under slutet på 1990-talet som lett till att åtagandena i stabilitetspakten blivit mer eller mindre bindande, medan penningpolitiken är gemensam för euroområdet.

Of journalists report that they feel less bound by traditional rules of journalism when using social media Tweet This!
Av de deltagande journalisterna känner sig mindre bundna till de traditionella reglerna för journalistisk yrkesetik när de använder sig av sociala medier. Twittra detta!

less sacred and authoritative than either the"Law" or the"Prophets"), and, in consequence,"> copyists felt naturally less bound to transcribe its text with scrupulous accuracy.
mindre helig och auktoritativ än både"lagen" eller"profeter"), och"> följaktligen kände avskrivarnas naturligtvis mindre skyldig att transkribera texten med yttersta noggrannhet.

Or perhaps, a mind less bound by the parameters of perfection.
Eller ett intellekt som är mindre knutet till perfektion.

This is consistent with the DNA strands being slightly less bound to the sample and thus able to absorb some of the second resonant frequency energy.
Detta är jämnt med DNAEN strandar att vara litet mindre som är destinerat till ta prov och thus kompetent att absorbera någon av energin för resonant frekvens för understödja.

whose interests were more or less bound up with the landed interest- bankers,
vars intressen mer eller mindre var bundna till jordägarklassens- bankirer,

Could be substantially met through a less formally binding initiative, it would need to be clear that the additional cost
Väsentligen skulle kunna uppfyllas genom ett mindre bindande initiativ, skulle det behöva tydliggöras att den extra kostnaden

To detect an empty ParamArray, test to see if the array's upper bound is less than its lower bound..
Kontrollera om du vill hitta en tom ParamArrayom den matrisen övre gränsvärde är mindre än dess nedre gräns.

Plastic additives on the other hand are often less closely bound and may be continuously emitted from the product.
Plasttillsatser däremot är ofta mindre hårt bundna och kan avges kontinuerligt från produkten.

How to use "less binding" in an English sentence

Importantly, the CiTE exhibited less binding to CD33−/PD-L1+ targets compared with the single-chain triplebody.

Cold patches have less binding adhesives and are often used as a temporary means.

In Parkinson’s disease, dopamine nerve cells degenerate; hence, there is less binding of DATSCAN.

But this process is generally less binding and aims for lower levels of generalisability.

Still less are the epistles less binding on my conscience than are the gospels.

The ZLB would be less binding if total return on cash would be negative.

The general feeling from members was that the ATO is issuing less binding products.

Of course a civil wedding is no way less binding than an elaborate church wedding.

Because there is less binding agent in almond flour, I doubled the amount of egg.

Inhibited Hsp90 showed less binding affinity towards mutant p53 depicts the conformational changes upon inhibition.

How to use "mindre bindande, mindre tvingande" in a Swedish sentence

Hjälmen har andningshål för förbättrad ventilation och mindre bindande av fukt i fodret.

Bland de större posterna märktes sänkta kompetenskrav och mindre bindande bestämmelser.

Med mindre tvingande regler skulle vi våga chansa mer, säger Pernilla Jennervall.

De är överenskommelser som är mer eller mindre bindande för organisationens medlemmar.

Direktiven kunde då vara mer eller mindre bindande och innehålla mer eller mindre rörelsefrihet för länderna.

Ett gemensamt bostadslån är mindre bindande än det gemensamma hemmet.

Andra försöker upprätta mer eller mindre bindande trygghetsavtal – förlovningar, äktenskap eller gemensam konsumtion av vitvaror.

Summa summarum, att äga en häst är dyrt, men det finns många billigare och mindre bindande alternativ!

Ytterligare; Ett annat mer eller mindre tvingande exempel är utbetalningen av löner.

Men samantha rome naked är inte mindre tvingande nu, skriver Gerard Willemsen.